Štovani,

duboko zabrinut ocitim nedostatkom demokratske rasprave u Hrvatskoj, odlucio sam raspisati novcanu nagradu za novinske clanke.

Molio bih sve primatelje da obavijeste svoje prijatelje, a posebno hrvatske studente, koji ce ili zaraditi nešto deparca ili ce doci do vaznih zakljucaka o stanju medijskih sloboda u Hrvatskoj.

Hvala svima, Marjan Bošnjak, Zagreb

Dalje =====>>>>

Nogometni klub Croatia iz Zürich-a želi organizirati žensku nogometnu ekipu. 

Pozivamo djevojke koje bi voljele zaigrati nogomet, neovisno o godinama starosti, nogometnom ili drugom sportskom iskustvu, neka se čim prije jave na adresu: Robert.Tonic@eu.sony.com  U slučaju dovoljnog broja zainteresiranih, pokušati će se napraviti ekipa koja bi ovoga ljeta na Hrvatskim svjetskim igrama u Zadru nastupala u ime Hrvata iz Švicarske.

Poštovani/e,
Otvoreno društvo za razmjenu ideja (ODRAZI) je neprofitna, nevladina organizacija osnovana s ciljem promoviranja ljudskih prava posebice na području ljudskih prava na pristup informacijama i edukaciji. Naime, uočili smo da u današnjem društvu jedan od osnovnih alata za preživljavanje jest informatička pismenost te da dostupnost edukacije nije omogućena svima jer su potrebna financijska ulaganja kako bi joj se pristupilo.

Upravo iz tog razloga pokrenuli smo projekt besplatne računalne naobrazbe putem Interneta a u sklopu projekta realizirana je web stranica http://www.itdesk.info, sa slobodnim pristupom. Na linku http://www.itdesk.info/ecdl edukacija.html su navedene sve prezentacije koje zajedno daju potpuni pregled gradiva potreban za polaganje osnovnih ECDL ispita, na hrvatskom i engleskom jeziku. Gradivo je predstavljeno u dva paketa uredskih programa „Microsoft Office 2010 Beta“ i OpenOffice.org (skoro identičan Microsoft Office 2003, ali potpuno besplatan za korištenje). Projekt je realiziran isključevo volonterskim radom, dok su sve troškove projekta podmirili sami volonteri.

Ministarstvo znanosti, obrazovanja i športa RH službeno je uvrstilo ECDL u svoje dokumente i planirane aktivnosti po kojima svi/e zaposlenici/ce u državnim službama trebaju imati ECDL diplomu, tj. položiti ECDL ispite u ovlaštenim testnim centrima koji se mogu polagati i bez obveze pohađanja nastave. Želimo naglasiti da radimo na certificiranju materijala, tj. u procesu smo vanjskog priznavanja stručnosti nadležnih institucija, kao i to da mi ne izdajemo potvrde da je određena osoba pogledala ijednu našu prezentaciju.

Projekt je već polučio interes javnosti te smo dobili priliku predstaviti stranicu u emisiji „e-Hrvatska“ koja je emitirana 23. prosinca 2009.g, na HTV 2, a prilog možete pogledati na http://www.youtube.com/watch?v=L0N33FwV_dc, a predstavilo nas je i nekoliko Internet portala: www.hic.hr, www.racunalo.com, www.mladi.info, www.klinfo.hr.
Ovim putem Vas pozivamo na suradnju u vidu obavještavanja Vaših korisnica/ka o postojanju, svrsi i dostupnosti naše web stranice kako bismo zajedno promovirali ljudsko pravo na slobodan pristup informacijama te ljudsko pravo na edukaciju.

Srdačan pozdrav,
Sanja Kolarić, MA, MCP
Dario Ilija Rendulić, mag.ing.el.

Na prosvjedno pismo koje smo još u listopadu 2009. poslali na Saveznu policiju u Bernu dobili smo odgovor. U međuvremenu smo saznali kako Hrvatska kulturna zajednica ima pravo poduzeti nešto s puno više izgleda za uspjeh. Napravili smo i taj korak, i sada čekamo rezultat.

Zbog ove naše akcije, kojoj su tisuće Hrvata dali svoju podršku, izloženi smo napadima, podmetanjima i klevetama onih krugova koji su i odgovorni da je do zabrane došlo. Uopće ne sumnjamo u to da bi nam pokušali pokvariti posao kada bi znali što radimo. Poradi toga ne želimo govoriti o našim planovima i poduzetim koracima, a detaljni izvještaj ćemo objaviti kada se bude znao ishod. Vas, poštovani podžavatelji, molimo za razumijevanje i strpljenje.

Srdačno hvala na neobično velikom odazivu!
HKZ, Upravni odbor

P.S. Večernji list je 9. studenoga 2009. pisao o našoj akciji za Thompsona. Želimo se zahvaliti osobi koja je informaciju o akciji poslala Večernjem listu, stoga je molimo da nam se javi.

Adobe PDF, ca. 1.85 MB

Microsoft Powerpoint prezentatijca (ca. 2 MB)

14. svibnja 1922 - Veliko Trgovišće ( Krapina-Zagorje); † 10. prosinca 1999 - Zagreb)

I. Adventska nedjelja – Buenos Aires, 29.11.2009.

Naša Domovina Hrvatska stoji upravo ispred praga nade: pred izborima za svoga novoga predsjednika. Usudio bih se kazati: za predsjednika svih Hrvata ma gdje god se oni nalazili.

Dalje =====>>>>

Microsoft Powerpoint prezentatijca (ca. 1 MB)

Na prijedlog i zamolbu ljudi koji su spremni prikupljati protestne potpise, napravili smo novi obrazac. Svi koji su voljni pripomoći, mogu ga istiskati, prikupiti potpise, a onda nam ga poslati na poštansku adresu:

Hrvatska kulturna zajednica
Postfach 5837
8050 Zürich

Unaprijed hvala!

obrazac ==>

Papa Benedikt XVI ne vidi opasnost po javni red i mir, ako u posjetu primi Thompsona!

Marko Perković Thompson s obitelji je u srijedu bio u posjetu papi Benediktu XVI. Pjevača je papa primio dan prije predsjednika RH Stjepana Mesića, a posjet je dogovoren prije dva mjeseca. 

Protestno pismo sa zahtjevom ukidanja zabrane ulaska u Švicarsku, Hrvatska kulturna zajednica je uputila, prije svega, na Federalnu policiju u Bern (vidi hrvatski prijevod). Pisali smo samo u naše ime, ali mislimo da je nužno potrebno da protestiraju i drugi Hrvati/Hrvatice i to ne samo oni iz Švicarske, nego i iz svih zemalja Europske zajednice, s obzirom da se zabrana proteže na zemlje šengenskog sporazuma. Dobrodošli su i protesti iz Hrvatske i BiH.

Onima koji žele protestirati i biti sigurni da će njihov protest stići na pravu adresu (adrese), pružamo mogućnost za to. Sastavili smo obrazac protesta na njemačkom (hrvatski prijevod se nalazi na drugoj stranici). Pristigle pismene proteste proslijediti ćemo, s našim popratnim pismom, na Federalnu policiju u Bern i razna druga mjesta. Pomozite nam da se čuje glas Hrvata i da naš zahtjev ne mogu samo tako ignorirati.

Ispunjen obrazac možete nam poslati ili na poštansku adresu: Hrvatska kulturna zajednica, Postfach 5837, CH-8050 Zuerich, ili
elektronskom poštom hkzkkv@hkz-kkv.ch
Molimo da ispunjen obrazac pošaljete čim prije, ali najkasnije do kraja mjeseca studenoga. Za moguća pitanja nazovite telefon 0041 56 222'40'47 (Dunja Gaupp)

HKZ prosvjed na hrvatskom

protestni obrazac u pdf-formatu ili u Word 97-2003 formatu

Natjecanje švicarskih karate sportaša u karateu
     za šampione ( prvake )  2009 godine u Zürichu

      Karate: Schweizer Meisterschaften in Zürich

Prošlog vikenda 24.10.2009 / 25.10.2009 je održan karate turnir švicarskih sportaša u  Saalsporthalle u Zürichu, gdje su se karate sportaši kroz borbe u karateu borili za vodeća mjesta švicarskih prvaka u karateu.

Naravno kao i uvijek nije turnir mogao proći bez karataša iz Wallisa, a medu njima i našeg Hrvata Pave Ćošković.
Pavo se borio u kategoriji U 17 do 76 kg, a prošle godine se borio u kategoriji U 16 do 63 kg gdje je osvojio  zlatnu medalji i dobio titulu  karate prvaka Švicarske za 2008 godinu. Ove činjenice govore da je dobio veću konkurenciju ove godine.

Pavo se borio u tri borbe u prvoj borbi je pobijedio sa rezultatom 6 : 0  u drugoj borbi je pobijedio sa rezultatom 3 : 1 i u trćoj je također pobijedio sa rezultatom 3 : 1. U finalu je pobijedio karate sportaša koji ide u Maroko na svjetsko natjecanje u karateu.

Ovom pobjedom u tri borbe Pavo Ćošković  je  osvojio zlatnu medalju i dobio  titulu  karate prvaka Švicarske za 2009 godinu.
Kao i uvijek smo svi  Hrvati iz Wallisa ponosni na Pavin sportski uspjeh i od srca mu čestitamo.

Brig 31.10.2009 ; Marija Ćulap Imhof

Fotografije ===>>>

Članak iz Wallisser Bote ===>>

Prof. dr. Miroslav Tuđman susreo se danas u francuskom Parlamentu s predsjednikom Odbora za vanjsku politiku Donjeg doma francuskog parlamenta gospodinom Axelom Poniatowskim.

U dužem razgovoru bilo je riječi o predstojećim izborima za predsjednika Republike Hrvatske, odnosu Hrvatske i Europske Unije, te političke situacije na jugoistoku Europe.

Predsjednik Poniatowski govorio je o francuskim iskustvima u Europskoj Uniji, a posebno se interesirao za stanje slobode medija te uvjetima za poštene izbore u Hrvatskoj. Bilo je riječi i o pravu dijaspore na sudjelovanju u izborima, jer je francuski Parlament nedavno izglasao ustavni zakon po kojem francuska dijaspora bira svoje zastupnike, ne samo u Senat nego i u Donji dom parlamenta.

Dr. Miroslav Tuđman naglasio je potrebu razvoja Hrvatske kao srednjeeuropske i mediteranske zemlje. I Francuska ima posebni interes prema mediteranskim zemljama, s obzirom na politiku predsjednika Sarkozyja koji je pokretač Unije za Mediteran. U razgovoru su sudjelovali zastupnik u parlamentu Paul Jeanneteau, te gospoda Marin Tomulić i Ivan Jurašinović.

Stožer dr.Miroslava Tuđmana

Hrvatski glazbeni duo
"Dolly & Kenny"
gostuje u subotu 31. listopada 2009. g. u
BONANZA Speise-Country-Tanzlokal
Wilerstrasse 98, Bissegg, 8514 Amlikon-Bisseg

======>> <<======

Kako nam je bilo? Prelijepo! Zajednička hrvatsko-švicarska misa u Brigu, druženje nakon mise, razgledanje Briga, pa još i izlet u Zermatt. Toliko doživljaja u jednome danu umara, ali istovremeno ispunjava dušu zadovoljstvom. Za uspomenu ostaju utisci koji se ne zaboravljaju. Više o našem cjelodnevnom izletu moći ćete pročitati u slijedećem broju Društvenih obavijesti. Do tada vas tješimo malim slikovnim prilogom s komentarima. =====>>>>

Sve napravljene fotografije, u velikom formatu, nalaze se u posebnom albumu. Ako ih želite pogledati i 'skinuti' za svoj obiteljski album, javite nam se na e-mail hkzkkv@hkz-kkv.ch, pa ćemo vam poslati "link", kojeg ovdje namjerno ne objavljujemo poradi osobnog karaktera nekih fotografija.

ZAGREB, 9. listopada 2009. (Hina) - "Udruga za slobodu i neovisnost" te nekoliko braniteljskih udruga održale su danas pred švicarskim veleposlanstvom u Zagrebu prosvjedni skup protiv odluke švicarske Vlade da u toj zemlji zabrani pjevanje i kretanje pjevaču Marku Perkoviću Thompsonu.
U pismu što su ga organizatori prosvjeda uputili švicarskoj vladi traži se žurno ukidanje zabrana pjevaču, a od vlade Švicarske zahtjeva se isprika zbog, kako se navodi, neutemeljenih optužaba stotina tisuća obožavatelja Thompsonovih pjesama.
Prosvjedno pismo organizatori su uručili švicarskom veleposlanstvu.
Nazočnim prosvjednicima, između ostalih, obratili su se i humanitarni djelatnik prof. Slobodan Lang, akademik Josip Pečarić, predsjednik zagrebačke HVIDRE Ivan Pandža, predsjednik Udruge branitelja logoraša Domovinskog rata Grada Zagreba i Zagrebačke županije Ilija Ačkar te u ime braniteljskih udruga Splitsko-dalmatinske županije Miro Morto.
Po riječima prof. Langa za ovakvu odluku švicarskih vlasti golemu odgovornost snosi hrvatska politika, koja, kako je rekao, još uvijek svijetu nije ponudila sustavne informacije o obrani vlastite slobode i stvaranju hrvatske države.
"Organizatori ovog prosvjeda vjeruju da je švicarski odluka o zabrani potaknuta iz Ureda predsjednika Republike Stjepana Mesića", rekao je akademik Pečarić te dodao kako je opravdan poziv HVIDR-e grada Zagreba da predsjednik Mesić podnese ostavku kako ne bi nanosio daljnju štetu.
Prosvjednici su nosili transparente na kojima je, uz ine pisalo "Hrvatska nije fašistička zemlja", "Mesić je veleizdajnik" te "Još 131 dan do đubrišta istorije".
Policija je izvijestila kako se ispred veleposlanstva Švicarske okupilo oko 150 prosvjednika te dodala kako je privela četiri maloljetna prosvjednika, a dvojicu zbog, kako kažu, uvredljivih transparenata protiv predsjednika Republike.
Policija navodi kako na skupu nije bilo narušavanja javnoga reda i mira.

******************** Govor akademika Josipa Pečarića: slijedeća stranica ===>>> *******************

Hrvatski list nam se obratio za izjavu hoćemo li i što poduzeti protiv zabrane nastupa i ulaska u Švicarsku Marku Perkoviću Thompsonu. U broju
263, od 8. listopada 2009. godine donosi članak o tom nečuvenom potezu i izjavu HKZ-e. Gospodinu Bariću podkrala se jedna grješka. Naime, Libra nije ime udruge, nego ime glasila koje izdaje udruga Hrvatski kulturni klub iz Badena.

Orginalni naslov:
Zabrana je rezultat i protuhrvatskog djelovanja spružnika Vesne Polić i Georga Foglara iz udruge Libra!

U našem pokušaju da ustanovimo što Hrvati u Švicarskoj poduzimaju u ovom slučaju obratili smo se na pravu adresu: tamošnjoj Hrvatskoj kulturnoj zajednici (HKZ), koja se desetljećima već bori za obraz svoje domovine u ovoj zemlji. Uz priopćenje, poslali su nam i niz ranijih istupa. Iz njih je vidljivo da bitan utjecaj na odluku o "likvidaciji" Thompsona imaju dužnosnici druge hrvatske udruge u Švicarskoj, znakovita naziva Libra, supružnici Vesna Polić i Georg Foglar. Dodatno je važno: njihov je bliski prijatelji, navodno i vjenčani kum dr. Georg Kreis – nitko drugi nago predsjednik Švicarske komisije protiv rasizma (EKR)! Znajući za višegodišnje djelovanje "hrvatske" Libre, HKZ nimalo ne dvoji da je Hrvate – junačkog Maraka Perkovića – i ovaj put ujela zmija iz vlastitih njedara! Slijedi tekst priopćenja HKZ-a u Švicarskoj.

"Zabrana ulaska u Švicarsku Marku Perkoviću Thompsonu pravi je skandal. Međutim, ne treba se čuditi što je do njega došlo, jer on je samo krajnji rezultat dugogodišnjeg protuhrvatskog djelovanja hrvatskih građana (namjerno ih ne nazivam Hrvatima), kako onih koji žive u Švicarskoj, tako i onih iz Hrvatske", piše Dunja Gaupp, dopresjednica Hrvatske kulturne zajednice u Švicarskoj. "'Hrvatski' građani, kojima je Jugoslavija bila i ostala jedina prava domovina, već su 1992. godine počeli širiti laži o Hrvatskoj, predsjedniku Tuđmanu i Domovinskom ratu, čime su svjesno i namjerno tjerali vodu na mlin onih koji nas, u to danas nema sumnje, žele vidjeti u nekoj novoj zajedničkoj balkanskoj državi – ja je zovem Balkanija. Švicarske tiskovine često su donosile ne samo krive, nego i uvredljive članke o Hrvatskoj. Tako smo, primjerice, u studenome 2003. godine mogli čitati da je predsjednik Tuđman u akciji Oluja za Srbima vikao 'sretan vam put' i da, citat "Sanader izbjegava obračunati se s autokratskim naslijeđem dugogodišnjeg šefa države, Franjom Tuđmanom. Stranka je također odbila ispričati se za ratne zločine počinjene od strane hrvatske vojske za vrijeme rata protiv Bosne i Srbije". Čitatelju novina tako je nametnut zaključak da je Hrvatska povela rat, a ne da se branila od srpske agresije. Povodom 10. godina Oluje, švicarske novine pišu slijedeće: "Kao posljedica operacije Oluja bilo je protjerano oko 200 tisuća Srba sa svojih ognjišta…", a kada je u prosincu 2005. g. uhićen genaral Ante Gotovina naslov članka glasio je 'Polizei nimmt Kriegsverbrecher fest' (Policija je uhitila ratnog zločinca). Kada se radi o Hrvatu, on je unaprijed kriv, jer na koncu, tako  ga tretiraju i sami 'hrvatski' građani.
Na sve te strašne objede hrvatska diplomacija u Švicarskoj nije reagirala. Dapače, tadašnji veleposlanik u Bernu rekao nam je kako to nije njihova dužnost, a nije ni politički korektno. Reagirati moramo mi, Hrvati koji živimo u Švicarskoj i naše udruge. Naravno da smo kao privatne osobe reagirali, a reagirala je i Hrvatska kulturna zajednica. Neka su pisma objavljena kao reakcije čitatelja, ali većina nije nikada ugleldala svjetlo dana. No reakcije pojedinaca nemaju istu težinu kao kada reagira oklevetana država putem svoje diplomacije. Zato sam sada jako sretna i zadovoljna što ovaj put ta reakcija nije izostala, ali istovremeno moram reći da vrlo vjerojatno ne bi bila potrebna da se na vrijeme suprostavilo lažnim objedama na Hrvatsku.
Na Vaše pitanje hoće li Hrvatska kulturna zajednica nešto poduzeti protiv zabrane ulaska našem Marku Perkoviću, smijem pozitivno odgovoriti.. Što i kako ćemo reagirati, to vam još ne mogu reći, jer Upravni odbor još se dogovra. Ali, kada odluka padne, rado ćemo Vam javiti rezultat."

Piše Domagoj Barić, Hrvatski list

Kopija članka ====>>>>

Pismo Marko Perkovića (Thompson)

======>> <<======

Hrvatska udruga za odnose s javnošću (HUOJ)  je danas,  2.listopada 2009. u hotelu Westin organizirala sučeljavanje potencijalnih predsjedničkih kandidata.
Uvjerljivo je da ta udruga pristrano prati predsjedničku utrku i odabire pristranim kriterijima predsjedničke kandidate za sučeljavanje.

Ovo je još jedan dokaz da se Hrvatskoj javnosti nameću predsjednički kandidati putem udruga koje kao da nisu čule za načelo ravnopravnosti kandidata, a uz to čine pojedincima usluge bez osvrta na potrebe i interese hrvatskog naroda za objektivnom i poštenom kampanjom.

Žalosno i sramotno!

Imam obavijest Hrvatske uljudbe sa kojom surađujem da se idući tjedan skupljaju potpisi za opoziv predsjednika Mesića sa časne uloge koju obnaša, a nije je vrijedan. Potpisivanje organizira i pokreće, Marinko Radoš, predsjednik udruge Hrvatski dragovoljac. Treba sakupiti potrebnih 300 000 potpisa. Potpisivanje počinje u Zadru, a proširiti će se pčo cijeloj Hrvatskoj.
Bilo bi predivno da se mi rodoljubi tome pridružimo. Molim vas priključimo se ovoj akciji. Stanimo uz naše heroje, pokažimo im da smo uz njih. Nemamo pravo šutjeti i čekati. Borimo se i stanimo uz naše ponosne ratnike i pobjedničku Hrvatsku  vojsku, jer time branimo i naše generale izdane od sotonista. Pokažimo da nas ima!

Pozdrav, Irena Beyeler, Arbon

O knjizi "Informacijsko ratište i informacijska znanost" i boravku prof. dr. Miroslava Tuđmana u Švicarskoj

OSVRT NA KNJIGU ING. OSVINA GAUPP Obzirom da sam neposredno prije ove promocije pročitao knjigu, htio bih vam, prije nego predam riječ prof. dr. Miroslavu Tuđmanu, prenijeti u par rečenica moje dojmove. Velika je slučajnost da sam upravo u zadnjim Društvenim Obavijestima (članak "Je li javno mijenje istina ili laž”) načeo temu o vjerodostojnosti javnog mišljenja, koje je prof. Tuđman između ostaloga obradio u knjizi koja je pred nama, a za koju ja do nedavno nisam znao. Svakog čovjeka vrlo veseli kad nađe istomišljenika, a posebno onda kada se osjeća prilično osamljen sa svojim mišljenjem.

Obzirom da je prof. Tuđman kao znanstvenik specijaliziran za informacijsku znanost došao do sličnih zaključaka o namjernoj manipulaciji javnog mišljenja i znanja kao i ja, knjiga mi je bila posebno zanimljiva. Baš zbog toga, a u nastojanju da budem objektivan, ne isključujem mogućnost da čak i pretjeram sa kritikom, prof. Tuđman će mi oprostiti. Radi se u stvari o naučnoj knjizi, pa je otprilike 50 % štiva znanstveno-teoretskog karaktera. Zaključci u tom teoretskom dijelu su potkrijepljeni primjerima, posebice onima sa naših područja. Mislim da će prosječnom čitatelju, znači onome bez posebno velikog interesa za informacijsku znanost, taj teoretski dio biti dosadan. Zato je onaj drugi dio sa primjerima posebno zanimljiv, a za nas Hrvate i poučan, pa već zbog njega vrijedi nabaviti tu knjigu. Iako se smatram prilično dobro informiranim o našoj nedavnoj povijesti, u knjizi sam naišao na masu meni nepoznatih podataka, a to i ne čudi kad se zna koje je funkcije prof. Tuđman imao za vrijeme Domovinskog rata i kasnije (biografija autora je priložena). Knjiga, znači, služi i kao povijesna podsjetnica. A sada molim prof. Miroslava Tuđmana da nam kaže o svojim mislima vodiljama pri pisanju knjige. ====>>>> dalje