Neue Seite 1
HRVATSKA KULTURNA ZAJEDNICA U ŠVICARSKOJ
   

  

 

Neue Seite 1
O nama
╚asopis DO
Hrvatska
Va╣a pisma
Knjige
  Iz ęvicarske
  Zanimljivosti HR
  Linkovi
 

 

Kroatischer Kulturverein

Hrvatska Kulturna Zajednica

Postfach

CH-8050 Zuerich

 


VAŽNO =>

 
 
 
hakave.gif
 
 

 

 

 

hous-logo.jpg

   
   
   
 

KRAĐA IDEJA I DJELA - JEDAN OD ZNAKOVA MORALNOG RASPADA DRUŠTVA

Mnogi novinari u Hrvatskoj, kako oni koji pi┼íu za tiskovine, tako i oni koji se ogla┼íavaju na internetskim stranicama, za etiku i moral kao da nikada nisu ─Źuli. Nepoznat im je ostao, ili ga svjesno ignoriraju, i Kodeks ─Źasti hrvatskih novinara u kojem pi┼íe da se u obavljanju svojeg posla i djelovanja novinar mora rukovoditi op─çim na─Źelima i etikom novinarskog poziva. Za novinarske "nepodob┼ítine" odgovoran je glavni urednik.

Etika - (ethos = gr─Źki obi─Źaj, navada) je nauka o moralu. Moral je pak latinska rije─Ź za obi─Źaj, a obi─Źaji su dru┼ítvena pravila koja reguliraju me─Ĺusobni odnos ljudi i zajednica.

Kada za nekog ─Źovjeka ka┼żemo da je moralan, opisujemo ga kao ispravnog, po┼ítenog, ─Źestitog ─Źlana ljudske zajednica. Jasno je onda da moralan ─Źovjek ne─çe lagati, krasti, muljati, ne─çe ─Źiniti ni┼íta suprotno eti─Źkim normama.

 

Za┼íto to pi┼íem? Zato ┼íto se zbog nemoralnih ljudi moramo ispri─Źavati, iako nismo ni krivi, ni du┼żni. Naime, na internetskoj stranici Hrvatske kulturne zajednice (ww.hkz-kkv.ch) objavili smo poslani nam ─Źlanak "Nakon Tu─Ĺmana hrvatskom su politikom upravljale inozemne obavje┼ítajne slu┼żbe" i, kako je red, naveli izvor, portal www.izravno.com.

Dobro, i gdje je tu problem, pitate? Evo ga!

U Hrvatskom listu od 30. rujna 2010. u ─Źlanku "Uzroci na┼íe bijede i sramote u zadnjih 10 godina" saznajem da je spomenuti ─Źlanak uradak osobe koja pod pseudonimom "Spectator" pi┼íe eksluzivno za internetsku stranicu Hrvati-AMAC.com gdje je, pod naslovom "Tko je, dakle, Veliki Me┼ítar?", objavljen 8. rujna 2010.

Pet dana kasnije, izravno.com objavljuje isti tekst samo pod drugim naslovom i bez navoda autora, a kao izvor stoji "Icom, Amac". Drugim rije─Źima, izravno.com je ukrao tu─Ĺe vlasni┼ítvo i predstavio ga kao svoje.

Izravno.com nije ostao pri toj jednoj literarnoj kra─Ĺi sa stranice Hrvati-AMAC.com. Na isti na─Źin - promjenom naslova, ili sli─Źan na─Źin - naveden autor, ali ne i izvor, prisvojio je i slijede─çe ─Źlanke:

Original: "Za┼żeljeli ste - u┼żivajte" (02.10.2010)
Plagijat: "Sir i vrhnje" - (03.10.2010.)

Original: EU? Ne, hvala! (05.10.2010.)
Plagijat: EU? - NE, HVALA (06.10.2010.)

Original: Oba su pala! - ili što je zapravo palo? (06.10.2010.)
Plagijat: pod istim naslovom, ali bez navoda izbora

Odli─Źni ─Źlanci Spectatora, koji pi┼íe eksluzivno za Hrvati-AMAC.com stranicu, ─Źesto se prenose po internetu. I to je uredu. Ali nikako nije uredu da se prenose bez naznake autora i/ili izbora.


Iz osobnog iskustva znamo kako boli kada ti netko ukrade ideju ili uradak, zato se ispri─Źavamo nama prijateljskom portalu Hrvati-AMAC.com za nepravdu koju smo im nanijeli, premda ne svojom krivnjom.

Samo po sebi se razumije da smo tu nepravdu ispravili, a kradljivcima poru─Źujemo da iza njihovog linka na na┼íoj stranici od danas stoji ovo upozorenje.


Hrvatska kulturna zajednica u Švicarsksoj

Dunja Gaupp, dopredsjednica

12.10.2010.

 

 

Neue Seite 1
© 2002 HKZ Hrvatska Kulturna Zajednica
Design & programming: TOKU