Neue Seite 1
HRVATSKA KULTURNA ZAJEDNICA U ŠVICARSKOJ
   

  

 

Neue Seite 1
O nama
╚asopis DO
Hrvatska
Va╣a pisma
Knjige
  Iz ęvicarske
  Zanimljivosti HR
  Linkovi
 

 

Kroatischer Kulturverein

Hrvatska Kulturna Zajednica

Postfach

CH-8050 Zuerich

 


VAŽNO =>

 
 
 
hakave.gif
 
 

 

 

 

hous-logo.jpg

   
   
   
 

INTERNACIONALNI DJE─îJI LIKOVNO-LITERARNI NATJE─îAJ HRVATSKE KULTURNE ZAJEDNICE U ┼áVICARSKOJ      (24.06.2015.) 

Dodjela priznanja i zahvala


U subotu 09. svibnja 2015. godine organizirana je dodjela priznanja nagra─Ĺenim u─Źenicima u likovno-literarnom natje─Źaju "Zavi─Źajna ostav┼ítina".

Po tre─çi puna ljubazno su nas ugostili voditelji Hrvatske ku─çe "Materina pri─Źa" u Zagrebu, gospo─Ĺa Mina i gospodin Mirko Petri─çec, na ─Źemu im od srca hvala. Ove su godine s nama imali puno posla, jer je svoj dolazak najavilo vi┼íe od stotinu osoba; djece, u─Źiteljica, roditelja, a bilo je i baka i djedova. Hrvatska je ku─ça bila popunjena do zadnjega kutka!

Svoju prisutnost najavile su u─Źiteljice i/ili roditelji djece iz svih krajeva Hrvatske: Bjelovar, Delnice, Dragani─ç, ─Éur─Ĺevac, Fu┼żine, Hreljin, Ivankovo, Karlovac, Koprivnica, Kutina, Kri┼żevci, Lipovljani, Lovran, Nedeli┼í─çe, Oroslavje, Osijek, Rijeka, Sisak, Solin, Stubi─Źke toplice, Zagreb.

Turisti─Źka zajednica grada Zagreba sponzorirala je paketi─çe - vre─çice s licitarskim srcem, olovkom i publikacijom grada Zagreba, a HKZ je dodala ┼ívicarsku ─Źokoladu, tako su djeca dobila i ne┼íto vi┼íe od priznanja. Izaslanica gradona─Źelnika Milana Bandi─ça, gospo─Ĺa Nada Brki─ç, savjetnica u Gradskom poglavarstvu Grada Zagreb, po─Źastila nas je svojom nazo─Źno┼í─çu i pripomogla uru─Źuju─çi vre─çice nagra─Ĺenoj djeci.

Sve─Źanost je zapo─Źela prigodnom recitacijom u─Źenica O┼á Kc Ivanec, a onda se dobrodo┼ílicom i uvodnom rije─Źi prisutnima obratila moderatorica, gospo─Ĺa Renata Glavica. Naglasila je vi┼íegodi┼ínju plodonosnu suradnju u─Źiteljica Osnovnih ┼íkola Koprivnice i Hrvatske kulturne zajednice u ┼ávicarskoj, a potom predala rije─Ź gospo─Ĺi Dunji Gaupp, predstavnici HKZ i voditeljici projekta za djecu. Gospo─Ĺa Gaupp je izrazila svoje odu┼íevljenje velikim odazivom na natje─Źaj kojemu je ove godine pristupilo gotovo 400 djece. Tako velikom odazivu zasigurno je "kriva" i odli─Źna tema, koju su predlo┼żile upravo u─Źiteljice O┼á Kc Ivanec i O┼á Bra─ça Radi─ç iz Koprivnice. Odabir najboljih uradaka bio je odgovaraju─çe te┼żak zadatak, a dodijeliti samo po jednu od nagrada u svakoj kategoriji, stvar nemogu─çnosti.

Sve─Źanost su svojim krasnoslovom uveli─Źale u─Źenice O┼á Kc Ivanec u prelijepoj narodnoj no┼ínji Ivani─çkog kraja, koju je u pro┼ílogodi┼ínjem likovnom natje─Źaju oslikala Ana Botak, u─Źenica 8. razreda O┼á Bra─ça Radi─ç, a mi objavili na naslovnici na┼íeg ─Źasopisa Dru┼ítvene obavijesti broj 113. kao prvonagra─Ĺeni uradak. Veliko iznena─Ĺenje bila je vijest da je osoba koju je Ana oslikala, ustvari ravnateljica ┼íkole, dipl. u─Ź. Kristina Furkes, tako─Ĺer prisutna na dodjeli priznanja. I ne samo to, gospo─Ĺa Furkes orgnizirala je veliki autobus kojim su nagra─Ĺeni u─Źenici, njihovi mentori i roditelji doputovali u Zagreb. Divna gesta jedne anga┼żirane i domoljubne ravnateljice ┼íkole kojoj tradicija njenog kraja le┼żi na srcu.

Jo┼í jedno veliko iznena─Ĺenje toga dana bilo je saznanje da je prvonagra─Ĺena u─Źenica za literarni uradak, Magdalena ┼Żivkovi─ç, k─Źerka na┼íe poznate knji┼żevnice, gospo─Ĺe Julijane Matanovi─ç.


Iako je sve─Źanost potrajala skoro dva sata, vremena za bolje upoznavanje nije bilo dovoljno. S vi┼íe strana pristigli su prijedlozi da se idu─çe godine organizira vi┼íesatno dru┼żenje kako bi se u─Źiteljice, ali i djeca, upoznale, izmjenile iskustva i mo┼żda stvorile dugogodi┼ínja prijateljstva. Odgovaraju─çi prijedlog poslati ─çemo dosada┼ínjim u─Źesnicima natje─Źaja, pa ako ve─çina bude istog mi┼íljenja, probati ─çemo organizirati ┼żeljeno.

Na kraju, jo┼í jednom srda─Źno zahvaljujemo svim sudionicima natje─Źaja, svim nazo─Źnim u─Źiteljicama, djeci i roditeljima. Veliko hvala u─Źiteljicama O┼á Kc Ivanec i O┼á Bra─ça Radi─ç iz Koprivnice za suradnju i predlo┼żenim temama natje─Źaja, a posebna zahvala gospo─Ĺi Renati Glavica na pomo─çi oko organizacije ove lijepe priredbe. Od srca hvala voditeljima Hrvatske ku─çe "Materina pri─Źa" na gostoprimstvu i svekolikoj drugoj podr┼íci i pomo─çi.

Onima koji nisu mogli biti prisutni, priznanja i zahvale poslane su po┼ítom. U slu─Źaju da nekome nisu stigle, molimo neka nas obavijesti. Snimljene fotografije bile su dostupne u posebnom albumu sve do prije nekoliko dana, stoga se nadamo da su svi zainteresirani 'skinuli' slike koje su im se svidjele.

U ┼żelji i nadi ponovnog susreta za godinu dana, srda─Źno vas pozdravljamo,

Hrvatska kulturna zajednica u Švicarskoj
Dunja Gaupp, voditeljica projekta za djecu

 

Dorotea Sitar

gospo─Ĺe Renata Glavica i Dunja Gaupp pozdravljaju skup

 

gospo─Ĺa Nada Brki─ç, savjetnica u Gradskom poglavarstvu Grada Zagreb

 

 

   

ravnateljica ┼íkole, dipl. u─Ź. Kristina Furkes i D. Gaupp

 

Nela Jan─Źevec i Dora Ko┼í─Źak

 

Mina Petra, Nada Brki─ç, prvonagra─Ĺena Magdalena s mamom Julijanom Matanovi─ç, D. Gaupp

 

Svesrdna pomo─ç u organizaciji: Renata Glavica, Osvin Gaupp, Mina Petra, Mirko Petri─çec

 

Nekoliko pristiglih pisama

 

 

Draga gospo─Ĺo Dunja,

Vi ste stvoreni za ovakvu manifestaciju, jer ste bri┼żni, pedantni i savjesni, a ┼íto nam vi┼íe treba. Moj u─Źenik Teo ┼áafranko i ja stigli smo iz Solina na Va┼íu dodjelu priznanja ponosni na njegov uspjeh, a oti┼íli smo s puno lijepih dojmova, jer smo upoznali Vas, ─Źuli drugu djecu i u─Źiteljice koji ┼żele da se ba┼ítina na┼íih otaca sa─Źuva i predstavi u svijetu. A upravo ste Vi na┼ía spona prema vani. Zato Vam hvala na tome.

Nedostajalo nam je vi┼íe prostora i vremena za me─Ĺusobna dru┼żenja, iako je Materina pri─Źa ambijentom idealan prostor za to. Predla┼żem da ovakve susrete obilje┼żimo nekakvim cjelodnevnim radionicama za djecu gdje ─çe se oni me─Ĺusobno upoznavati i razmjenjivati saznanja o iskustvima i obi─Źajima iz razli─Źitih krajeva, vezano za zadanu temu. Teo je izrazio ┼żelju da svakako sljede─çi put do─Ĺe vi┼íe djece iz ┼ávicarske.


Moram Vam izru─Źiti srda─Źne pozdrave na┼íe ravnateljice prof. Vesne Ru┼żi─ç koja je ponosna na na┼í uspjeh i s nestrpljenjem ─Źeka fotografije.
Hvala na toplini kojom ste nas do─Źekali i ispratili! Srda─Źan pozdrav iz kolijevke hrvatske povijesti, grada Solina!


Dubravka Mi┼íadin, u─Źiteljica

 

 

Po┼ítovana gospo─Ĺo Dunja,

prije svega, mnogo pozdrava iz sun─Źanog Primorja. Zahvaljujem na ugodnom susretu i dru┼żenju u Zagrebu. Bilo nam je jako lijepo i drago nam je da smo prisustvovali sve─Źanosti dodjele priznanja. Sa mnom su bili i roditelji djeteta koje je dobilo priznanja. I za njih je taj susret predstavljao poseban do┼żivljaj.

Fotografije smo objavili na fejsu škole pa smo svi ponosni jer su mnogi saznali gdje smo bili i kako nam je bilo lijepo.

Nemojte zamjeriti na mom prijedlogu. Mo┼żda bi mogli slijede─çe godine odabrati ─Źetiri najbolja rada, iz svake kategorije po jedan, i pokloniti djeci koja su napravila te radove nagradu poput knjige s posvetom. Znam da je vrijeme "te┼íko", no to ne bi bio preveliki tro┼íak. Nama odraslima to nije va┼żno, no djeca su djeca i njih darovi, pa i najsitniji, raduju. Npr. moj Marko je cijeli put do doma gledao u knji┼żice i ─Źokolade koje je dobio.

Meni je sve bilo savr┼íeno i nadam se da ─çemo se jo┼í dru┼żiti.

Mnogo, mnogo pozdrava od Radmile Vidas Babi─ç

 

 

Po┼ítovana gospo─Ĺo!


Javljam Vam se iz Koprivnice. Na dodjeli priznanja nam je bilo jako lijepo. U─Źenici i roditelji su bili jako zadovoljni, a naravno i u─Źiteljice. Ku─çama smo se vratili puni lijepih i ugodnih utisaka. Bilo je to jedno lijepo dru┼żenje koje ─çemo pamtiti. Organizacija je bila na nivou. Svi ste bili vrlo srda─Źni doma─çini.
Nadam se i budu─çoj suradnji. Svi uvijek jedva ─Źekamo Va┼í natje─Źaj.

Puno sre─çe u budu─çem radu ┼żeli Vam u─Źiteljica Vesnica Mlinari─ç i njezin 1.c razred!
Lijep pozdrav Vama i Vašim suradnicima.

 

 

Po┼ítovana g─Ĺo Dunja,


vjerujem da ─çe Vam biti drago znati da se u na┼íoj, Primorsko - goranskoj ┼żupaniji, svake godine organizira primanje za u─Źenike kod ┼żupana za sve prvonagra─Ĺene u─Źenike na dr┼żavnoj i me─Ĺunarodnoj razini. Osim ve─ç uobi─Źajenih natjecanja i smotri, uva┼żava se i Va┼í cijenjeni likovno - literarni natje─Źaj, bilo je tako i pro┼íle godine, stoga Vam samo ┼żelim proslijediti ovu vijest, jer vjerujem da ─çe Vama kako osobi koja se najvi┼íe anga┼żira u HKZ za me─Ĺunarodni natje─Źaj, biti drago znati za ovu manifestaciju, tj. podatak. Ustrajte!


Lijepi pozdrav sa sun─Źanog Jadrana,
Mihovila ─îeperi─ç - Biljan, prof

 

 

Po┼ítovana i draga gospo─Ĺo Dunja,


hvala na fotografijama, rekli bi u na┼íemu kraju: "Ba┼í sme se liepe hitili na kipec!" (Slikali se, fotografirali.) Moji su u─Źenici i njihovi roditelji odu┼íevljeni gostoljubivo┼í─çu, jednostavno┼í─çu i spontanoj komunikaciji, stekla su se nova prijateljstva, a tako─Ĺer obnovljena radost dru┼żenja s onima koje odranije poznajemo. ┼Żao nam je ┼íto je bilo malo vremena za vi┼íe dru┼żenja, ali i ovi trenutci ─çe ostati zabilje┼żeni u lijepom sje─çanju.

Veliko Vam hvala na svekolikom trudu i brizi za sve, ┼íto ste nam podarili lijepe trenutke i za svakoga imali rije─Ź pohvale i poticaja za dalji rad!

Draga gospo─Ĺo Dunja, ┼żelim Vam da s puno entuzijazma nastavite s ovim natje─Źajem, velik je to posao i zahtijeva strpljenje i dobrohotnost, a Vi imate toga u izobilju. Budite dobro, ┼żelim Vam puno uspjeha u poslu te osobnoga zadovoljstva.


Nadam se, i ┼żelja mi je, da se vidimo dogodine. Hvala jo┼í jednom. Lijep pozdrav Vama i Va┼íem suprugu,

Vesnica Kantoci, Oroslavje

 

 

Po┼ítovana i draga gospo─Ĺo Gaupp,

budu─çi da sam ve─ç tre─çu godinu godinu u Hrvatskoj ku─çi, osje─çam se kao starosjedilac. S Vama je uvijek vrlo ugodno, no s obzirom na sve ve─çi odaziv ┼íkola, mo┼żda bi ipak trebalo porazmisliti o ve─çem prostoru.
┼Żao mi je samo ┼íto se dogodio propust i ┼íto je na┼ía ┼íkola svrstana me─Ĺu one koje su odjavile svoj dolazak pa nismo bili prozvani u svojoj kategoriji nagra─Ĺenih, no nema veze... svi su dobili ono ┼íto je predvi─Ĺeno za njih pa tako i na┼í Borna kojem je priznanje ispravljeno u mu┼íki rod u rekordnom roku, na ─Źemu Vam posebno zahvaljujem.
Hvala Vam i na fotografijama, to smo nestrpljivo ─Źekali kako bismo vijest i slike objavili na stranicama na┼íe ┼íkole.
Hvala Vam i na Va┼íem osmijehu koji nam je nedostajao pro┼íle godine i ┼żelim Vam puno uspjeha u daljnjem vo─Ĺenju i organizaciji budu─çih natje─Źaja.

Srda─Źno pozdravljam, Ester Acinger

 


(109)

 

Neue Seite 1
© 2002 HKZ Hrvatska Kulturna Zajednica
Design & programming: TOKU