Neue Seite 1
HRVATSKA KULTURNA ZAJEDNICA U ŠVICARSKOJ
   

  

 

Neue Seite 1
O nama
╚asopis DO
Hrvatska
Va╣a pisma
Knjige
  Iz ęvicarske
  Zanimljivosti HR
  Linkovi
 

 

Kroatischer Kulturverein

Hrvatska Kulturna Zajednica

Eichtalboden 83

CH-5400 Baden

 


 

VAŽNO =>

 
 
 
hakave.gif
 
 

 

 

hous-logo.jpg

 

 

 

   
   
   
 

IZ ARHIVE HKZ - OD GODINE 1989. DO 1999.     (14..07.2023.)

Nagovještaj ostvarenja nada

"I naša Hrvatska izlazi polako iz šutnje, progovara odozdo.

Nove politi─Źke snage se bude, polije─çu kao feniks - i spominju nas radnike i iseljenike izvan domovine, ┼żele na┼í povratak, ┼żele na┼íe sudjelovanje u preobra┼żaju dru┼ítvenih odnosa u domovini. Optimizam se polako ┼íiri, pa izgleda da ─çemo u idu─çe desetlje─çe - u kojem ─çemo ozna─Źiti i 20. obljetnicu osnivanja na┼íe Zajednice - u─çi , ipak, pro┼żeti prete┼żno osje─çajem povjerenja i nade u budu─çnost" - stoji u uvodniku Dru┼ítvenih obavijesti broj 49 od 20. prosinca 1989.

Da se politi─Źka slika Jugoslavije mijenja, a time i stanje u Hrvatskoj, moglo se osjetiti ve─ç 1988. godine. Glasilo Dru┼ítvene obavijesti postalo je zanimljivo posebno onima koji su tim putem namjeravali utjecati na ─Źlanstvo, svatko sa svojim ciljevima. Hrvatska je stvorena, mnogima na radost, nekima na ┼żalost.

Tako se 1988. u broju 43 od 28. svibnja po prvi puta kao autor priloga "60 godina smrti Fran Ma┼żurani─ç" pojavljuje do tada nepoznati Tihomir Nui─ç, a na slijede─çem Saboru 12. o┼żujka 1989. u Wettingenu Tihomir Nui─ç je postao ─Źlan Ure─Ĺiva─Źkog vije─ça Dru┼ítvenih obavijesti. ─îlan uredni┼ítva bio je od 1989. do 1997., dovoljno dugo da rastjera ve─çinu domoljuba.

Njegovi prvi prilozi iz povijesti Hrvatske, bili su zanimjlivi i rado ─Źitani. Malo po malo oni postaju sve manje zanimljivi, a sve vi┼íe provokativni. Kritizira dr┼żavnu politiku, predsjednika Tu─Ĺmana, HDZ, novo osnovani Hrvatski svjetski kongres, "lupa" po veleposlanicima i konzulima u ┼ávicarskoj, po aktivnim pojedincima na raznim funkcijama, itd.

Nakon ┼ío prosvjedna pisma ─Źlanova nisu donijela promjenu ure─Ĺiva─Źke politike Dru┼ítvenih obavijesti, mnogi ─Źlanovi jednostavno "zaboravljaju" platiti ─Źlanarinu. ─îlanstvo se tako osjetno smanjuje, a me─Ĺu ljudima nastaju sukobi i razdor.

 

Vodstvo udruge 1995.-1997.:

Upravni odbor:

Boban Vladimir, predsjednik do 1996., poslije dopredsjednik, Kr┼ínjavi Aleksander, dopredsjednik do 1996., poslije predsjednik, Jonak Marijana, Zori─Źi─ç Mirjana, Kri┼żani─ç Kristina, Nikoli─ç Stjepan, Mi┼íi─ç Drago.

Uredništvo Društvenih obavijesti:

Ivani┼íevi─ç Mate, Pti─Źek Vi┼ínja, Nui─ç Tihomir, Boban Vladimir, Primorac Jure, Ga┼ípar Boris, Mi┼íi─ç Drago, Vampovac Boris

 

Vodstvo udruge 1997.- 1999.

Upravni odbor:

Kr┼ínjavi Aleksander - predsjednik, Smokvina Iris - dopredsjednica, Ploli─ç-─îur─Źi─ç Vesna - tajnica, Radman Zdravko- tajnik, Bratolji─ç-Melkay ┼Żeljka- blagajnica

Nadzorni odbor:

Smokvina Radovan - predsjednik, ┼áavar Ivan, ┼áinti─ç Miro, Domitran Stjepan, ┼áimunovi─ç Vlado, ─Źlanovi i ovjerovitelji obra─Źuna

Uredništvo Društvenih obavijesti:

Ivani┼íevi─ç Mate - glavni i odgovorni urednik, Beroni─ç Tomislav - tehni─Źki urednik, Pti─Źek Vi┼ínja, Zeni─ç Jagoda, Purgar-Perovi─ç ┼Żeljka.

Urre─Ĺiva─Źki kolegij: Ivi─ç Ivan, Kukalj Tomislav, Matu┼í ┼Żeljko, Radman Zdravko, Smokvina Radovan

O─Źito su se u vodstvu udruge vodili ideolo┼íki ratovi o kojima je onda u DO broju 85, prosinac 1998. otvoreno progovorio predsjednik dr. Aleksander Kr┼ínjavi u ─Źlanku "U korist vlastite ┼ítete".

Tri mjeseca kasnije, 21.03.1999. u prostorijama NK Croatie u Z├╝richu organiziran je 27. Sabor HKZ-a

 

 

Predsjednik udruge, dr. Aleksander Kršnjavi, vodio je Sabor prema denvnom redu dogovorenom na GO (Glavnom odboru) od 07.03.99.

Štovane dame i gospodo,


kada me je jedan moj prijatelj prije 4 godine upitao kako se to desilo da sam izabran za predsjednika Hrvatske kulturne Zajednice morao sam mu iskreno odgovoriti da neznam.
Vidjelo se da ga taj odgovor ne zadovoljava pa sam ga morao potsjetiti na slu─Źaj jedne zagreba─Źke bolnice u kojoj su se razne interesne grupe tako uspje┼íno me─Ĺusobno blokirale, da su na kraju za ravnatelja izabrali jedinu osobu koja nije bila ni u jednom klanu, a s kojom prije izbora nitko ┼żiv nije ra─Źunao.


Sada 4 godine kasnije, kada laka srca napu┼ítam predsjedni─Źki posao (a to je stvarno posao, samo bez pla─çe) i upravni odbor mogu ponovo re─çi da ne pripadam niti jednoj formalnoj ili neformalnoj grupi, ali da sam u svim segmentima Zajednice stekao prijatelje, ali i one druge. Sve ove 4 godine poku┼íavao sam biti ÔÇťpredsjednik svih Zajedni─ŹaraÔÇŁ i djelovati oslanjaju─çi se isklju─Źivo na osje─çaj za dobro i korisno, na zdravi razum i vlastitu savjest. Pritom su neke ideje i projekti uspjeli, dok su drugi, mo┼żda preambicioznim planovi, ostali ─Źekati neka bolja vremena i neke bolje ljude.


Na┼ía udruga danas ima izme─Ĺu petsto i ┼íesto ─Źlanova, ┼íto obiteljskih, ┼íto pojedina─Źnih koji manje vi┼íe uredno pla─çaju ─Źlanarinu, ┼íto u godi┼ínji prora─Źun donosi oko 25.000 CHF.


Najvi┼íe tijelo Zajednice je Sabor. Upravni odbor od 7 ─Źlanova vodi Zajednicu izme─Ĺu izbornih Sabora, a oslanja se na Glavni odbor koji se sastoji od UO i predstavnika ogranaka. Nadzorni odbor od 5 ─Źlanova prati rad Zajednice i vr┼íi kontrolu blagajni─Źkih knjiga.


Zajednica ima 8 ogranaka od kojih je najve─çi Baden-Zuerich sa oko 25 % ─Źlanova. Ostali ogranci okupljaju ca. 31 % ─Źlanstva, a oko 40 % ─Źlanova nije obuhva─çeno ograncima.


Hrvatska kulturna Zajednica ima 4 kolektivna ─Źlana, s najdu┼żim sta┼żom je Hrvatsko glazbeno dru┼ítvo ÔÇśTamburicaÔÇŁ iz Vorarlberga, a u posljednje 4 godine u─Źlanili su se glazbeno dru┼ítvo "┼áevaÔÇŁ, Udru┼żenje hrvatskih likovnih umjetnika u ┼ávicarskoj ÔÇťKravataÔÇŁ, te pro┼íle godine i Hrvatsko in┼żenjersko dru┼ítvo.


Zajednica izdaje vlastiti list ÔÇťDru┼ítvene obavijestiÔÇŁ koji izlazi tromjese─Źno, od prije dvije godine i s omotom u boji.

Od prije godinu dana Zajednica posjeduje i ure─Ĺuje vlastitu stranicu u Internetu s prikazom rada i strukture Zajednice te povijesni, kulturni, zemljopisni i turisti─Źki portret Hrvatske.


Poput na┼íih prijatelja ┼ávicaraca nalazimo da su narije─Źja na┼íeg jezika na┼íe bogatsvo i na┼íe tajno oru┼żje. Kao svoj doprinos hrvatskoj knji┼żevnosti Zajednica dodijeljuje svake godine knji┼żevnu nagradu publikaciji na jednom od hrvatskih narije─Źja.


Hrvatski bal u Zuerich, u organizaciji HKZ, koji na po─Źetku nije kod svih nai┼íao na dobar prijem, postao je u me─Ĺuvremenu pravi most hrvatsko-┼ívicarskog prijateljstva, jedna od najboljih promid┼żbi hrvatskog europejstva i ples na kojemu ima skoro jednaki broj ┼ávicaraca kao i Hrvata. Neke na┼íe ─Źlanove jo┼í uvijek smeta takozvani elitizam Hrvatskog bala. Izgleda da ve─çina ipak uvi─Ĺa da se na hrvatskom balu okuplja i ┼ívicarska elita. A to ne uspijeva svakom.


Dozvolite mi još par rijeći o Hrvatskoj kulturnoj Zajednici i hrvatskoj politici.


U zemlji u kojoj ┼żivimo, udruge su tradicija i obaveza. Svaki ┼ávicarac je ─Źlan najmanje jedne udruge. Za razliku od hrvatskih udruga u ┼ívicarskim udrugama vlada, za na┼íe pojmove nevi─Ĺen sklad i tolerancija. Razlog tome je da su politika i vjera u ┼ívicarskim udrugama tabu teme.


A tabu teme su zato, jer politi─Źke i religiozne teme razbiju svaku udrugu. Pa ako slu─Źajno zalutate u jednu ┼ívicarsku udrugu i po─Źnete razgovor o politici ili religiji smatrati ─çe vas ili prostakom ili strancem, ili jedno i drugo. Oni politiku vode vrlo intenzivno, ali tamo gdje se politika i vodi - u politi─Źkim strankama.


Kod nas je situacija druga─Źija. Nama 70 godina Srbi i komunisti nisu dozvoljavali da se bavimo politikom i da odlu─Źujemo sami o svojoj sudbini. Pa se iz nevolje hrvatska politika vodila kako se moglo i gdje se moglo. Zato je Hrvatska kulturna Zajednica dugo godina bila politi─Źka udruga. I to je tada bilo jako dobro i korisno.


Danas vi┼íe ne postoji potreba politizirati Zajednicu, jer postoje hrvatske politi─Źke stranke svih profila i boja, kako u Hrvatskoj tako i ovdje u ┼ávicarskoj, pa svatko mo┼że biti u svojoj stranci i boriti se za svoje ideale koliko god mu to snage dopu┼ítaju. A Zajednica bi mogla i trebala biti udruga na ponos i u korist svih Hrvata. Jedan mali narod s malo prijatelja i puno neprijatelja ukoliko ┼żeli opstati (a malo je trebalo pa da nas ne bude) mora znati i mo─çi prestati raditi u korist vlastite ┼ítete, a na radost svojih protivnika.


U pro┼ílom broju na┼íih novina jedan stari ─Źlan Zajednice napisao je otprilike ovo: ÔÇťprestanite u na┼íe ime, u na┼íim novinama napadati na┼íu zemljuÔÇŁ.


Osobe koje svoje privatno prljavo rublje nikada ne bi prali pred strancima, koje nikada nisu napisale nijednu rije─Ź kritike upu─çene komunizmu i Jugoslaviji, koje i danas tvrde da je Jugoslavija bila pravna dr┼żava, te iste osobe koriste danas na┼íe ÔÇťDru┼ítvene obavijestiÔÇŁ da bi iz broja u broj prosipaju ┼żu─ç i otrov na sve ┼íto valja i ne valja u Hrvatskoj. Na┼íoj Hrvatskoj.


To, ┼ítovani sabornici, vi┼íe nije ni kultura ni politika, to je gruba zloupotreba HKZ i ÔÇťDru┼ítvenih obavijestiÔÇŁ za neke njihove vlastite privatne i politi─Źke ciljeve.

A da i ne spominjemo poku┼íaj otu─Ĺenja , to─Źnije re─Źeno privatizacije ÔÇťDru┼ítvenih obavijestiÔÇŁ u jedan dijasporski mjese─Źnik u vlasni┼ítvu grupe gra─Ĺana.


Moje neslaganje s takvom ure─Ĺiva─Źkom politikom jasno sam izrazio u uvodniku bo┼żi─Źnog broja DO, na ┼íto su uslijedili masivni napade onih koji su se u tom ─Źlanku prepoznali.


Iz istih razloga jedna ─Źlanica uredni┼ítva (ona s najdu┼żim sta┼żem) daje ostavku. Dozvolite mi da upoznam sabor s njenim pismom, jer ono na najbolji na─Źin ocrtava stanje kako u Zajednici tako i u uredni┼ítvu.

(Vidi pismo u prilogu)

Štovane Dame i gospodo, sabornici HKZ,
danas na ovom izbornom saboru vi odlu─Źujete koji ─çe ljudi u Va┼íe ime voditi Zajednicu i u Va┼íe ime odlu─Źivati kako treba izgledati na┼í list. Molim Vas da izaberete ljude kojima vjerujete i koje ─çete tokom njihovog mandata podr┼żavati u njihovom odgovornom i te┼íkom radu.

Do sada ste imali tvrdoglavog predsjednika, popustljivu urednicu i ÔÇťpoliti─ŹaraÔÇŁ kao predsjednika nadzornog odbora.


Mo┼żda je vrijeme da izaberete nepopustljivu urednicu, umjetnika za predsjednika i revizoricu u nadzorni odbor.


Hvala na pa┼żnji.
Dr. Aleksander Kršnjavi
Zuerich, 21.03.1999.


 

 

Predsjednik dr. Aleksander Kr┼ínjavi pro─Źitao je pismo otkaza dugogodi┼ínje ─Źlanice Ure─Ĺiva─Źkog odbora Dru┼ítvenih obavijesti. Gospo─Ĺa Vi┼ínja Pti─Źek pi┼íe:

 

Wetttngen, 11.01.1999.

 

Društvene obavijestiHrvatske kulturne zajednice

 

Prestanak rada u Društvenim obavijestima

Štavane dame i gospodo

 

Nakon zrelog promi┼íljanja kroz blagdanste dane odlu─Źila sam da odmah tj., sa dana┼ínjim danom prestajem biti ─Źlan uredni─Źkog vlje─ça DO.

 

Na┼íe glasilo se je ve─ç jednom prije nekoliko godina nalazilo u istoj situaciji, kad su ─Źlanovi onda┼ínjeg uredni┼ítva redovitom kritikom svega, ┼íto se je doga─Ĺalo u hrvatskoj dr┼żavi, toliko oneraspolo┼żili dugogodi┼ínje i vrijadne ─Źlanove HKZ, da su oni suspendirali svoje ─Źlanstvo.

Uglavnom to nisu ─Źinili glasno, nego su jednostavno "zaboravili" platiti ─Źlanarinu, da bi ih se nakon nekog vremena izbrisalo iz ─Źlanstva. To se lako mo┼że dokazati onda┼ínjim popisima ─Źlanova, a i brojnim reakcijama tih ÔÇ×biv┼íih“ na pismo mojeg supruga u br. 85. U to doba mi nije bilo lako, jer uradni┼ítvo nije bilo organizirano tako, da bi se njegova struktura mogla uo─Źiti na prvi pogled, pa smo uglavnom svi bili krivi, a ja nisam mogla reagirati na pojedine napise, dok nisam DO dobila po┼ítom. Zbog toga sam ve─ç tada izjavila da se povla─Źim iz uredni┼ítva, no onda su me ÔÇ×kriti─Źari" preduhitrili i zbog neslaganja sa novim UO i njegovom koncepcijom DO i sami oti┼íli.

