Neue Seite 1
HRVATSKA KULTURNA ZAJEDNICA U ŠVICARSKOJ
   

  

 

Neue Seite 1
O nama
╚asopis DO
Hrvatska
Va╣a pisma
Knjige
  Iz ęvicarske
  Zanimljivosti HR
  Linkovi
 

 

Kroatischer Kulturverein

Hrvatska Kulturna Zajednica

Postfach

CH-8050 Zuerich

 


VAŽNO =>

 
 
 
hakave.gif
 
 

 

 

 

hous-logo.jpg

   
   
   

 

SVJEDO─îANSTVO AZEMINE DURAK-ZVONAR-BELLA    ┬á (06.11.2018.)

AZEMINA DURAK - ZVONAR - BELLA, k─çi Rasima i Fatime

Ro─Ĺena sam 29. svibnja 1961. godine u Sarajevu. Po nacionalnosti sam Bo┼ínjakinja, neopredijeljena. Otac Rasim mi je umro za vrijeme rata od karcinoma, od obitelji imam ┼żivu majku Fatimu, bra─çu: Jasmina i Milera, sestre: Jasminu, Cinu, Senu i Sanelu. Zavr┼íila sam vi┼íu novinarsku ┼íkolu u Zagrebu, gdje sam i radila do po─Źetka rata. Pisala sam kao izvjestitelj za sarajevsko Oslobo─Ĺenje, rije─Źki Novi list. Globus, vanjsko izdanje i jo┼í neke listove. Radila sam s Jadrankom CigeIj, koja je tako─Ĺer bila zarobljena u logoru Prijedor i Omarskoj, te s Tanjom Torbarinom.

Zarobljena sam kao pripadnik aktivne Hrvatske vojske, na du┼żnosti vojnik u Karlova─Źkoj postrojbi, kojom je zapovijedao Ante Pavli─ç i Jure kojem ne znam prezime, mislim da su obojica poginula. Na┼ía postrojba i┼íla je u pomo─ç okru┼żenim hraniteljima Biha─ça. Preko Meku┼íja smo u┼íli na okupirani teritorij. Na Slunjskim brdima smo u┼íli u zasjedu gdje je 8 na┼íih vojnika poginulo, a jedan dio ranjen, nakon ─Źega smo bili prisiljeni predati se. Naga─Ĺa se da smo izdani iz Zagreba.

Zarobili su nas 25. srpnja 1992. godine Beli orlovi kojima je zapovijedao Kapetan Dragan, Dragan Vasiljkovi─ç, na Slunjskim brdima. Tada sam odvedena u Rakovicu na ispitivanje, pa u Vojarnu Slunj, Vrginmost, Glinu, zatim sam bila odvo─Ĺena na Manja─Źu, te u logor Omarska. Svugdje po dva dana, te u svim logorima sam ispitivana, za ono ┼íto znam i ne znam, uz mu─Źenja, batinanje te ostala zlostavljanja.

U logorima sam najvi┼íe bila u samici, tako da nisam znala je li dan ili no─ç, gdje su se na sve na─Źine i┼żivljavali nada mnom. Sve vrste batinanja ─Źime su stigli i mu─Źenja strujom. Isto tako mu─Źena sam gla─Ĺu, ┼że─Ĺu, hladno─çom, izolacijom, a logori su bili puni ┼ítakora koji su puzali po meni danju i no─çu, nije se nikako moglo od njih obraniti. Vi┼íekratnim maltretiranjem kod ispitivanja danju i no─çu, uz ostala zlostavljanja, prijetili su mi smr─çu strijeljanjem, zabranjivali spavanje, prisiljavali na pjevanje ─Źetni─Źkih pjesama.

Mu─Źili me zabranom komunikacije s ostalim logora┼íima, javnim nastupima u nji hovim medijima, slu┼íanjem jauka logora┼ía, gledanjem seksualnih zlostavljanja i ubijanja ljudi, ┼żena i djece, klanjem no┼żevima, bajunetama, ubijanjem pu┼íkama i na druge u┼żasne na─Źine. Uglavnom su danju ubijani, a no─çu su ih logora┼íi zakapali. MCK me prvi put evidentirao 25. kolovoza 1992. god. imam i broj iskaznice br. No. CICR 001599, pod tim brojem sam evidentirana kod njih. Prevoditeljica je bila Srpkinja, korektno je prevodila, jer znam engleski.

Pisala sam pismo sestri u Zagreb, koja mi je pomogla da budem razmijenjena. Smje┼ítaj u logorima kroz koje sam pro┼íla bio je grozan, stra┼ían, hrana nikakva, korica suhog kruha jednom dnevno s malo vode. Higijenski uvjeti nikakvi, par puta sam dobila po dvije minute za kupanje i to pred dolazak MCK-a, sanitarni uvjeti tako─Ĺer nikakvi, odje─çu sam dobila staru i poderanu. Zarobljena sam sa 60 kg, a kada sam iza┼íla iz logora imala sam 35 kg. Nakon svih maltretiranja imam hrpu prijeloma rebara, prsta, mnoga nagnje─Źenja, sva sam bila crna od batina, a ─Źesto sam bila u nesvijesti. Imala sam mnoge opekotine od struje. Desni bubreg mi je odmah po izlasku izva─Ĺen. Sada imam karcinom maternice i hrpu drugih bolesti, a da nemam mogu─çnosti lije─Źenja.

Razmijenjena sam u selu Crni potok, kod Maljevca 21. studenog 1992. godine. Nemam rije┼íen status logora┼íice, iako imam sve potvrde od Me─Ĺunarodnog crvenog kri┼ża, te s osnova zarobljavanja nisam ostvarila nikakva prava.

Iz knjige ÔÇťSvjedo─Źanstva glinskih logora┼ía".

www.hkz-kkv.ch

164- 2018

Neue Seite 1
© 2002 HKZ Hrvatska Kulturna Zajednica
Design & programming: TOKU