Neue Seite 1
HRVATSKA KULTURNA ZAJEDNICA U ŠVICARSKOJ
   

  

 

Neue Seite 1
O nama
╚asopis DO
Hrvatska
Va╣a pisma
Knjige
  Iz ęvicarske
  Zanimljivosti HR
  Linkovi
 

 

Kroatischer Kulturverein

Hrvatska Kulturna Zajednica

Eichtalboden 83

CH-5400 Baden

 


 

VAŽNO =>

 
 
 
hakave.gif
 
 

 

 

hous-logo.jpg

 

 

 

   
   
   
 

VLADIMIR ┼áEKS: "DR┼ŻAVNI UDAR"      (29.07.2017.)

Urote, mitska podjela Bosne i Tu─Ĺmanovi transkripti

Svoj politi─Źki triler ┼áeks je zasnovao na razli─Źitim dokumentima, no ponajvi┼íe na onima koji su javnosti poznati kao Tu─Ĺmanovi transkripti. Desetke transkripata s dramati─Źnih sjednica Vije─ça obrane i nacionalne sigurnosti, sjednica Predsjedni┼ítva HDZ-a, s pojedina─Źnih razgovora izme─Ĺu Tu─Ĺmana i razli─Źitih aktera me─Ĺunarodne i doma─çe politike ÔÇô javnost ─çe vidjeti prvi put.

Politi─Źki triler. Tako bi se u dvije rije─Źi mogla opisati nova knjiga Vladimira ┼áeksa Dr┼żavni udar ÔÇô kako su Manoli─ç i Mesi─ç ru┼íili Tu─Ĺmana i hrvatska politika prema BiH. Prepuna je dinamike i akcije, jer glavni junaci igraju napetu politi─Źku utakmicu slu┼że─çi se svim raspolo┼żivim politi─Źkim sredstvima.

Autor, aktivni sudionik stvaranja, obrane i politi─Źkog ┼żivota Republike Hrvatske koji je svoja sje─çanja odlu─Źio ovjekovje─Źiti u seriji knjiga, ovaj put posvetio se rasvjetljavanju dvaju iznimno bitnih segmenata suvremene hrvatske povijesti od kraja 1992. do sredine 1994.: prvi, poku┼íaj dvojice ljudi iz dr┼żavnog vrha da izazivanjem ustavne i parlamentarne krize sru┼íe HDZ s vlasti i ograni─Źe ovlasti predsjednika Franje Tu─Ĺmana te, drugi, tada┼ínju dr┼żavnu politiku prema Bosni i Hercegovini.

Povod za Manoli─çevu i Mesi─çevu drasti─Źnu politi─Źku operaciju bilo je neslaganje s Tu─Ĺmanovom politikom prema BiH, no ova ─çe knjiga pokazati da je geneza njihova razlaza kudikamo slojevitija. Politi─Źki obra─Źun zbog Bosne, u travnju 1994., samo je kulminacija Manoli─ç-Mesi─çeva nezadovoljstva, koje je po─Źelo tinjati jo┼í potkraj 1992., kad se HDZ iz pokreta po─Źeo transformirati u demokr┼í─çansku stranku i kad je Tu─Ĺman ┼żrtvovao ÔÇťlijeve i desne ekstremeÔÇŁ.

Epilog je poznat: Manoli─ç i Mesi─ç osnovali su novu stranku, a svoj razlaz s Tu─Ĺmanom zape─Źatili su optu┼żuju─çi ga za despotsko vladanje, za planiranje podjele BiH, itd. Osnivanje nove stranke, Hrvatskih nezavisnih demokrata, pokazalo se kao proma┼íaj, no Mesi─çeva politi─Źka karijera ipak nije bila zavr┼íena. Naprotiv. Upravo on naslijedit ─çe Tu─Ĺmana na mjestu predsjednika Republike, a svoj dvostruki mandat iskoristit ─çe za osvetni─Źki obra─Źun s Tu─Ĺmanovim politi─Źkim naslje─Ĺem u dugogodi┼ínjem procesu nazvanom detu─Ĺmanizacija.

Kako su nastali transkripti

Svoj politi─Źki triler ┼áeks je zasnovao na razli─Źitim dokumentima, no ponajvi┼íe na onima koji su javnosti poznati kao Tu─Ĺmanovi transkripti. Desetke transkripata s dramati─Źnih sjednica Vije─ça obrane i nacionalne sigurnosti, sjednica Predsjedni┼ítva HDZ-a, s pojedina─Źnih razgovora izme─Ĺu Tu─Ĺmana i razli─Źitih aktera me─Ĺunarodne i doma─çe politike ÔÇô javnost ─çe vidjeti prvi put. Iz njih se mo┼że vidjeti kako se krojila politika prema BiH, je li Tu─Ĺman dijelio Bosnu, ali i kako su se pona┼íali i ┼íto su govorili Tu─Ĺmanovi najbli┼żi suradnici.

Zbog opse┼żnosti gra─Ĺe, knjiga je razdijeljena u dva sveska, s time da drugi svezak iz tiska izlazi ujesen 2017. godine.

Na ovome mjestu nu┼żno je osvrnuti se na Tu─Ĺmanove transkripte: kako su i kada nastali te ┼íto se s dokumentima doga─Ĺalo prije i poslije smrti prvoga predsjednika. Prije svega treba naglasiti da je snimanje va┼żnih razgovora u uredima predsjednika, premijera i u parlamentima posve legalno i uobi─Źajeno i u najrazvijenijim demokratskim zemljama. Razlog je jasan: stvaranje arhivske gra─Ĺe za neka budu─ça vremena.

Preslu┼íavanje audiosnimki i prepisivanje u zapisnike bilo je povjereno tajnicama u Uredu predsjednika, profesionalnim i povjerljivim osobama kojima je nadre─Ĺen bio tajnik kabineta Gordan Radin. No transkripte nitko poslije nije autorizirao, pa lapsusi i ostale pogre┼íke u njima nisu rijetkost. Nakon ┼íto bi nastali, svi transkripti odmah bi bili arhivirani i primjereno klasificirani. To zna─Źi da bi bili stavljeni u omotnicu na kojoj je bila naljepnica s oznakom Tajno ili Dr┼żavna tajna ÔÇô strogo povjerljivo, ovisno o vrsti sjednica, te bi bili pohranjeni u posebnu prostoriju.

Arhiva transkripata nije se mogla otvarati bez dopu┼ítenja predsjednika. Najva┼żnije pitanje koje se ti─Źe ove teme jest: ┼íto se s transkriptima doga─Ĺalo nakon predsjednikove smrti? Akademik Ivica Kostovi─ç, posljednji predstojnik Ureda predsjednika, ovako nam je odgovorio:

ÔÇťIsti dan kad je predsjednik umro, sva arhiva i sva dokumentacija komisijski je zape─Źa─çena u prisutnosti posebnog povjerenstva za pe─Źa─çenje, pregled i popis arhive Ureda predsjednika, a temeljem op─çih zakonskih propisa i Pravilnika Ureda predsjednika. Sve je ra─Ĺeno zapisni─Źki u nazo─Źnosti svih relevantnih i odgovornih ─Źlanova Ureda (pobo─Źnici, tajnik kabineta, savjetnici, arhivisti, tajnice itd.), ┼íto je potanko navedeno u zapisniku 15. prosinca 1999. godine. Od toga dana postupalo se i razvrstavalo prema odluci Vlade, koja je 16. prosinca 1999. donijela hitnu odluku o na─Źinu i postupku kojim ─çe se provoditi odabir i izdvajanje zapisa i dokumenata nastalih djelovanjem dr. Franje Tu─Ĺmana.

Prema toj odluci, dokumenti su razvrstani na sljede─çi na─Źin: sve s oznakom Dr┼żavna tajna ili Tajna i sve dokumente Ureda za nacionalnu sigurnost (UNS) predati nakon popisa komisijski UNS-u. Sva dokumentacija radnih bilje┼żaka HDZ-a trebala je nakon popisa biti predana predsjedniku i tajniku HDZ-a komisijski, a tre─ça skupina ÔÇô bilje┼íke privatnog karaktera ÔÇô trebalo je predati obitelji predsjednika. Dokumente UNS-a preuzelo je povjerenstvo UNS-a uz zapisnik, dokumente HDZ-a preuzeli su Vladimir ┼áeks i Drago Krpina (v.d. predsjednika i tajnik HDZ-a), a privatnu arhivu preuzela je obitelj Tu─Ĺman. Preostala dokumentacija ostala je u Uredu predsjednika. Zavr┼íno izvje┼í─çe u kojemu je popis svih dokumenata nastalih od 1992. do 1999. imalo je oznaku Dr┼żavna tajna, a sve odluke o postupanju Povjerenstva UNS-a oznaku Slu┼żbena tajna ÔÇô vrlo tajno.ÔÇŁ

No pri─Źa s transkriptima time nije bila zavr┼íena. Zapravo je tek po─Źinjala, jer je na scenu stupio novi predsjednik Republike Stjepan Mesi─ç, koji je ÔÇťre┼żim Franje Tu─ĹmanaÔÇŁ po─Źeo sustavno optu┼żivati za gospodarski kriminal, ratne zlo─Źine i za poku┼íaj pripajanja dijelova BiH. Da bi ÔÇťsenzibilizirao hrvatsku javnostÔÇŁ, njegovi savjetnici dobili su zadatak da u─Ĺu u arhiv prvoga predsjednika, izdvoje sve dokumente koje bi se moglo smatrati kompromitiraju─çima za hrvatsku politiku do 2000. godine te da ih dostave odabranim medijima. Tako je po─Źelo selektivno curenje transkripata. Nakon objave u medijima, dokumenti ÔÇô iako klasificirani kao dr┼żavna tajna ÔÇô po─Źeli su odlaziti u Haag, a Haa┼íko tu┼żiteljstvo uskoro ─çe svoje optu┼żnice protiv generala Ante Gotovine, Mladena Marka─Źa i Ivana ─îermaka potkrijepiti upravo Tu─Ĺmanovim transkriptima, kao glavnim dokazom za postojanje ÔÇťzajedni─Źkog zlo─Źina─Źkog pothvataÔÇŁ.

Nekontrolirana predaja Haagu

Koliko je transkripata zavr┼íilo u Haagu? Slu┼żbenog podatka o tome nema, no razmjere nekontrolirane predaje dokumenata Haagu otkrio je profesor na Yaleu William Tomljanovic, koji je obavljao poslove haa┼íkog istra┼żitelja, te je 18. sije─Źnja 2006. svjedo─Źio na haa┼íkom su─Ĺenju glavnom uredniku Hrvatskog lista Ivici Marija─Źi─çu i suradniku toga tjednika Markici Rebi─çu, koje se teretilo da su objavili tajni iskaz za┼íti─çenog svjedoka. Iz njegova odgovora sucu doznajemo da je Ured predsjednika Mesi─ça dostavio haa┼íkom tu┼żiteljstvu ÔÇťto─Źno 666ÔÇŁ transkripata.

Ve─çina tih dokumenata, rekao je, Haagu je bila dostupna ve─ç u travnju 2000., a on je ─Źesto odlazio u Ured predsjednika kako bi ih pregledao. Vlada Ivice Ra─Źana deklasificirala je ve─çinu dokumenata koje je tra┼żilo haa┼íko tu┼żiteljstvo, no 11. sije─Źnja 2001. odlu─Źila je da se Tu─Ĺmanova arhiva pohrani u Hrvatskom dr┼żavnom arhivu. Premda je odluka stupila na snagu odmah, Mesi─ç je dokumentaciju predao tek po─Źetkom 2006. Sve to vrijeme bila je kori┼ítena za kriminalizaciju Tu─Ĺmanove politike.

Koliko su dokumenata Banski dvori i Pantov─Źak predali haa┼íkom tu┼żiteljstvu, te┼íko je i pretpostaviti. Vlada je u o┼żujku 2003. izvijestila Sabor da je ÔÇťod travnja 2000. dostavila Haa┼íkom sudu one dokumente koji se odnose na zlo─Źine nad Hrvatima po─Źinjene tijekom agresije na Hrvatsku, na rat u BiH te na operacije Meda─Źki d┼żep, Bljesak i Oluja. Dostavljeni su i transkripti razgovora o tim doga─Ĺajima, vo─Ĺenih u Uredu predsjednika Republike Franje Tu─Ĺmana. Sa svih dokumenata prethodno je skinuta oznaka tajnostiÔÇŁ. U vezi s ratom u BiH, predala je dokumente HVO-a, HIS-a, SIS-a i MORH-a. Istra┼żiteljima Haa┼íkog suda omogu─çen je i pristup u HDA, u kojem su 2000. pohranjeni dokumenti o ratnim operacijama u BiH.


Nema ni pouzdanog podatka koliko je transkripata uop─çe nastalo u vrijeme djelovanja Franje Tu─Ĺmana. General Kre┼íimir Ka┼ípar, koji je bio pobo─Źnik predsjednika Tu─Ĺmana, ali i predsjednik povjerenstva koje je popisalo Tu─Ĺmanovu arhivu, izjavio je na sudu (svjedo─Źio je u slu─Źaju tu┼żbe obitelji Tu─Ĺman protiv hrvatske dr┼żave; obitelj je tra┼żila pravo na predsjednikovu privatnu ostav┼ítinu) kako su u arhivi, u kojoj su bili pohranjeni i transkripti, bila ukupno 10.493 dokumenta. Od toga je transkripata bilo ukupno 4.280. Uzme li se u obzir da su nastajali gotovo deset godina, mo┼że se re─çi da je u prosjeku snimljeno ne┼íto vi┼íe od jednoga razgovora dnevno.

Ova nevjerojatna pri─Źa o Tu─Ĺmanovim transkriptima pokazuje s koliko se ┼żara Mesi─ç obra─Źunavao sa svojim prethodnikom. Tragedija je u tome ┼íto pravne reperkusije toga obra─Źuna poput Damoklova ma─Źa i danas vise nad Hrvatskom, koja kona─Źnu presudu ┼íestorici ─Źelnika Herceg-Bosne i┼í─Źekuje sa zebnjom jer bi mogla biti progla┼íena agresorom u BiH. Vladimir ┼áeks u svojoj knjizi dokazuje suprotno: da Hrvatska nije bila agresor u susjednoj dr┼żavi i da je dogovor Tu─Ĺmana i Milo┼íevi─ça o njezinoj podjeli obi─Źan mit.

┼Żarko Ivkovi─ç, Ve─Źernji list

www.hkz-kkv.ch

 

143 - 2017

 

 

Neue Seite 1
© 2002 HKZ Hrvatska Kulturna Zajednica
Design & programming: