Neue Seite 1
HRVATSKA KULTURNA ZAJEDNICA U ŠVICARSKOJ
   

  

 

Neue Seite 1
O nama
╚asopis DO
Hrvatska
Va╣a pisma
Knjige
  Iz ęvicarske
  Zanimljivosti HR
  Linkovi
 

 

Kroatischer Kulturverein

Hrvatska Kulturna Zajednica

Postfach

CH-8050 Zuerich

 


VAŽNO =>

 
 
 
hakave.gif
 
 

 

 

 

hous-logo.jpg

   
   
   

 

JOŠ JEDNA KNJIGA MARIJANA KARABINA      (31.07.2018.)

U lipanjskom broju Gornjostubi─Źke lu─Źi saznajemo za novu knjigu Marijana Karabina

 Radujemo se i od srca ─Źestitamo, HKZ u ┼ávicarskoj

Slijedi orginalni tekst:

Za povremenog lokalnog izvjestitelja valjda nema ni┼íta ljep┼íega od mogu─çnosti da ─Źitateljima doma─çega glasila predo─Źi ÔÇ×jo┼í jedno djeloÔÇť svojega doma─çega knji┼żevnika. Na┼íe zadovoljstvo ovaj put je tim ve─çe ┼íto se opet radi o na┼íem Gornjostubi─Źancu, prof. Marijanu Karabinu, koji se je, kao ┼íto znamo, brojem i priznatom vrijedno┼í─çu svojih knji┼żevnih djela, da tako ka┼żemo, iz na┼íih lokalnih otisnuo ne samo u op─çehrvatske okvire, ve─ç je na tom polju i u takozvanom izvandomovinstvu zauzeo zapa┼żeno mjesto. Dovoljan razlog da mu na tome ─Źestitamo i da se s njim svakom takvom njegovom uspjehu uvijek iznova radujemo.

Pri predstavljanju ove njegove nove (18. po redu) knjige, koju je pod naslovom OTETO ZABORAVU prije nekoliko dana objavila njegova dosada┼ínja nakladni─Źka ku─ça (sada pod promijenjenim imenom) na┼íu su pa┼żnju odmah privukle dvije zanimljive pojedinosti. Ne samo iz autorove pjesme ÔÇ×NA KRAJU SVIH NA┼áIH PUTEVAÔÇť, uvr┼ítene na samom kraju knjige, nego o─Źito i iz nekih, nama dodu┼íe trenuta─Źno nepoznatih autorovih o─Źitovanja, ─Źitatelji ove knjige mogli bi ste─çi dojam, da se je autor tim svojim djelom u neku ruku htio - oprostiti! Da li mo┼żda samo od svojih daljnjih djela, kako je to nakladnik natuknuo u svom pogovoru, ili ipak ─Źak i od svojih ─Źitatelja, pitanja su, na koja ni mi nemamo odgovora te ih moramo prepustiti osobnoj prosudbi svakoga ─Źitatelja. No, ne samo zbog toga, nego i ina─Źe, knjiga OTETO ZABORAVU po mnogo─Źemu je tako neobi─Źna da mislimo da je najbolje da ju ─Źitateljima na┼íe ÔÇ×Gornjostubi─Źke lu─ŹiÔÇť predo─Źimo i pribli┼żimo rije─Źima kako je to na kraju same knjige u svojem pogovoru u─Źinio njezin nakladnik prof. Marijan Bor┼íi─ç.

(Slijede kurzivom ispisani, djelomice skra─çeni citati iz pogovora u knjizi): Poznavatelje Karabi novih dosada┼ínjih djela (kakvima se kao njegovi nakladnici s razlogom smatramo) ne ─Źudi stoje ova knjiga svojom kompozicijom prili─Źno neuobi─Źajena, da ka┼żemo mozai─Źna, a ujedno i tako ÔÇ×samosvojno KarabinovaÔÇť, da se gotovo savr┼íeno uklapa u niz dosada┼ínjih autorovih djela kao njihov logi─Źan zavr┼íetak (mladi bi to danas rado rekli ÔÇ×kao to─Źka na iÔÇť).

Poznavatelje Karabinovih dosada┼ínjih djela (kakvima se kao njegovi nakladnici s razlogom smatramo) ne ─Źudi ┼íto je ova knjiga svojom kompozicijom prili─Źno neuobi─Źajena, da ka┼żemo mozai─Źna, a ujedno i tako ÔÇ×samosvojno KarabinovaÔÇť, da se gotovo savr┼íeno uklapa u niz dosada┼ínjih autorovih djela kao njihov logi─Źan zavr┼íetak (mladi bi to danas rado rekli ÔÇ×kao to─Źka na iÔÇť).

Dijelom je to... nizanje podataka i ─Źinjenica, osvrta, intervjua - ukratko, svega onoga ┼íto upotpunjuje na┼íe spoznaje o autorovu knji┼żevnom opusu - a dijelom... dragocjeni doprinos hrvatskom pjesni┼ítvu kraja 20. i po─Źetka 21. stolje─ça. U tom smislu ovdje bismo izdvojili pjesmu "Suza u oku starcaÔÇŁ na 99. stranici ove knjige, koja je istinski ures hrvatskoj pjesni─Źkoj rije─Źi... U sli─Źnu kategoriju ubrajamo i neke od ovdje uvr┼ítenih njegovih duboko domoljubnih pjesama, koje danas, poslije tridesetak godina od njihova nastanka, a jer su opet vrlo aktualne, do┼żivljavamo - gotovo vizionarskima, kao ┼íto su, samo primjera radi, pjesme ÔÇ×Hrvatski egzodusÔÇť i ÔÇ×Jer nas ima posvudaÔÇť!

Ova ─çe knjiga biti i dobrodo┼íao vodi─Ź za budu─çe povjesni─Źare hrvatske knji┼żevnosti... Ona ─çe im pru┼żiti jasan uvid ne samo u bogatstvo i raznolikost Karabinova stvarala┼ítva, nego i u ono ┼íto gaje bitno odredilo kao hrvatskog izvandomovinskog knji┼żevnika i dru┼ítvenog djelatnika, ne samo u domovini nego i za sve vrijeme njegova vi┼íe od polstoljetnog ┼żivota i rada izvan nje.

Njegova uvr┼ítenja u ÔÇ×Hrvatski biografski leksikonÔÇť kao i u ÔÇ×Enciklopediju Hrvatskoga zagorjaÔÇť i formalna su potvrda trajne vrijednosti njegova literarnog stvarala┼ítva, dok mu se njegova zavi─Źajna op─çina Gornja Stubica kao ÔÇ×uva┼żenom knji┼żevniku i promotoru op─çine Gornja Stubica u inozemstvu" odu┼żila posebnim priznanjem, ┼íto ovdje isti─Źemo i podrazumijevamo i kao svijetli primjer odnosa zavi─Źaja prema svojim, na bilo koji na─Źin zaslu┼żnim ljudima, koji ┼żive izvan domovine.
Sve ovo jo┼í nas jednom vra─ça na na┼íe misli..., da se radi o knjizi koja je ne samo ÔÇ×svojom kompozicijom prili─Źno neuobi─Źajena, da ka┼żemo mozai─ŹnaÔÇť, nego i koju smatramo svojevrsnim ÔÇ×svjedo─Źanstvom svojega vremenaÔÇť te ju kao takvu i preporu─Źamo.


Nakladnik

Toliko iz pogovora nakladnika, koji - i na na┼íe izri─Źito zadovoljstvo - ─Źak u tom svojem pogovoru, objavljenom u samoj knjizi, nije propustio zahvaliti i na┼íoj Op─çini Gornja Stubica, koja se je svojim odavanjem posebnog priznanja knji┼żevniku Karabinu, svrstala u red onih zavi─Źaja koji cijene zasluge svojih mje┼ítana, bez obzira ─Źime se bave i gdjegod trenuta─Źno ┼żive. Stoga i na tom priznanju ─Źestitamo ne samo na┼íem jo┼í uvijek aktivnom i uspje┼ínom knji┼żevniku prof. Karabinu, nego i na┼íoj zajedni─Źkoj zavi─Źajnoj Op─çini Gornja Stubica.

Gornjostubi─Źka lu─Ź, lipanj 2018.

www.hkz-kkv.ch

160- 2018

Neue Seite 1
© 2002 HKZ Hrvatska Kulturna Zajednica
Design & programming: TOKU