Neue Seite 1
HRVATSKA KULTURNA ZAJEDNICA U ŠVICARSKOJ
   

  

 

Neue Seite 1
O nama
╚asopis DO
Hrvatska
Va╣a pisma
Knjige
  Iz ęvicarske
  Zanimljivosti HR
  Linkovi
 

 

Kroatischer Kulturverein

Hrvatska Kulturna Zajednica

Postfach

CH-8050 Zuerich

 


VAŽNO =>

 
 
 
hakave.gif
 
 

 

 

 

hous-logo.jpg

   
   
   
 

OBAVIJEST O PRESUDI ┼áVICARSKOG VRHOVNOG SUDA (BUNDESGERICHT)     (17.12. 2004..)

Uglavnom je poznato da je Hrvatska kulturna zajednica bila involvirana u sudskim procesima. Manje je poznato da je u to bila uvu─Źena protiv svoje volje, jer za pomirdbu su potrebni dvoje, dok je za sva─Ĺu dovoljan jedan, a to su bili tu┼żitelji Hrvatske kulturne zajednice.

Tako─Ĺer je manje poznata pozadina cijelog slu─Źaja, a potpuno je nepoznat njegov ishod. Ovim Vas ┼żelimo obavijestiti da je nakon 5 i pol godina cijela tragi─Źna pri─Źa dobila svoj epilog.

9. prosinca 2004. godine Vrhovni sud ┼ávicarske (Bundesgericht) definitivno je odbio tu┼żbu bivsih ─Źlanova i time skinuo svaku krivnju sa Hrvatske kulturne zajednice.

Osamostaljenjem Republike Hrvatske nastale su i nesuglasice u vodstvu Hrvatske Kulturne Zajednice. Uz op─çu politizaciju rada udruge tome su posebno pridonijele nezadovoljene politi─Źke ambicije pojedinaca. Medij njihovog djelovanja bile su "Dru┼ítvene obavijesti", u kojima su beskrajno i neselektivno kritizirali sve u Hrvatskoj, posebno pokojnog predsjednika Tu─Ĺmana, pa ─Źak i Domovinski rat.

Izborni Sabor HKZ-e u o┼żujku 1999. bio je za tu grupaciju od posebne va┼żnosti, jer su putem Dru┼ítvenih obavijesti i organiziranih politi─Źkih tribina s tada┼ínjom opozicijom, ┼żeljeli utjecati na glasa─Źki potencijal iseljenika. Suo─Źeni sa drugim kandidatima, a ne ┼żele─çi sura─Ĺivati sa neistomi┼íljenicima, napustili su Sabor i proglasili ga nelegalnim i ni┼ítavnim. Odbili su svoje razdu┼żenje i sve ┼íto je time u vezi (predaja dokumenata, arhive, blagajne, imovine itd.). Radilo se o klasi─Źnom pu─Źu u kome je postoje─ça upravna struktura odbila predati ovlasti novo izabranim du┼żnosnicima i tako im onemogu─çila po─Źetak rada.

Argumentacija pu─Źista da su oni legalni predstavnici Dru┼ítva bila je neuvjerljiva izme─Ĺu ostalog i zato ┼íto su iz svojih redova isklju─Źili neistomi┼íljenike iz starog vodstva, posebice biv┼íeg presjednika. Nakon nekoliko mjeseci neuspjelih poku┼íaja primopredaje i time prouzro─Źene blokade rada dru┼ítva, Glavni odbor (Upravni odbor i predstavnici Odbora ogranaka) zaklju─Źio je, da je samovoljno produ┼żenje mandata i odbijanje primopredaje nedopustivo, te je donio odluku o isklju─Źenu odgovornih iz ─Źlanstva.

Isklju─Źene osobe (vidi fotografije) -

Tihomir Bratolji─ç, ┼Żeljka Bratolji─ç-Melkay, Jagoda Zeni─ç-Bulatovi─ç, Ljerka Hriberski Dolenc, Mate Ivan─Źevi─ç, Marijan Jakopovi─ç, Lovro i Marijana Jonak, Nikola Ivan Jovi─ç, Kristina Kri┼żani─ç, Blanka i Tomislav Mi┼íulin, Zvonimir Mitar, Vesna Poli─ç, Ivan Robi─ç, Iris Smokvina, Lera Toma┼íi─ç

- podigle su na ┼ívicarskom sudu tu┼żbu protiv udruge zbog isklju─Źenja, odbiv┼íi sve pomirdbene prijedloge Zajednice prije i u po─Źetcima procesa. Ve─ç je prvostupanjski sud (Bezirksgericht Z├╝rich) zaklju─Źio da su tu┼żitelji s pravom isklju─Źeni. Tom presudom pomirili su se, osim troje, svi ostali tu┼żitelji, te su HKZ-u morali platiti od┼ítetu i naravno sve sudske tro┼íkove.

┼Żalbu na presudu podnijeli su Iris Smokvina, Ivan Nikola Jovi─ç i Vesna Poli─ç. Nakon punih pet godina procesiranja, pri ─Źemu su tu┼żitelji uz pomo─ç svog odvjetnika primjenjivali sve mogu─çe juristi─Źke trikove kako bi oduljili proces i time financijski slomili udrugu, kri┼żnom putu HKZ kona─Źno je do┼íao kraj usprkos tome ┼íto se HKZ iz nov─Źanih razloga od 2001. branila sama, tj. bez odvjetnika i usprkos mi┼íljenja suda da bi: "...obzirom na kompleksnost pravnih pitanja trebala imati pravobranitelja kako bi njezini interesi mogli biti primjereno za┼íti─çeni, tim vi┼íe ┼íto su tu┼żitelji zastupljeni odvjetnikom".

Obzirom da sudske tro┼íkove snosi onaj tko izgubi proces, a to su u ovom slu─Źaju tu┼żitelji (preko 28'000.- Fr., u ┼íto nisu uklju─Źene eventualne od┼ítete i njihovi odvjetni─Źki tro┼íkovi), HKZ nema nikakvih direktnih tro┼íkova procesa zahvaljuju─çi gospodinu Osvinu Gauppu, koji je Zajednicu zastupao bez juristi─Źkog obrazovanja, ali sa velikim i nesebi─Źnim anga┼żmanom duge 4 godine.

Naravno da je Zajednici ovom tu┼żbom u─Źinjena velika ┼íteta, jer su mnogi ─Źlanovi napustili udrugu. Jedni zato ┼íto su povjerovali la┼żnim objedama tu┼żitelja, a drugi jer nisu imali uvida u stvarnu situaciju i nisu htjeli biti ─Źlanovi udruge koja je upletena u sudski proces. Nadamo se i vjerujemo da ─çe se mnogi od tih ljudi vratiti, a onima koji su Zajednici sve ove godine ostali vijerni, od srca zahvaljujemo.

Upravni odbor

003-2004

 

 

Neue Seite 1
© 2002 HKZ Hrvatska Kulturna Zajednica
Design & programming: TOKU