Po─Źeli smo ispo─Źetka i nekoliko brojeva DO je slijedilo zada─çu i ciljeve HKZ prema njezinim pravilima; uveli smo nove vrlo korisne rubrike, kao na pr. o sport ili priloge g. M. Markoti─ça. Onda su neki ustanovili, da to glasilo nije uop─çe zanimljivo ─Źitati, pa su neki stalni suradnici, a i ohrabreni ostali, koji rado pi┼íu, pretplatili na kritiku svega, ┼íto "vlast“ u Hrvatskoj poduzima ili ne. Tako je br. 85 iza┼íao na pove─Źanom broju stranica, a od toga je 1/3 kritika zbivanja u Hrvatskoj, pa da nije bilo toga, ne bi trebalo pove─çavati DO. Da nije bilo "bisera", kao "Te┼íko je prihvatiti sramotnu ─Źinjenicu da su stupovi na┼íe dr┼żave tako─Ĺer nosioci Balkanskog politi─Źkog sindroma poput srpskog Sadama ili ÔÇ×Na┼íu diplomaciju vode poltroni bez pronicljivosti i snala┼żljivost' u DO bi se opet moglo dosta toga pro─Źitati i bez kritike hrvatske vlasti.

U ÔÇ×Listu", glasilu "Hrvatske unije mladih - pi┼íe Ana Ajduk u prosincu 1998.: ÔÇ×A gdje smo danas? Nigdje! Dijelimo se na Purgere, Tovare, Hercegovce, Bosance i tako dalje". A ┼íto im mi stariji mo┼żemo ponuditi? Podjelu na partizane i usta┼íe (A┼íner - ─îi─çi─ç) u br. 85. Tako nikada ne─çemo privu─çi mlade u na┼íu ve─Ź ostarjelu udrugu, jer bi to zna─Źilo opteretiti ih sa neslavnom pro┼ílo┼í─çu podijeliti jo┼í vi┼íe.

 

Gosp. A. Kr┼ínjavi pi┼íe u posljednjem broju. "Oni koji Hrvatsku nisu snivali ostat ─çe i dalje nezadovoljni, njima nikakva Hrvatska ne mo┼że biti dobra. Ma┼żda jadnog dana na─Ĺu zemlju koja im bolje odgovara.“

Ja bih ve─ç bila zadovoljna, kad bi vje─Źni nezadovoljnici barem na┼ílli glasilo, u kojem bi mogli pisati ┼íto im odgovara, a ne da u tu svrhu tro┼íe znatna sredstva na┼íeg malog dru┼ítva. Nisam ni ─Źlan ni pristalica vladaju─Źe stranke, no mi imamo kona─Źno domovinu, a i dr┼żavu, kakvu smo zaslu┼żili, pa ─çemo vjrojatno jednom zaslu┼żiti i bolju.

┼Żao mi je, da se nakon tolikih godina rada moram povu─çi iz uredni┼ítva, jer sam namjeravala onaj dio godine koji ─çu u budu─çe provoditi u ┼ávicarskoj pomoi─çi u administraciji, prepisivanju ili sli─Źno, no moja mi savjest vi┼íe ne dozvoljava pre┼íutno slaganje s dana┼ínjom uredni─Źkom koncepcijom.

 

Uredni┼ítvu Dru┼ítvenih obavijesti kao i Hrvatskoj kulturnojj zajednici ┼żelim sve najbolje u budu─çnosti.

 

Srda─Źno Vas pozdravljam, Vi┼ínja Pti─Źek

 

CC: UO HKZ

 

 

 

Nastavak o doga─Ĺajima na 27. Saboru slijedi.

Priredila D. Gaupp

www.hkz-kkv.ch

191 - 2023

Neue Seite 1
© 2002 HKZ Hrvatska Kulturna Zajednica
Design & programming: