Neue Seite 1
HRVATSKA KULTURNA ZAJEDNICA U ŠVICARSKOJ
   

  

 

Neue Seite 1
O nama
╚asopis DO
Hrvatska
Va╣a pisma
Knjige
  Iz ęvicarske
  Zanimljivosti HR
  Linkovi
 

 

Kroatischer Kulturverein

Hrvatska Kulturna Zajednica

Postfach

CH-8050 Zuerich

 


VAŽNO =>

 
 
 
hakave.gif
 
 

 

 

 

hous-logo.jpg

   
   
   
 

PISMA U─îITELJICA      (06.06.2016.)

Po┼ítovane i drage u─Źiteljice,

hvala vama na sudjelovanju u na┼íem natje─Źaju, na trudu koji ula┼żete u radu s djecom na obradi teme. Hvala vam ┼íto niste ┼żalile ni vremena, ni novca da biste do┼íle do Zagreba. Na koncu hvala vam puno i na lijepim rije─Źima koje mi puno zna─Źe! Za mene nema ni┼íta ljep┼íega nego kada su svi zadovoljni.

Srda─Źne pozdrave iz ┼ávicarske, Dunja i HKZ

 

Po┼ítovana gospo─Ĺo Dunja,

hvala Vam na silnom trudu i energiji koju ste ulo┼żili u ovaj natje─Źaj. Svaki uspjeh na┼íih u─Źenika oboga─çuje i njih i nas, mislim na sve nas odrasle koji im poma┼żemo da se obrazuju, spoznaju nove svjetove i formiraju se u sposobne mlade ljude na kojima je budu─çnost. Nismo li se kroz njih obogatili neprocjenjivim bogatstvom?

Srda─Źno Vas pozdravljam, i foto de─Źke dakako, iz Vinkovaca!

Nevenka Škrabo

 

Po┼ítovana gospo─Ĺo Gaupp i ─Źlanovi HKZ ┼ávicarske,

┼żeljela bih se u ime moje djece, roditelja i osobno zahvaliti na srda─Źnom i nadasve ugodnom gostoprimstvu koje smo do┼żivjeli u Zagrebu pro┼ílog mjeseca.

Ja sam Radmila Vidas Babi─ç i u─Źiteljica sam u O┼á Hreljin koja se nalazi u istoimenom mjestu dvanaest km udaljenom od Rijeke. Ve─ç drugu godinu sa svojom djecom sudjelujem na likovno-literarnom natje─Źaju koji ste osmislili za nas.

Izuzetno sam zadovoljna temama koje odabirete za dje─Źje natje─Źaje jer u redovnoj nastavi, da me vi niste potaknuli, ne bih mo┼żda temeljito djecu upoznavala s narodnim obi─Źajima na┼íeg kraja. Ove godine potaknuli ste me da napravimo pravi mali projekt o ┼żivotu nekad, danas i u budu─çnosti. Vratili smo se u pro┼ílost i prou─Źavali te┼żak ┼żivot ┼żena prije pedesetak i vi┼íe godina. Otrgnuli smo iz zaborava na┼íe te┼żakinje i mlikarice o kojima se rijetko govori. Zatim smo putovali prema sada┼ínjosti i budu─çnosti i sa zadovoljstvom uo─Źavali koliko se ┼żivot ┼żena promijenio i kako danas ┼żene mogu sve, ┼íto nam svojim primjerom pokazuje i na┼ía predsjednica.

Nadam se da ─çemo se jo┼í koji put na─çi u Zagrebu. Svima u HKZ, a posebno Vama, gospo─Ĺo Dunja, ┼żelim mnogo uspjeha i zadovoljstva u ┼żivotu i budu─çem radu. Samo ovako nastavite, da se na┼íe hrvatsko, staro, na┼íi temelji, nikad ne zaborave.

S poštovanjem, Radmila Vidas Babić.

P.S. Hvala na fotografijama.

 

Draga gospo─Ĺo Dunja,


eto, ponovno ste nas razveselili prelijepim fotografijama! Hvala Vama i Va┼íim fotografima na trajnoj uspomeni ovogodi┼ínje sve─Źane dodijele u ime mojih nagra─Ĺenih u─Źenica, Paole i Mateje, kao i moje osobno.
Paola je dvije godine za redom bila prvonagra─Ĺena, a svojim se ovogodi┼ínjim radom, na poetski na─Źin najbolje zahvalila Vama, kao voditeljici natje─Źaja, a posebno Vam hvala ┼íto ste joj omogu─çili da njen rad bude dio trajne postave Hrvatske ku─çe Materina pri─Źa ┼íto je iznimno razveselilo i g─Ĺu Minu.


Sjetit ─çemo Vas se i ovaj tjedan jer smo zahvaljuju─çi prvom mjestu i ove godine na Primanju koje provodi Primorsko - goranska ┼żupanija za postignu─ça u ┼ík.god.2015./2016.
Moje u─Źenice su osma┼íice, osim ┼íto sam im predavala Hrvatski jezik, bila sam im i razrednicom, a za idu─çu godinu, vjerujemo da ─çete ustrajati i nastaviti da i generacije koje dolaze usmjerimo u temama koje nam name─çe Domovina i da rije─Źju i crte┼żom nastavimo zapo─Źetu suradnju na┼íe O┼á Ve┼żica s HKZ i dragim ljudima iz raznih dijelova Hrvatske koje smo imali prilike upoznati, upravo zahvaljuju─çi Va┼íem natje─Źaju.
Va┼í je natje─Źaj poseban, UPRAVO ZBOG TEMA I ZATO VALJA USTRAJATI...

Ne znam je li do sada bila tema na┼íe more ili koja iz bogate nam hrvatske pro┼ílosti, a vjera koju ba┼ítinimo tako─Ĺer je vrlo nadahnjuju─ça (uzmite samo na┼íe ┼ítovanje Majke Bo┼żje i sl.)


Poslala sam Vam neki dan ( Zbornik) da vidite i natje─Źaj koji sam pokrenula u na┼íoj ┼íkoli (haiku poezija) upravo s namjerom povezivanja s Hrvatskim dopunskim ┼íkolama u inozemstvu i u tome smo uspjeli i nastavljamo sura─Ĺivati i tra┼żiti i druge putove suradnje... (ba┼í sam pisala ovih dana projekt za suradnju s na┼íima u Vojvodini i Boki Kotorskoj).
Vjerujem da će se i naša suradnja nastaviti, a ja ću Vas se sjetiti u svojim molitvama - da Vam Bog udjeli svaku milost, a posebno zdravlja...


Iskreno i od srca Mihovila.

 

Po┼ítovana gospo─Ĺo Gaupp,

hvala Vam lijepo na fotografijama, spremila sam ih u svoj album. Isto tako, hvala Vam na velikom trudu koji ula┼żete u organizaciju i provedbu ovog natje─Źaja. Moji u─Źenici i ja imamo prekrasne uspomene i poticaj za daljnji rad, zahvaljuju─çi Vama.

┼Żelim Vam puno uspjeha, u privatnom i poslovnom ┼żivotu.

Lijepo pozdrav iz Bjelovara!


Suzana Turkovi─ç, u─Źiteljica

 


www.hkz-kkv.ch

126 - 2016

 

 

Neue Seite 1
© 2002 HKZ Hrvatska Kulturna Zajednica
Design & programming: TOKU