Neue Seite 1
HRVATSKA KULTURNA ZAJEDNICA U ŠVICARSKOJ
   

  

 

Neue Seite 1
O nama
╚asopis DO
Hrvatska
Va╣a pisma
Knjige
  Iz ęvicarske
  Zanimljivosti HR
  Linkovi
 

 

Kroatischer Kulturverein

Hrvatska Kulturna Zajednica

Postfach

CH-8050 Zuerich

 


VAŽNO =>

 
 
 
hakave.gif
 
 

 

 

 

hous-logo.jpg

   
   
   
 

MOJE BRA─îNO PUTOVANJE U RATNO PODRU─îJE      (28.03.2011.)

Brig -Glis: Marija ─ćulap Imhof je izgubila brata u zadnjem domovinskom ratu u Bosni. Danas je ona pobjednik u njenom rodnom mjestu, jer se svojom idejom koju je sprovela u djelo suprostavila mi┼íljenjima pojedinaca u op─çinskoj i mjesnoj upravi.


Balegovac je rodno selo od Marije ─ćulap Imhof, jedno selo u Posavini, na sjeveru BiH. Poslije drugog svjetskog rata selo Balegovac (1945. godine ) je preimenovano u - Novo Selo.


Svih 1800 stanovnika sela su po nacionalnosti Hrvati. Za vrijeme domovinskog rata od 1991. do 1995. godine u selu je 18 mladih momaka izgubilo svoje ┼żivote. Njihovim imenima i prezimenima su sada imenovane ulice u selu, zahvalom Marije ─ćulap Imhof, koja se 1990. godine nastanila u Brig -Glisu i poslije kratkog vremena slavila njeno vjen─Źanje u Oberwallisu. Tada┼ínja studentica povijesti i geografije je, kratko vrijeme poslije vjen─Źanja, saznala da je njeno rodno mjesto poru┼íeno i okupirano.
"─îesto sam preko telefona razgovarala sa mojim roditeljima, uvijek sam se rasplakala i ┼żeljela sam znati kako su. Po svaku cijenu sam ih htjela vidjeti".

Moje rodno mjesto nisam prepoznala


Tako su krenuli Marija ─ćulap Imhof i njen mu┼ż na bra─Źno putovanje u Novo Selo. "Moj mu┼ż nije htio pustiti da sama putujem, zato smo zajedno otputovali u posjetu moju obitelji. Poslije 13 sati vo┼żnje autobusom, doputovali smo do cilja. Iz autobusa smo vidjeli poru┼íene ku─çe, ulice sa puno rupa od eksplodiranih mina. Mogla se ponekad ugledati praznina izme─Ĺu redova ku─ça. Na na┼íe zabrinuto pitanje, voza─Ź autobusa nam je sa┼żeto odgovorio da su to ku─çe koje su pogo─Ĺene od bombardiranja zrakoplova. Nisam mogla prepoznati moje selo. Kad smo stigli u grad Od┼żak, koji grani─Źi sa mojim selom, pedesetak metara ispred autobusa u istoj ulici je eksplodirala jedna mina. Danju smo mogli ─Źuti bombardiranje iz zrakoplova i zvukove eksplozija i pucnjave".


Iz sigurnosnih razloga svje┼że vjen─Źani par je preno─çio u drugom mjestu uz samu granicu sa Hrvatskom, a sljede─çi dan su otputovali za Zagreb. "Most preko rijeke Save, preko kojeg smo mi pre┼íli u Hrvatsku je pola sata kasnije poru┼íen sa bombardiranjem iz zrakoplova".


 

Za svaku ┼żrtvu rata jedna ulica


Za vrijeme rata u BiH Marija ─ćulap Imhof je radila kao medicinska sestra u bolnici u Oberwallis gdje ju je stigla tragi─Źna vijest, da je njen mla─Ĺi brat Marko poginuo, jedan od 18 poginulih mladih momaka iz sela. Sa razlogom je Hrvatica postala aktivna, potaknula ju je i incijativa jedne grupe ljudi iz sela koja je prije godinu dana sastavila i predlo┼żila jednu verziju naziva ulica u Novom Selu.

"Ja se nisam mogla sa tom verzijom naziva ulica slo┼żiti niti ne┼íto vi┼íe zapo─Źeti. Uvijek nam je nametano strano mi┼íljene, drugi su nam promijenili naziv sela, a sada bi trebale ulice nositi nazive po imenima osoba koje nemaju nikakve sveze sa povje┼í─çu na┼íeg sela. Sada kada je vrijeme demokracije, kada je mogu─çe demokratski djelovati, odlu─Źila sam se ne┼íto napraviti, MZ u selu i op─çini sam predlo┼żila moju ideju, verziju imenovanja ulica u selu."


Ona je predlo┼żila nazive ulica po imenima i prezimenima 18 mladih momaka iz sela koji su dali svoje ┼żivote za obranu rodne grude. "Sakupljala sam potpise od stanovnika moga sela".

Po┼íto gotovo polovina stanovnika ne ┼żivi vi┼íe u selu, Marija ─ćulap Imhof je sakupljala potpise od stanovnika Novog Sela koji danas ┼żive u ┼ávicarskoj. Mnogi iz Novog Sela su se iselili i u Austriju, tra┼żio ih je njen brat koji tamo ┼żivi.


"Odijek je bio ogroman. Svi su ┼żeljeli odmah dati potpis i bili su jako odu┼íevljeni mojom idejom".

Krajem 2010. godine u selu su organizirali glasovanje i njen prijedlog o imenovanju ulica je jednoglasno usvojen. Na veliku radost Marije ─ćulap Imhof, majke obitelji, trebale bi table sa nazivima ulica biti postavljene ve─ç ovo ljeto. Jedan veliki uspjeh. Nije iznena─Ĺenje da je jedna osoba iz sela Mariju ─ćulap Imhof predlo┼żila za osobu godine u Novom Selu. Zaslu┼żila je!


Simon Kalbermatten

www.rz-online.ch

Orginalni tekst na Njema─Źkom

Novo Selo - Balegovac

 

 

 

Neue Seite 1
© 2002 HKZ Hrvatska Kulturna Zajednica
Design & programming: