Mnogi novinari u Hrvatskoj, kako oni koji pišu za tiskovine, tako i oni koji se oglašavaju na internetskim stranicama, za etiku i moral kao da nikada nisu čuli. Nepoznat im je ostao, ili ga svjesno ignoriraju, i Kodeks časti hrvatskih novinara u kojem piše da se u obavljanju svojeg posla i djelovanja novinar mora rukovoditi općim načelima i etikom novinarskog poziva. Za novinarske "nepodobštine" odgovoran je glavni urednik.

Etika - (ethos = grčki običaj, navada) je nauka o moralu. Moral je pak latinska riječ za običaj, a običaji su društvena pravila koja reguliraju međusobni odnos ljudi i zajednica.

Kada za nekog čovjeka kažemo da je moralan, opisujemo ga kao ispravnog, poštenog, čestitog člana ljudske zajednica. Jasno je onda da moralan čovjek neće lagati, krasti, muljati, neće činiti ništa suprotno etičkim normama.

Zašto to pišem? Zato što se zbog nemoralnih ljudi moramo ispričavati, iako nismo ni krivi, ni dužni. Naime, na internetskoj stranici Hrvatske kulturne zajednice (ww.hkz-kkv.ch) objavili smo poslani nam članak "Nakon Tuđmana hrvatskom su politikom upravljale inozemne obavještajne službe" i, kako je red, naveli izvor, portal www.izravno.com.

Dobro, i gdje je tu problem, pitate? Evo ga!

U Hrvatskom listu od 30. rujna 2010. u članku "Uzroci naše bijede i sramote u zadnjih 10 godina" saznajem da je spomenuti članak uradak osobe koja pod pseudonimom "Spectator" piše eksluzivno za internetsku stranicu Hrvati-AMAC.com gdje je, pod naslovom "Tko je, dakle, Veliki Meštar?", objavljen 8. rujna 2010.

Pet dana kasnije, izravno.com objavljuje isti tekst samo pod drugim naslovom i bez navoda autora, a kao izvor stoji "Icom, Amac". Drugim riječima, izravno.com je ukrao tuđe vlasništvo i predstavio ga kao svoje.

Izravno.com nije ostao pri toj jednoj literarnoj krađi sa stranice Hrvati-AMAC.com. Na isti način - promjenom naslova, ili sličan način - naveden autor, ali ne i izvor, prisvojio je i slijedeće članke:

Original: "Zaželjeli ste - uživajte" (02.10.2010)
Plagijat: "Sir i vrhnje" - (03.10.2010.)

Original: EU? Ne, hvala! (05.10.2010.)
Plagijat: EU? - NE, HVALA (06.10.2010.)

Original: Oba su pala! - ili što je zapravo palo? (06.10.2010.)
Plagijat: pod istim naslovom, ali bez navoda izbora

Odlični članci Spectatora, koji piše eksluzivno za Hrvati-AMAC.com stranicu, često se prenose po internetu. I to je uredu. Ali nikako nije uredu da se prenose bez naznake autora i/ili izbora.

Iz osobnog iskustva znamo kako boli kada ti netko ukrade ideju ili uradak, zato se ispričavamo nama prijateljskom portalu Hrvati-AMAC.com za nepravdu koju smo im nanijeli, premda ne svojom krivnjom.

Samo po sebi se razumije da smo tu nepravdu ispravili, a kradljivcima poručujemo da iza njihovog linka na našoj stranici od danas stoji ovo upozorenje.

Hrvatska kulturna zajednica u Švicarsksoj

Dunja Gaupp, dopredsjednica

12.10.2010.