Neue Seite 1
HRVATSKA KULTURNA ZAJEDNICA U ŠVICARSKOJ
   

  

 

Neue Seite 1
O nama
Èasopis DO
Hrvatska
Va¹a pisma
Knjige
  Iz ©vicarske
  Zanimljivosti HR
  Linkovi
 

 

Kroatischer Kulturverein

Hrvatska Kulturna Zajednica

Postfach

CH-8050 Zuerich

 


VAŽNO =>

 
 
 
hakave.gif
 
 

 

 

 

hous-logo.jpg

   
   
   

 

NAGRADA "DR. IVAN Å RETER"      (04.01.2018.)

Istovrijednik - najbolja novoskovana hrvatska riječ u 2016. godini

Autori nove, prvonagrađene hrvatske riječi - istovrijednik - kao inačice za latinizam ekvivalent, supružnici su Anica i Denis Peričić. Stručni žiri (u sastavu: prof. dr. Jasna Horvat, književnik Hrvoje Hitrec, prof. emeritus Igor Čatić, dr. sc. Zvonimir Jakobović, prof. dr. Mario Grčević, dr. sc. Nataša Bašić, prof. dr. Mile Mamić i predsjednica prof. dr. Sanda Ham), odlučio je da se riječ istovrijednik dobro uklapa u hrvatski tvorbeni sustav i književni jezik.

Drugu nagradu su dobili šestogodišnji blizanci iz Zagreba Tin i Vedran Grgić. Riječ metro zamijenili su riječju podzemnica vozeći se istom u Beču. Na natječaj ih je prijavio ujak Hrvoje Bareta, a samo su ih dva boda dijelila od prve nagrade.

Zaslonik je riječ kojom je Matija Šimunović zamijenio riječ tablet.

Dodjela nagrada održana je u Gradskoj knjižnici u Pakracu, rodnome mjestu dr. Ivana Šretera, po kojemu nagrada nosi ime.


Dr. Ivan Šreter je 1984. bio liječnik u Lipiku i kao zanimanje jednog pacijenta upisao „umirovljeni časnik“, umjesto „penzionirani oficir“. Nakon nesmiljenoga javnog progona, „zbog vrijeđanja i omalovažavanja socijalističkih patriotskih nacionalnih osjećaja građana“ osuđen je na zatvorsku kaznu od 50 dana.

Uoči Domovinskog rata postao je predsjednik Regionalnoga kriznog štaba Zapadne Slavonije. Četnici su ga 18. kolovoza 1991. oteli na postavljenoj barikadi, zatočili i mučili, a njegovi posmrtni ostaci do danas nisu pronađeni.

Priredila Dunja Gaupp, HKZ

www.hkz-kkv.ch

151 - 2018

 

 

Neue Seite 1
© 2002 HKZ Hrvatska Kulturna Zajednica
Design & programming: TOKU