Neue Seite 1
HRVATSKA KULTURNA ZAJEDNICA U ŠVICARSKOJ
   

  

 

Neue Seite 1
O nama
asopis DO
Hrvatska
Vaa pisma
Knjige
  Iz vicarske
  Zanimljivosti HR
  Linkovi
 

 

Kroatischer Kulturverein

Hrvatska Kulturna Zajednica

Postfach

CH-8050 Zuerich

 


VAŽNO =>

 
 
 
hakave.gif
 
 

 

 

 

hous-logo.jpg

   
   
   
 

AMERIČKI BOŽIĆ

U Americi se, barem formalno, dobro pazi da nijedna etnička, vjerska, rasna ili bilo koja druga skupina nije diskriminirana. To koji puta dovodi do diskriminacije većine, na što cilja slijedeća anegdota, koja potječe iz Engleske.

Iako misli da je nešto posebno, Europa slijedi sa izvjesnim zakašnjenjem sve dobre i loše "trendove" iz Amerike.

Tako Europa i Hrvatsku prisiljava na diskriminaciju Hrvata na račun Srba povratnika. Pitanje je kako dugo ćemo još smjeti slaviti hrvatski Božić, a da i taj naš, uz Uskrs, najveći blagdan ne bude proglašen ustaškim dernekom!


Radujmo se Božiču i vjerujmo u njegovu pomoć!

 

 

KORESPONDENCIJA ELEKTRONSKOM POŠTOM POVODOM NADOLAZEĆIH BOŽIĆNIH PRAZNIKA U JEDNOJ TVRTCI:


datum: 1. studenog
šalje: Pauline Lewis, sekretarica
Predmet: Proslava Božića


Veseli me da vas mogu obavijestiti da će se ovogodišnja božićna proslava naše kompanije održati 23. prosinca sa početkom u podne. Imati ćemo roštilj i bar sa raznovrsnim pićima. Svirati će manji orkestar sa tradicionalnim repertoarom božićnih pjesama, svatko može slobodno zapjevati. Božićnu jelku ćemo postaviti oko 13 h. Mogu se razmjenjivati darovi, ali ne bi trebali biti skuplji od 10 ? kako bi svatko mogao sudjelovati.
Sretan Božić Vama i Vašoj obitelji.
Pauline

 

datum: 2. studenog
šalje: Pauline Lewis, sekretarica
Predmet: Proslava praznika


Jučerašnjim dopisom nije se ni na koji način mislilo isključiti naše namještenike židovske vjere. To se odnosi i na sve one koji nisu kršćani. Da ne bi došlo do nesporazuma proslavu ćemo odsada zvati "Proslava praznika". Neće biti božićne jelke niti božićnih pjesama. Imati ćemo drugačiju vrstu glazbe na Vaše zadovoljstvo. Sve u redu?
Sretne praznike Vama i Vašoj obitelji.
Pauline

 

datum: 6. studenog
šalje: Pauline Lewis, sekretarica
Predmet: Proslava praznika


Udovoljiti ćemo želji članova "Anonimni alkoholičari" i za njih postaviti poseban stol. Ali, kako da označim rezervaciju? Ako napišem za koga je rezerviran stol, onda neće biti više anonimni? Zaboravite izmjenu darova. To nije dozvoljeno jer sindikat smatra da je 10 ? puno previše, a direkcija misli da je premalo. Izmjena darova nije dozvoljena.
Pauline

 

datum: 7. studenog
šalje: Pauline Lewis, sekretarica
Predmet: Proslava praznika


Koliko različitih ljudi ima. Nisam ni znala da se ove godine muslimanski sveti mjesec ramadan, koji zabranjuje jelo i piće za vrijeme dana, poklapa sa našim praznicima. Kako bi zadovoljili i one muslimanske vjere mi ćemo za njih servirati jelo na završetku proslave, ili možda da pripremimo vrećice kako bi jelo mogli ponijeti kući? U međuvremenu sam organizirala stol za trudnice u blizini toaleta. Homoseksualci će isto imati vlastiti stol, to vrijedi i za lezbijke (odvojene od homoseksualaca). Da, stol za homoseksualce će također biti aranžiran cvijećem. Imati ćemo i posebne povišene stolice za one malog rasta. Za sve koji su na dijeti biti će priređena posebna hrana sa malo masti. Ali zahtjevu za hranom bez soli za one sa povišenim tlakom ne znam kako udovoljiti. Jesam li nešto zaboravila?
Pauline

 

datum: 8. studenog
šalje: Pauline Lewis, sekretarica
Predmet: Proslava praznika


Sad mi je pukao film. Samo ste mi Vi vegetarijanci još trebali. Imat ćemo roštilj, sviđalo vam se ili ne. Ako Vas roštilj smeta sjednite za stol koji je najdalje od "lomače za nevina bića". K vragu, dobit ćete svoj bife od salate, sve biološki. Ali znajte, rajčice su isto živa bića, koje također boli kad ih se reže.
Nadam se da će vam svima na toj proslavi pozliti i da će te svi pocrkati.
DOĐAVOLA SVI.

 

datum: 9. studenog
šalje: John Bishop, direktor
Predmet: Pauline Lewis i Proslava praznika


Siguran sam da govorim za sve kad našoj Paulini želim od sveg srca čim prije ozdravljenje. U međuvremenu je direkcija odlučila otkazati Proslavu praznika. Umjesto proslave svatko ima 23. prosinca slobodno poslijepodne.

 

Društvene obavijesti broj 97, prosinac 2005.

s engleskog preveo O. Gaupp

12.12.2010.

 

 

Neue Seite 1
© 2002 HKZ Hrvatska Kulturna Zajednica
Design & programming: