Neue Seite 1
HRVATSKA KULTURNA ZAJEDNICA U ŠVICARSKOJ
   

  

 

Neue Seite 1
O nama
╚asopis DO
Hrvatska
Va╣a pisma
Knjige
  Iz ęvicarske
  Zanimljivosti HR
  Linkovi
 

 

Kroatischer Kulturverein

Hrvatska Kulturna Zajednica

Postfach

CH-8050 Zuerich

 


VAŽNO =>

 
 
 
hakave.gif
 
 

 

 

 

hous-logo.jpg

   
   
   

 

73. OP─ćA SKUP┼áTINA UJEDINJENIH NARODA   ┬á ┬á (27.09.2018.)

Obraćanje predsjednice Republike Hrvatske Kolinde Grabar-Kitarović na 73. Općoj skupštini Ujedinjenih naroda

New York, Sjedinjene Ameri─Źke Dr┼żave - 26. rujna 2018.


Predsjednica Republike Hrvatske Kolinda Grabar-Kitarovi─ç odr┼żala je govor na 73. Op─çoj skup┼ítini Ujedinjenih naroda koja se odr┼żava u New Yorku u Sjedinjenim Ameri─Źkim Dr┼żavama:

 

ÔÇ×Va┼íe ekscelencije, uva┼żene dame i gospodo,
poštovana predsjednice Opće skupštine,

┼Żivimo u vremenima velikih prilika i ozbiljnih izazova. Vi┼íe smo me─Ĺusobno povezani nego ikad, ali svijet je i dalje podijeljen na razli─Źite na─Źine. Tehnolo┼íki razvoj omogu─çio je na┼íem svijetu doista postati globalno selo. Na┼íi gra─Ĺani su postali dobro informirani globalni gra─Ĺani i na njih sna┼żno utje─Źu doga─Ĺaji u svijetu. Oni o─Źekuju globalno vodstvo u ovim vremenima brzih promjena i velike slo┼żenosti i tra┼że inspiraciju u svima nama.

┼áto je to ┼íto ljudi tra┼że danas? ┼áto ljudi o─Źekuju od nas vo─Ĺa? Mo─çne rije─Źi? One vi┼íe nisu va┼żne. Mo─çna djela? Da, svakako. Ali ponajprije ono ┼íto ljudi o─Źekuju najjednostavnije su geste koje nas povezuju, koje pokazuju na┼íu suosje─çajnost i me─Ĺusobno po┼ítovanje. O─Źekuju integritet i nadahnu─çe.

Ovog je ljeta nogomet, od svih zbivanja, bio u sredi┼ítu svjetske pozornosti i na trenutak nas je ujedinio u na┼íim te┼żnjama za izvrsno┼í─çu. Nakon uspjeha na┼íe nogometne reprezentacije, primila sam brojne ─Źestitke i poruke iz svih krajeva svijeta. Od Kine, Australije i Saudijske Arabije do Trinidada i Tobaga i Nepala. Svima zahvaljujem na lijepim rije─Źima.

ÔÇ×HRVATSKA reprezentacija je stvarno izvrsno odigrala... osvojila je na┼ía srcaÔÇť, ljubazno je napisao Vishal Bagale iz Indije, a Shabbir Allam poru─Źio je na hrvatskom: ÔÇ×SVI KAO JEDNO!ÔÇť Gilberto Castillo iz Kolumbije je napisao: (Final) "Muy merecida para un pa├şs que se supera como gran ejemplo, despu├ęs de las duras situaciones hist├│ricas vivadas. Todo un ejemplo a seguir." Opshori Nondona, 14-godi┼ínja djevojka iz Dhake, Banglade┼ía, bila je osobito uporna u slanju poruke u kojoj je napisala: ÔÇ×Ove godine cijeli je svijet prepoznao malu prelijepu Hrvatsku kroz mo─ç nogometa. Sada svijet zna koliko mo─çna jedna mala, prelijepa zemlja mo┼że bitiÔÇť.

Ovo je tek mali dio takvih poruka i ono ┼íto je ve─çini njih zajedni─Źko, ┼íto sam mogla i┼í─Źitati u svakoj od njih, jest kako je Hrvatska ÔÇô zemlja koja nema veliku povr┼íinu, velik broj stanovnika ili veliko gospodarstvo ÔÇô na ovaj na─Źin postala metafora za sve ove plemenite ljude koji su nam ─Źestitali, po tome ┼íto jedna zemlja mo┼że u─Źiniti kako bi nadahnula druge i stigla na vrh svijeta, osvojiv┼íi srca ljudi ┼íirom svijeta i poti─Źu─çi odu┼íevljenje zbog spoznaje kako i njihova, i svaka zemlja mo┼że u─Źiniti isto.

ÔÇ×Vrijednost nacije ne mjeri se po njezinoj veli─ŹiniÔÇť, istaknuo je Bernard Stem iz Francuske. I, doista, za izvrsnost ne trebate fizi─Źku veli─Źinu; trebate srce i upornost, i prije svega trebate podijeliti viziju s drugima i raditi zajedno kako biste postigli uspjeh. Nije va┼żna veli─Źina ne─Źijeg teritorija; va┼żna je veli─Źina i kvaliteta ideja. Koli─Źina nije jedino mjerilo za zna─Źaj; ve─ç je i odlu─Źnost u postizanju cilja. Pojedina─Źni hrvatski igra─Źi mo┼żda jesu pokazali veliku vje┼ítinu i tehni─Źke sposobnosti na terenu, ali uspjeh su ostvarili, jer su igrali zajedno kao tim.

Ekscelencije,
Ujedinjeni narodi su mjesto gdje moramo pokazati svoju spremnost djelovati i igrati zajedno kao tim. Na┼íi protivnici su mnogi: siroma┼ítvo, glad, nedostatak obrazovanja, nejednakost spolova i isklju─Źivanje ┼żena u mnogim dru┼ítvima, opasnost za okoli┼í, ugro┼żena sigurnost i poga┼żeno ljudsko dostojanstvo. Mi ÔÇô ─Źelnici ÔÇô trebamo na sebe gledati kao na tim koji treba raditi zajedno, iskoristiti prednosti svoje mo─çi i rje┼íavati se svojih slabosti kako bi na┼í svijet postao bolji i kako bismo bili nadahnu─çe za izvrsnost na globalnoj razini.

Trebali bismo voditi ne samo u upravljanju kriznim situacijama i rje┼íavanju problema, ve─ç i u ┼íirenju nade i optimizma. Moramo pokazati na┼íu humanost, solidarnost i suosje─çanje. Pri tome moramo, iznad svega, po┼ítovati jedni druge. Po┼ítovanje je na┼íe najvrednije sredstvo. Na┼ía je odgovornost kao dr┼żave ─Źlanice UN-a odr┼żati relevantnost, u─Źinkovitost i djelotvornost na┼íe organizacije i biti spremni za svaki mogu─çi izazov pred nama. Me─Ĺutim, nije dovoljno podi─çi svijest o najva┼żnijim pitanjima. Moramo tako─Ĺer poticati usvajanje potrebnih instrumenata i okvira, a prije svega osigurati njihovu provedbu. Bez takvog pristupa ovaj ─çe podij ostati samo globalna pozornica. Samo rije─Źi bez djela.

Tijekom godina nau─Źili smo, ─Źesto te┼żim putem, kako i vlade i me─Ĺunarodne organizacije imaju svoje granice. To nas je tako─Ĺer pou─Źilo o vrijednosti i va┼żnosti uklju─Źivosti, te o va┼żnoj ulozi koju privatni sektor, akademska zajednica, civilno dru┼ítvo i pojedinci mogu imati na mnogim razli─Źitim podru─Źjima.

Hrvatska ima mnogo Luka Modri─ça i ne samo u sportu. Na┼íi ljudi posti┼żu izvrsnost na raznim podru─Źjima: imamo Marina Solja─Źi─ça, modernog Nikolu Teslu koji razvija be┼żi─Źni prijenos energije; Ivu Toli─ç s njezinim revolucionarnim radom u biologiji molekularnih stanica; Ivana Mrvo┼ía, izumitelja pametnog namje┼ítaja za gradove budu─çnosti; Matu Rimca, sa svojim elektri─Źnim automobilima ÔÇô navedimo njih nekoliko me─Ĺu bezbroj drugih. Prema tome, odgurnimo formalne granice na┼íih ustanova dalje od sebe! Prigrlimo talent kojim smo okru┼żeni u obilju! Budimo nadahnu─çe kroz znanost i inovacije, kroz na┼íe sjajne pojedince kod ku─çe i u na┼íoj dobro organiziranoj, marljivoj dijaspori ┼íirom svijeta.

Budimo nadahnu─çe na┼íim predanim i neumornim radom u Ujedinjenim narodima. Djela, a ne rije─Źi. Uklju─Źivanje, a ne isklju─Źivanje ili izolacija. Osna┼żivanje. Motivacija. To su klju─Źevi uspjeha. Mi jesmo globalno selo, ali smo sve ─Źe┼í─çe skloni propustiti priliku da globalnu agendu unesemo u na┼íe domove, zajednice i obitelji. Isto tako, zaboravljamo staviti na┼íe domove, zajednice i obitelji na globalnu agendu. Potrebne su velike tragedije uzrokovane katastrofama, globalnim krizama, ratovima i klimatskim promjenama kako bi nas podsjetile na ono ┼íto svi mi mo┼żemo izgubiti.

U dana┼ínjem svijetu takav pristup utjelovljen u multilateralizmu pod sve je ve─çim pritiskom. To je osobito zabrinjavaju─çe, jer dr┼żave ne mogu samostalno rje┼íavati najva┼żnija pitanja za ─Źovje─Źanstvo. Multilateralizam je nu┼żan, ali sla┼żem se s onima koji pozivaju na promjene u multilateralnom sustavu. Ne smijemo biti zadovoljni i moramo ponovno razmotriti desetlje─çima stare mehanizme i instrumente kako bismo ih prilagodili modernim vremenima i suvremenim potrebama.

Ekscelencije,
ova godina, dok slavimo dvije vrlo va┼żne obljetnice ÔÇô 70 godina Op─çe deklaracije o ljudskim pravima i 25 godina Be─Źke deklaracije i Programa djelovanja ÔÇô prikladna je prigoda prisjetiti se kako je po┼ítivanje ljudskih prava, demokracije i vladavine prava uvijek bio preduvjet za dugoro─Źnu stabilnost, mir i razvoj.

U podru─Źju ljudskih prava Hrvatska je usredoto─Źena na ranjive dru┼ítvene skupine za koje nastavljamo zagovarati jednakost, dostojanstvo, slobodu i puno po┼ítivanje ljudskih prava. Predani smo rje┼íavanju svih oblika diskriminacije i ksenofobije. Nadalje, u praksi nastojimo osigurati me─Ĺusobno ja─Źanje gospodarskih, socijalnih i kulturnih prava gra─Ĺanskim i politi─Źkim pravima. Hrvatska je ─Źvrsto podupirala rad Vije─ça za ljudska prava i njezine mehanizme od osnutka. ─îlanstvo Hrvatske u Vije─çu vrijedna je prilika za davanje doprinosa razvoju i za┼ítiti ljudskih prava i temeljnih sloboda diljem svijeta.

Ne smijemo zaboraviti niti 70. obljetnicu Konvencije o sprje─Źavanju i ka┼żnjavanju zlo─Źina genocida. Moramo u─Źiti od tragedija u Srebrenici i Ruandi, koje je istaknuti Glavni tajnik UN-a Kofi Annan ÔÇô kojemu odajem posebnu po─Źast danas ÔÇô opisao kao ÔÇ×sramotu za Ujedinjene narodeÔÇť. Ti crni sati nikada ne smiju biti zaboravljeni.

 

Dame i gospodo,
Hrvatska je ove godine obilje┼żila svoju petu godinu ─Źlanstva u Europskoj uniji. Hrvatska je primjer koji svjedo─Źi o transformacijskoj snazi ─Źlanstva u EU, o prednosti pristupanja u podru─Źje na kojem su mir, sloboda, ljudsko dostojanstvo i blagostanje standardi, a ne puki ideali. Iz tih razloga, me─Ĺu ostalima, Hrvatska sna┼żno podupire daljnje pro┼íirenje EU na na┼íe jugoisto─Źno susjedstvo.

Rije┼íiti preostala pitanja vezana uz ostav┼ítinu rata i istovremeno se posvetiti regionalnoj suradnji i dobrosusjedskim odnosima je, naravno, od iznimne je va┼żnosti. U tom okviru ─çemo se i dalje usredoto─Źiti na prava manjina, nestale osobe, nadle┼żnost za ratne zlo─Źine, ratne ┼żrtve i na procesuiranje ratnih zlo─Źina na nacionalnoj razini. Dobri i uzajamno korisni susjedski odnosi uvelike ovise o rije─Źima koje dolaze preko granice. Za inflamatornu i revizionisti─Źku retoriku, potaknutu politi─Źkim potrebama u zemlji, ponekad je za izgovoriti potreban samo trenutak; me─Ĺutim, popravljanje naru┼íenih odnosa traje mnogo, mnogo dulje.

U Bosni i Hercegovini, na┼íem prvom susjedu i zemlji od najve─çe va┼żnosti za Hrvatsku, vidimo nakon izbora u listopadu rizik za pravnu sigurnost i politi─Źku i institucionalnu stabilnost zbog neuspjeha u provedbi izmjena izbornog okvira kako bi se u potpunosti po┼ítivala prava i jednakost triju konstitutivnih naroda ÔÇô Bo┼ínjaka, Hrvata i Srba ÔÇô u skladu s odlukom Ustavnog suda o legitimnoj i razmjernoj zastupljenosti konstitutivnih naroda na svim razinama vlasti, uklju─Źuju─çi i Predsjedni┼ítva.

Iako dijalog na relaciji Beograd-Pri┼ítina trebaju voditi te dvije strane, mi moramo biti pa┼żljivi i izuzetno oprezni kada se radi o prijedlozima s mogu─çim posljedicama za regiju, ponajprije u pogledu ideja o teritorijalnim promjenama ili razmjenama. U suprotnom, mogli bismo otvoriti Pandorinu kutiju potencijalnih novih teritorijalnih pretenzija koje mogu uzrokovati ozbiljnu nestabilnost i sigurnosnu prijetnju. Isto tako, postoje nadahnjuju─çi primjeri u jugoisto─Źnoj Europi koji dokazuju hrabro vodstvo. Toplo pozdravljamo potpisivanje sporazuma o pitanju imena koji je nedavno postignut izme─Ĺu Skoplja i Atene te se nadamo kako ─çe referendum ove nedjelje biti klju─Źni poticaj uspje┼ínom nastavku euroatlantske integracije zemlje.

Dame i gospodo,
nevi─Ĺen broj ljudi je u pokretu, kao nikada prije. Imamo zapanjuju─ç, rekordan broj od 69 milijuna raseljenih osoba, izbjeglica i migranata u mnogim dijelovima svijeta. Ova pora┼żavaju─ça situacija je izravna posljedica mnogih naoru┼żanih sukoba i kriza u tijeku, propalih dr┼żava, masovnih kr┼íenja ljudskih prava i sigurnosnih pitanja. Me─Ĺutim, ova masovna migracijska kretanja podjednako su uzrokovana gospodarskim, dru┼ítvenim i ekolo┼íkim izazovima, posebno siroma┼ítvom i klimatskim promjenama.

Va┼żan korak u pravom smjeru s ciljem u─Źinkovitog rje┼íavanja ovog izazova bio je uspje┼ían zavr┼íetak pregovora o Globalnom sporazumu za sigurnu, urednu i redovnu migraciju, pro┼ílog srpnja. Vjerujemo kako nas ovaj katalog ciljanih mjera i najboljih praksi mo┼że voditi u tra┼żenju najboljih rje┼íenja na koordiniraniji na─Źin i uz bolji ishod. Radujem se na┼íem sastanku u Marake┼íu u prosincu i pozdravljam sve napore Posebne predstavnice UN-a Louise Arbour. Jo┼í jedan va┼żan instrument u rje┼íavanju tragedije prisilnog raseljavanja jest Globalni sporazum o izbjeglicama, koji predstavlja prekretnicu u rje┼íavanju globalne izbjegli─Źke krize. Njegova u─Źinkovita provedba prilika je za me─Ĺunarodnu zajednicu da djeluje solidarno, kroz podjelu globalne odgovornosti i pru┼żanjem uto─Źi┼íta izbjeglicama u svijetu. Izbjeglice trebaju na┼íu pravovremenu podr┼íku i konkretan anga┼żman svih nas.

Ekscelencije,
najbolji na─Źin za o─Źuvanje i odr┼żavanje globalnog mira i sigurnosti je djelovanjem u okviru UN-a. U tom pogledu Hrvatska ─çe i dalje biti uporna i posve─çena ja─Źanju sustava UN-a i promicanju u─Źinkovitije i inkluzivne globalne vladavine koja je temeljena na pravilima i me─Ĺunarodnom pravu, kao i suradnji s na┼íim partnerima kako bismo unaprijedili zajedni─Źke ciljeve i vrijednosti.

U lipnju pro┼íle godine, ─Źlanovi Op─çe skup┼ítine imali su priliku obnoviti svoju privr┼żenost doktrini Odgovornosti za┼ítite. Sada, vi┼íe nego ikad, jasno je kako je globalna zajednica do┼íla do raskri┼żja, do to─Źke kada na┼íe institucije, tijela UN-a, a posebno Vije─çe sigurnosti, trebaju djelovati kako bi ostale relevantne u globalnom mirovnim misijama i sprje─Źavanju situacija koje mogu dovesti do genocida, ratnih zlo─Źina, zlo─Źina protiv ─Źovje─Źnosti i etni─Źkog ─Źi┼í─çenja. Me─Ĺunarodni napori za suzbijanje terorizma i nasilnog ekstremizma ostaju na vrhuncu na┼íe zajedni─Źke agende u o─Źuvanju mira i sigurnosti. Iako su teroristi─Źke organizacije pretrpjele te┼íke gubitke, one i dalje ostaju globalna prijetnja.

Teroristi─Źke aktivnosti i dalje su opasne na terenu kao i na internetu. Teroristi─Źke organizacije ─Źesto zlonamjerno koriste cyber-prostor i dru┼ítvene medije u planiranju i izvr┼íavanju napada te regrutiranja i ┼íirenja ekstremisti─Źkih poruka. Hrvatska pozdravlja konferenciju protuteroristi─Źkih agencija na visokoj razini koju je nedavno sazvao Glavni tajnik, koja je nova i dobrodo┼íla platforma za va┼żan dijalog radi obnove na┼íih obveza s ciljem iskorjenjivanja, kroz multilateralnu suradnju, ove stalne i rastu─çe prijetnje.

Razoru┼żanje je isto tako visoko na na┼íem popisu prioriteta. S time u svezi, Program rada Glavnog tajnika na razoru┼żanju dolazi u pravo vrijeme i vrlo je relevantan dokument, koji je jasno povezan s Agendom 2030. Hrvatska je i dalje ─Źvrsto predana obvezi unaprje─Ĺenja svjetskog mira svojim sudjelovanjem u misijama i operacijama svih relevantnih me─Ĺunarodnih organizacija, posebice UN-a, EU-a, AU-a i NATO-a, kako bismo mogli posti─çi i odr┼żati zajedni─Źke me─Ĺunarodne ciljeve i ciljeve globalne sigurnosti. Do sada smo sudjelovali u 21. mirovnoj misiji UN-a diljem svijeta s 1.500 vojnika. Hrvatska stoga potpuno podupire sve napore u reformi i pobolj┼íanju mirovnih misija UN-a kako bi bile ┼íto u─Źinkovitije. Podr┼żavamo Akciju za o─Źuvanje mira Glavnog tajnika (A4P) i Deklaraciju o zajedni─Źkim obvezama u mirovnim misijama UN-a, koje ─çe kasnije danas biti formalno potvr─Ĺene.

Iako se sve vi┼íe priznaje uloga ┼żena kao mirotvoraca, broj ┼żena koje sudjeluju u dono┼íenju odluka u podru─Źju mira i sigurnosti u svijetu i dalje je nizak. Zlostavljanje i nasilje nad ┼żenama, uklju─Źuju─çi seksualno nasilje i silovanje, i dalje je pora┼żavaju─çe. Posebno osu─Ĺujemo zlo─Źine seksualnog zlostavljanja. Treba nam nulta razina tolerancije prema po─Źiniteljima, bilo da se radi o sudionicima sukoba ili ─Źlanovima mirovnih snaga. Kao jedna od potpisnica Sporazuma s Glavnim tajnikom za predanost sprje─Źavanju seksualnog iskori┼ítavanja i zlostavljanja, Hrvatska ja─Źa nacionalne mjere i me─Ĺunarodnu suradnju kako bi osigurala pravdu za ┼żrtve i odgovornost za po─Źinitelje seksualnog nasilja i nasilja na temelju spola.

Potrebne su dublje dru┼ítvene preobrazbe kako bi se uklonile strukturne prepreke sudjelovanju ┼żena u podru─Źjima mira i sigurnosti. Hrvatska je i dalje sna┼żno predana u─Źinkovitoj provedbi Agende o ┼żenama, miru i sigurnosti u doma─çem kontekstu te na regionalnoj i globalnoj razini. U tome smislu naro─Źito pozdravljamo zalog Glavnog tajnika za po┼ítivanje rodne jednakosti u svim imenovanjima, te sna┼żno podupiremo provedbu Strategije za ravnopravnost spolova u okviru Ujedinjenih naroda.

Dame i gospodo,
usvajanjem Agende 2030., zajedno s povijesnim Pari┼íkim sporazumom o klimatskim promjenama i Akcijskim planom Addis Abeba, poslali smo sna┼żnu poruku nade za bolju budu─çnost. Me─Ĺutim, kako bismo uspjeli u na┼íim nastojanjima, moramo mobilizirati sve partnere na zajedni─Źki rad. Tako mo┼żemo posti─çi dru┼ítveni napredak, za┼ítititi okoli┼í, stvarati gospodarski rast i graditi pravedniji, stabilniji i mirniji svijet.

Klimatske promjene koje izmi─Źu kontroli jedna su od najozbiljnijih prijetnji ─Źije u─Źinke redovito vidimo ÔÇô od valova topline i ┼íumskih po┼żara, vi┼íe ne samo u Kaliforniji ili na Sredozemlju, nego i na mjestima poput Skandinavije ÔÇô do tajfuna povijesnih razmjera u Japanu ili na Filipinima, i topljenja ledenih pokriva─Źa na sjevernom i ju┼żnom polu. Nijedna zemlja ne mo┼że se za┼ítititi od negativnog utjecaja klimatskih promjena. Hrvatska nije iznimka. S vi┼íe od tisu─çu otoka, oto─Źi─ça i grebena, te uz bogatu povijest mediteranskog naslje─Ĺa, provedba ciljeva Agende 2030. sada je od klju─Źne va┼żnosti za budu─çnost Hrvatske.

Kao diljem svijeta, i u Hrvatskoj bilje┼żimo do sada besprimjerne promjene u temperaturi mora i svjedo─Źimo neizmjenjivim promjenama u ekosustavima. U predivnom Jadranskom moru, jednom od naj─Źistijih na svijetu, ve─ç smo registrirali vi┼íe od 20 novih vrsta tropskih riba, od kojih su neke iznimno invazivne i nepopravljivo mogu ugroziti ekolo┼íku ravnote┼żu u Jadranskom moru. Uskoro bismo mogli biti izlo┼żeni opasnosti od porasta razine mora, ┼íto je ve─ç egzistencijalno pitanje mnogih malih otoka diljem svijeta. Procjenjuje se kako ─çe do 2100. godine razina Jadranskog mora porasti gotovo pola metra i potopiti dijelove povijesnih gradova poput Splita, Trogira ili Dubrovnika. Zato akcija zbog klimatskih promjena nije apstraktno pitanje, ve─ç je to ozbiljno pitanje koje zahtijeva na┼íu stalnu i zajedni─Źku pozornost.

Jedna od najva┼żnijih mjera u svezi s pitanjima vezanih uz klimu i odr┼żivi razvoj odnosi se na preokretanje demografskih trendova na na┼íim otocima. Oni se pretvaraju u mjesta gdje su ┼íkole bez djece, a crkvene mati─Źne knjige bilje┼że vi┼íe sprovoda od kr┼ítenja i vjen─Źanja. No problemi s kojima se mnogi otoci suo─Źavaju zajedni─Źki su i globalni. Moramo osigurati povoljniji prijevoz i veze izme─Ĺu otoka i kopna. Moramo osigurati vodoopskrbu, odnosno ─Źistu vodu, i bolje zdravstvo. Trebamo ulo┼żiti u obrazovanje, tehnologiju, znanost i inovacije kako bi se dru┼ítvo i obitelji ponovno razvijale na otocima.

Plavi rast mogao bi biti rje┼íenje. To je dugoro─Źna strategija za potporu odr┼żivom rastu mora i pomorskom sektoru u cjelini. Mora su pokreta─Źi gospodarstva i imaju velik potencijal za inovacije i rast, koji ─çe do 2030. godine narasti dvostruko vi┼íe od rasta stope gospodarstva. Rast je posebno dobrodo┼íao u brojnim podru─Źjima kao ┼íto su odr┼żivi obalni turizam, nove zdravstvene koristi, bolja povezanost otoka, odr┼żivi plavi rast i radna mjesta, biotehnologija mora, obnovljive energije, upravljanje pomorskim ekolo┼íkim prijetnjama i o─Źuvanje ekolo┼íkih sustava i biolo┼íke raznolikosti, ali i pobolj┼íanje sigurnosti u pogledu pomorskog prometa i prekograni─Źnog pomorskog one─Źi┼í─çenja.

Jedno od pitanja koja bih posebno ┼żeljela istaknuti danas je morski otpad, sve ve─çi problem koji prijeti morskom ┼żivotu u svim svjetskim oceanima, utje─Źu─çi na vi┼íe od 600 morskih vrsta. Hrvatska obalna podru─Źja te┼íko su pogo─Ĺena zbog lo┼íeg upravljanja otpadom kod na┼íih susjeda na ju┼żnom Jadranu. Moramo se ┼żurno pozabaviti rastu─çim problemom plasti─Źnog one─Źi┼í─çenja u na┼íim morima i oceanima ┼żelimo li budu─çim nara┼ítajima ostaviti svijet u kojemu se mo┼że ┼żivjeti. Plasti─Źni otpad, kojega svake godine oko osam milijuna tona zavr┼íava u na┼íim oceanima i morima, posebno zabrinjava, jer je otporan na prirodnu razgradnju.

Plasti─Źno zaga─Ĺenje ne utje─Źe samo na ┼żivot u moru ve─ç se njime unose toksi─Źne one─Źi┼í─çuju─çe tvari u prehrambeni lanac, kojemu su na kraju ljudi. Taj problem mo┼żemo po─Źeti rje┼íavati obrazovanjem i poticanjem svih na razgovore i razmi┼íljanje o plastici te mijenjanjem percepcije dru┼ítva da se ta neuni┼ítiva tvar mo┼że smatrati ÔÇ×potro┼ínomÔÇť. U tome smislu posebnu pozornost treba posvetiti Projektu ─Źi┼í─çenja oceana. Njime se razvija prvi ostvariv na─Źin za osloba─Ĺanje svjetskih oceana od plastike, a njegova je prva misija - uklanjanje 50 % Velikog pacifi─Źkog tepiha od sme─ça u samo pet godina - zapo─Źela prije nekoliko tjedana. U medijima su ga nazvali Pac Man, pozivaju─çi se na popularnu staru video-igricu.

Mladi─ç koji stoji iza tog izuma je briljantan znanstvenik hrvatskog podrijetla koji ┼żivi u Nizozemskoj, gospodin Bojan ┼álat, i zaslu┼żuje pohvalu danas ovdje ispod logotipa UN-a, na kojemu se jasno isti─Źu na┼íi oceani. Moja zemlja, Hrvatska, ve─ç se aktivno priprema za ispunjavanje svojih obveza prema Pari┼íkom sporazumu. Na┼í je cilj da se prijelaz na nisko-uglji─Źni razvoj u Hrvatskoj postigne ┼íto je prije mogu─çe i da se puna potpora pru┼żi svima koji to vide kao priliku za novu vrstu gospodarskog rasta i razvoja.

