Neue Seite 1
HRVATSKA KULTURNA ZAJEDNICA U ŠVICARSKOJ
   

  

 

Neue Seite 1
O nama
╚asopis DO
Hrvatska
Va╣a pisma
Knjige
  Iz ęvicarske
  Zanimljivosti HR
  Linkovi
 

 

Kroatischer Kulturverein

Hrvatska Kulturna Zajednica

Postfach

CH-8050 Zuerich

 


VAŽNO =>

 
 
 
hakave.gif
 
 

 

 

 

hous-logo.jpg

   
   
   
 

ZAVR┼áNA PRIREDBA DJE─îJEG NATJE─îAJA - JEDAN ┼ŻIVOT, A DVIJE ┼ŻELJE     (13.11. 2004..)

U subotu 13.11.2004. godine odr┼żana je u Luzernu, u prostorijama Hrvatske katoli─Źke misije, zavr┼ína ve─Źer natje─Źaja koji je pokrenula Hrvatska kulturna zajednica, a ostvarila u suradnji sa Hrvatskim dopunskim ┼íkolama.

Nakon pozdrava upu─Źenog djeci, roditeljima, Hrvatskoj katoli─Źkoj misiji u Luzernu, hrvatskim diplomatskim predstavnicima, djelatnicima Hrvatskih dopunskih ┼íkola, ─Źlanovima Udruge roditelja, ─Źlanovima i prijateljima Hrvatske kulturne zajednice, gospodin Ljupko Peri─ç, dopredsjednik HKZ, upoznao je prisutne sa ciljem ovog zahtjevnog projekta.

Natje─Źaj na temu "Moja domovina" trajao je od svibnja do listopada 2004. godine, a proveden je za poetski, literarni i likovni uradak u 83 Hrvatske dopunske ┼íkole u ┼ávicarskoj.

Natje─Źaj je bio podjeljen u dvije kategorije, za djecu u dobi od 1. do 5. i 6. do 8. razreda, a cilj mu je bio povezati djecu me─Ĺusobno, razvijati me─Ĺu njima osje─çaj zajedni┼ítva i pripadnosti jednom narodu, te kroz kulturni anga┼żman poticati uporabu hrvatskoj jezika u svoj njegovoj ┼íirini, u svim njegovim karakteristi─Źnim narje─Źjima, koja svako na svoj na─Źin oplemenjuje standardni hrvatski jezik.

U organizaciji ogranka HKZ-e Sredi┼ínja ┼ávicarska, odr┼żan je i posebni natje─Źaj za najbolju glazbenu izvedbu.

Gospodin Peri─ç i gospo─Ĺa Dunja Gaupp, dopredsjednica HKZ, skromnim su se darovima zahvalili onima koji su najzaslu┼żniji da je do realizacije projekta uop─çe do┼ílo. To je u prvom redu gospo─Ĺa Edita Guberina, koordinatorica HD┼á-a koja je pozitivno reagirala na ovu ideju, a koordinacija je prijedlog prihvatila i delegirala tri u─Źiteljice u organizacijski odbor. To su gospo─Ĺa Kata ┼ápoljari─ç, gospo─Ĺice Gordana Novak i Monika Rasto─Źi─ç. Nadalje, ─Źlanovi ocjenjiva─Źkog odbora, gospoda Marijan Karabin i Ivan Ivi─ç, gospo─Ĺa Vlasta Salopek i gospodin Igor Paro. Posebna zahvala upu─çena je fra Stanku i sestri Berhmania, koji su dozvolili da se priredba odr┼żi u prostorijama Hrvatske katoli─Źke misije.

Cijela je ve─Źer bila u malim, ali sposobnim rukama hrvatskog podmlatka. Program su uspje┼íno vodile i moderirale djevoj─Źice Ana i Josipa, u─Źenice HD┼á-e Luzern i kao prvo najavile Hrvatsku himnu u izvedbi Kristine Barbari─ç na blok flauti.

Josipa je pozdravila nazo─Źne i najavila progla┼íenje pobjednika, a Ana je nastavila rije─Źima nagra─Ĺene u─Źenice 7. razreda Helene Horg:

Moja domovina: Za mene je domovina tamo gdje se osje─çam dobro i gdje imam prijatelje. Ja, sestra i brat smo se rodili u ┼ávicarskoj. Mama i tata su iz Hrvatske. I sad gdje je moja domovina? Ja sama ne znam to─Źno. U ┼ávicarskoj sam se rodila i imam prijatelje, a u Hrvatskoj mi je rodbina. Vidite, mislim da nije jednostavno re─çi gdje je moja domovina.

Josipa i Ana zaklju─Źile su kako ocjenjiva─Źkom odboru iz mno┼ítva radova nije bilo lako odlu─Źiti se za one najbolje, stoga su pozvale nazo─Źne da u tim malim slatkim, ali vrhunskim umjetni─Źkim radovima zajedno u┼żivamo i zajedno volimo na┼íu prelijepu domovinu.

Koordinatorica HD┼á-a, gospo─Ĺa Edita Guberina i gospodin Ivan Matari─ç, predsjednik HKZ, zajedno su dodjeljivali priznanja i poklone nagra─Ĺenim u─Źenicima.

Nagra─Ĺene poetske i literarne radove pro─Źitali su sami autori. Prvonagra─Ĺeni u─Źenici dobili su od ─Źlana ocjenjiva─Źkog odbora i dugogodi┼ínjeg cijenjenog ─Źlana Hrvatske kulturne zajednice, gospodina Marijana Karabina, knji┼żevnika iz Schaffhausena kao posebnu nagradu njegov roman "Vjen─Źanje u crnini", ┼íto mu je donijelo veliki aplauz zahvale.

Nagra─Ĺeni mladi glazbenici odsvirali su nam svoje nagra─Ĺene melodije, nakon ─Źega je uslijedio prilog odraslih.

Nastup u─Źitelja HD┼á, gospodina Bo┼żidara Vadlje, sa odabranim ulomcima iz dje─Źje knji┼żevnosti, odu┼íevio je i male i velike, izazvao razdragani smjeh i burni aplauz uz zaklju─Źak voditeljice Josipe ovo je bilo sjajno i voditeljice Ane veliko hura za gospodina Vadlju.

Na redu je do┼íao i predsjednik HKZ, gospodin Ivan Matari─ç svojim prilogom na glasoviru. On se na svoj na─Źin zahvalio u─Źenicima, HD┼á-e i svim ostalim u─Źesnicima ove uspje┼íne akcije instrumentalnom verzijom pjesama "Hvala", "Wonderful World" (krasan svijet), te vlastite kompozicije "Ufanje".

Nakon toplog pljeska Ana je zaklju─Źila: Hvala gospodine Matari─çu, bilo bi lijepo da se ─Źe┼í─çe dru┼żite s nama , a na upit Josipe: Mislite li svi tako? Poka┼żite nam to jo┼í jednim plijeskom, uslijedilo je burno odobravanje.

Nagra─Ĺeni likovni radovi bili su izlo┼żeni na panoima. Gospodin Ivan Ivi─ç, ─Źlan ocjenjiva─Źkog odbora, dodijelio je priznanja nagra─Ĺenima, kojima je osobno darovao reprodukciju slike "Hrvatica", ─Źiji je on autor. Ta je lijepa gesta nagra─Ĺena toplim pljeskom.

─îlanovi ocjenjiva─Źkog odbora uistinu nisu imali laki posao. Stiglo je jako puno radova, likovnih, poetskih i literarnih, koji na ┼żalost nisu mogli biti nagra─Ĺeni, a koji u sebi sadr┼że prave male bisere. Iz tih radova su u─Źiteljice izdvojile one iskrice dje─Źijeg uma koje nismo htjeli prepustiti anonimnosti, pa smo ih izdvojene iz konteksta prikazali na ukra┼íenim listovima A3 formata tako da ih posjetitelji mogu pogledati, pro─Źitati i sami se uvjeriti u njihovu originalnost.

Ana: Bravo! Za sve na┼íe ve─Źera┼ínje natjecatelje i nagra─Ĺene!

Josipa: Hura! Po┼żelimo im puno uspjeha i u daljenjem radu. Posebno nas veseli ┼íto su sve te divne misli potekle iz lijepih, bistrih i razigranih glava i do nas na kraju do┼íle na najljep┼íem jeziku, onom koji "┼íumi, zuji, zve─Źi - jeziku roda moga".

Tim su rije─Źima Ana i Josipa najavile kraj priredbe. Me─Ĺutim, priredile su nam i jedno malo iznena─Ĺenje. Pogledajte posebni prilog "Sje─çanje na Vukovar".

Nagra─Ĺeni u─Źenici

Pogledajte Fotoalbum

003-2004

 

 

Neue Seite 1
© 2002 HKZ Hrvatska Kulturna Zajednica
Design & programming: TOKU