Va┼żno je da se akcija smanjenja emisija stakleni─Źkih plinova pro┼íiri na sve dr┼żave. Stoga podr┼żavamo dogovor o oblikovanju poticajnog dijaloga (tzv. dijaloga ÔÇ×TalanoaÔÇŁ) ususret klimatskom summitu UN-a u prosincu u Katowicama, koji ─çe tako─Ĺer pru┼żiti priliku EU da istakne svoja uspje┼ína iskustva. Vezano uz ovu temu, dopustite mi zaklju─Źiti ovo obra─çanje pozdravljaju─çi Inicijativu Jedan planet i njezin sutra┼ínji nastavak, koji ─çe biti prigoda za ja─Źanje ambicija cijelog svijeta kao i za usmjerenje zajedni─Źkih napora svih dionika na pitanje klimatskih promjena i sveobuhvatne provedbe Pari┼íkog ugovora.

Ekscelencije,
ovo je bila godina reformi Ujedinjenih naroda, iz vi┼íe razloga: ne samo zbog rezultata postignutih u klju─Źnim sektorima mira i sigurnosti, te razvoju i upravljanju UN-om, ve─ç i u transformacijskoj naravi na┼íih zajedni─Źkih napora, kako bi na┼ía Organizacija bila spremna za 21. stolje─çe. Svijet se znatno promijenio od 1945. i osnivanja Ujedinjenih naroda. U reformama nu┼żno je prona─çi ravnote┼żu izme─Ĺu zadr┼żavanja osnovnog okvira utemeljenog na Povelji Ujedinjenih naroda i nu┼żne fleksibilnosti, potrebne za suo─Źavanje s novim realnostima i suvremenim potrebama. Isto tako, u provedbi reformi Ujedinjenih naroda ne smijemo zaboraviti Agendu 2030.

Trebamo Ujedinjene narode koji ─çe biti sposobni suo─Źiti se sa stalnim promjenama i rastu─çim izazovima na me─Ĺunarodnoj sceni - od pitanja regionalne sigurnosti, upravljanja sukobima, prijetnji za okoli┼í, ljudskih prava, do modernih tehnologija koje transformiraju podru─Źja rada i razoru┼żanja. Koristim se prigodom pohvaliti glavnog tajnika i cijeli njegov tim radi ulo┼żenih napora u postizanju reformi. Iako je pred nama jo┼í mnogo posla, mo┼żemo biti zadovoljni postignutim rezultatima, sukladno zadanim ciljevima u 2018. godini.

Dame i gospodo, dragi prijatelji,
ako se ┼żelimo pomaknuti naprijed i ne ostaviti nikoga za sobom; ako zaista te┼żimo u─Źiniti UN va┼żnijima, a kroz to i u─Źinkovitijima, moramo tako─Ĺer shvatiti kako Ujedinjeni narodi jesu i trebaju biti vi┼íe od New Yorka, ┼Żeneve, Be─Źa, Nairobija ili bilo kojeg drugog mjesta odr┼żavanja konferencija. Multilateralizam zapo─Źinje u na┼íem vlastitom dvori┼ítu i u na┼íim mislima. To nije godi┼ínji doga─Ĺaj. Mora biti na┼íom dnevnom rutinom, na┼í na─Źin rada u svijetu. Sve ┼íto ┼żelimo globalno posti─çi, sve o ─Źemu smo se do sada dogovorili pod ovim svodom bit ─çe lak┼íe ostvariti uz razumijevanje i potporu na┼íih gra─Ĺana.

Kako bismo se suo─Źili sa svim neda─çama i protivnicima koje sam spomenula u svom govoru, u pro─Źitanoj i potpunijoj pisanoj verziji koja je dostavljena va┼íim Predstavni┼ítvima, moramo pokazati odlu─Źnost kako bismo preuzeli rizik koji je dio postupka odlu─Źivanja. Moramo se otvoriti novim idejama. I moramo iskazati emocije, empatiju i, iznad svega, entuzijazam. Entuzijazam je zarazan! Kao ┼íto je rekao Neslon Mandela (Madiba), ─Źiju smo stotu obljetnicu ro─Ĺenja ju─Źer obilje┼żili: ÔÇ×Uvijek je nemogu─çe dok se ne u─Źini.ÔÇť

Puno vam hvala!"

predsjednica.hr

www.hkz-kkv.ch

163- 2018

Neue Seite 1
© 2002 HKZ Hrvatska Kulturna Zajednica
Design & programming: TOKU