Neue Seite 1
HRVATSKA KULTURNA ZAJEDNICA U ŠVICARSKOJ
   

  

 

Neue Seite 1
O nama
╚asopis DO
Hrvatska
Va╣a pisma
Knjige
  Iz ęvicarske
  Zanimljivosti HR
  Linkovi
 

 

Kroatischer Kulturverein

Hrvatska Kulturna Zajednica

Postfach

CH-8050 Zuerich

 


VAŽNO =>

 
 
 
hakave.gif
 
 

 

 

 

hous-logo.jpg

   
   
   
 

IZBORNI 41. SABOR HKZ, NEDJELJA 23. STUDENI 2014.     (29.06.2015.)

Predsjednik gosp. Ivan Matari─ç je otvorio Sabor HKZ i uputio rije─Źi dobrodo┼ílice nazo─Źnima. Prije nego se osvrnuo na proteklo razdoblje rada i djelovanja HKZ, predlo┼żio je dnevni red koji je jednoglasno prihva─çen.


Daljnji tok je pratio ponajprije izbor zapisni─Źara, a zapisnik ─çe kao uvijek do sada biti uvr┼íten u kroniku rada HKZ. Pro─Źitan je, i dat na uvid svakom ─Źlanu ponaosob, zapisnik pro┼ílog Sabora. Nazo─Źni su se jednoglasno slo┼żili oko pribilje┼żenog.

Predsjednik je podnio izvje┼í─çe rada HKZ koji je bio bogat, op┼íiran i cjelovit, a g─Ĺa. Dunja Gaupp precizan izvje┼ítaj blagajne, koju su predhodno pomno pregledali ─Źlanovi Nadzornog odbora.


Gosp. Osvin Gaupp, glavni urednik DO se osvrnuo na ure─Ĺiva─Źki dio, nakladu i budu─çnost Dru┼ítvenih obavijesti. Za pohvaliti je uredni┼ítvo, koje iz broja u broj plijeni pozornost odabirom i raznovrsno┼í─çu donesenih ─Źlanaka, uklju─Źuju─Źi i aktivnosti HKZ. DO se ─Źitaju ne samo ovdje nego i u Domovini i ┼íire, bilo izdanjem u fizi─Źkom smislu ili sa internet stranice HKZ koja je sve posje─çenija.


U svezi bogatstva izri─Źaja kroz DO, g─Ĺa. Dunja Gaupp je pozvala ─Źlanove da svi budu dio ure─Ĺiva─Źkog tima, koji ─çe svojim sugestijama i inicijativama upravo preko DO biti savjest nacije, te kroz pisanu rije─Ź prenositi istinu, opominjati, ali svoje kriti─Źke osvrte ─Źinjeni─Źno i potkrijepiti.


Da bi dali uvid u svoj rad zainteresiranim ne samo ┼ívicarskim institucijama koje ─Źesto tra┼że kontakt sa HKZ, nego i simpatizerima Hrvatske bilo kroz kulturu ili turisti─Źku ponudu, svjesni smo kako je danas najbolji put do slanja informacija na┼ía internet stranica. Tako je g. Tomislav Kukalj preuzeo na sebe prijevode pojedinih relevantnih ─Źlanaka sa hrvatskog na njema─Źki jezik.


Sva podnesena izvješća su jednoglasno prihvaćena.

Drugi dio rada Sabora po─Źeo je prijedlogom za izbor novog vodstva Zajednice. Za predsjednika je potvr─Ĺen prof. Ivan Matari─ç. G─Ĺa. Dunja Gaupp se odlu─Źila iz osobnih i obiteljskih razloga, povu─çi iz Upravnog odbora i s funkcije dopredsjednice, koju je do sada s puno mudrog i znala─Źkog iskustva obna┼íala. Njezin dosada┼ínji rad ─çe podjeljeno obavljati dvije osobe. Tajni┼ítvo u cjelini g─Ĺa. Milica Krakan, a financije g. Tomislav Kukalj. Slu┼żbeno je razrije┼íena svih du┼żnosti koje je obna┼íala, ali ljubav prema kulturnom blagu u pisanoj rije─Źi ─çe i dalje promicati kroz svoje znanje i umije─çe u ure─Ĺiva─Źkom poslu DO.

Predsjednik prof. Ivan Matari─ç se zahvalio g─Ĺi. Dunji Gaupp i osvrnuo se na njezin svesrdni dugogodi┼ínji rad u Zajednici. (Vidi posebni prilog.)

Nakon glasovanja, dobili smo sliku vodstva HKZ koje je pro─Źitao gosp. Vice Baraban.

Upravni odbor:

prof. Ivan Matari─ç - predsjednik, Milica Krakan, Tomislav Kukalj, Darko Koli─ç i Mirjana Juri─Źi─ç.


Uredništvo Društvene obavijesti:

ing. Osvin Gaupp - glavni urednik, Dunja Gaupp, Darko Koli─ç, Tomislav Kukalj.


Nadzorni odbor:

Vice Baraban i Marija Macuki─ç.

Gosp. Darko Koli─ç je dao prijedlog da i u pisanom obliku podr┼żimo na┼íe branitelje 100 % invalide Domovinskog rata u Savskoj 66, daju─çi im tako do znanja kako cijenimo njihovu ┼żrtvu, da smo im zahvalni za stvaranje Domovine i da smo u potpunosti suglasni sa njihovim opravdanim zahtjevima. Par dana nakon na┼íeg godi┼ínjeg Sabora, uputili smo pismo podr┼íke na┼íim braniteljima (vidi posebni prilog). Gosp. Koli─ç je dao jo┼í nekoliko prijedloga kako bi mogli uz male, korisne i domoljubne aktivnosti doprinijeti radu HKZ.


G─Ĺa. Mirjana Juri─Źi─ç je stavila temu svoj privatni humanitarni rad, kojeg provodi sa skupinom istomi┼íljenika, (radi se o pomo─çi jednom branitelju) te tako na bazi spontane emotivnosti vezane uz slu─Źaj, u to uklju─Źila i nazo─Źne ─Źlanove koji su to nov─Źano na osobnoj razini podr┼żali.

Mnogi prijedlozi i sugestije su do┼íli do izra┼żaja u spontanom i opu┼ítenom razgovoru uz ve─Źeru koju su pripremili gosp. Vice Baraban i Milica Krakan i pi─çe koje je darovao predsjednik prof. Ivan Matari─ç. Razi┼íli smo se sa ┼żeljom ostvarenja na┼íih ciljeva, ali i nadom u skoro ponovno prijateljsko dru┼żenje.

Piše: Milica Krakan, Društvene obavijesti broj 113

www.hkz-kkv.ch

Sabornici

Novi upravni odbor


 

 

DJELOMIČNI OPROŠTAJ OD GOSPOĐE DUNJE GAUPP DUGOGODIŠNJE DOPREDSJEDNICE HKZ

Na Saboru 1999. izabran sam za predsjednika HKZ-e, a g─Ĺa. Dunja Gaupp u Nadzorni odbor. Od tada po─Źima na┼íe zajedni─Źko putovanje u vo─Ĺenju, idejama i realizacijama mnogih projekata, isprepli─çu se i nadopunjavaju na┼íi napori u─Źiniti ne┼íto korisno ne samo za na┼íu udrugu, nego i za Hrvatsku i hrvatskog ─Źovjeka.

Silom prilika, t.j. zbog tu┼żbi koju su antitu─Ĺmanisti me─Ĺu HKZ ─Źlanovima podigli protiv udruge, ve─ç je kao ─Źlan Nadzornog odbora imala pune ruke posla. Poku┼íala je spasiti HKZ-pismohranu koju pobunjenici nisu htjeli vratiti, pa smo tako jedan dio dokumentacije ipak dobili natrag. Zajedno sa svojim suprugom Osvinom, prevela je stotine i stotine stranica sudskih dokumenata, a nakon ┼íto smo odvjetniku morali otkazati
usluge, jer ga nismo mogli pla─çati, njih su dvoje preuzeli obranu i pobijedili!

Zahvaljuju─çi stru─Źnom znanju i pregovara─Źkim sposobnostima Dunje Gaupp, odvjetni─Źki su tro┼íkovi smanjeni za gotovo 40'000 CHF. Da smo to morali platiti, udruga odavno ne bi vi┼íe postojala, jer bismo bili prisiljeni proglasiti insolventnost i zatvoriti je!

Svoj neumoran rad za dobrobit HKZ nastavila je ulaskom u Upravni odbor krajem 2002. godine. Od tada svoju energiju ula┼że u ostvarenje HKZ projekata: organizaciju Hrvatskih balova, konzerta "Hrvatska pri─Źa", dva tjedna hrvatske kulture u Badenu s izlo┼żbom "Hrvatska naiva i tradicionalni glazbeni instrumenti", humanitarne akcije u korist novih orgulja u Vukovaru, razminiranja terena i gradnje dje─Źjeg igrali┼íta u Vinkovcima, likovno-literarni natje─Źaj za hrvatsku djecu (koji i nakon silnih opstrukcija postoji i danas i to kao internacionalni natje─Źaj), na konvencijama HSK zastupala nas je uglavnom Dunja Gaupp (koji puta sa suprugom Osvinom, a jednom u Zadru sam je ja zamijenio).

Nemjerljiva je njezina pomo─ç i sudjelovanje u nebrojenim organizacijama predstavljanja knjiga i autora. Uglavnom svi gosti HKZ bili su ugo┼í─çeni u domu obitelji Gaupp, neki i vi┼íe puta (Jo┼íko ─îelan, Emil ─îi─ç, Miroslav Me─Ĺimorec sa suprugom, Miroslav Tu─Ĺman sa suprugom, Zdravko Tomac, Vi┼ínja Stare┼íina, odvjetnica generala Praljka Nika Pinter, Jadranka Cigelj, Mira Vlahovi─ç, Sini┼ía Leopold, Jerko Runje, fra Zlatko ┼ápehar, Hrvoje Hitrec, Mate Kova─Źevi─ç, Nada Hegedu┼íi─ç Jankovi─ç s pratnjom, Kre┼íimir Galin, Paula Fabinger-Ore┼íkovi─ç... ). S obzirom na minimalne prihode, HKZ nije u stanju gostima pla─çati hotel, drugim rije─Źima - sva ta gostovanja ne bi bila ostvariva, da nije bilo nesebi─Źne pomo─çi obitelji Gaupp.

A da ne govorim o satima koje je potro┼íila za pisanje pisama, pozivnica, izvje┼ítaja za Sabore, njegu adresara, telefoniranje s pozvanim gostima i samnom, a kojih se s rado┼í─çu i zahvalno┼í─çu sje─çam, jer nikada nisam bio presko─Źen u informaciji i dono┼íenju odluka.

Ne smijem zaboraviti spomenuti njenu zaslugu za ure─Ĺivanje, tiskanje i slanje Dru┼ítvenih obavijesti i aktualiziranje internet stranice, ali kada bih morao nabrojati ba┼í sve ┼íto je radila, trajalo bi predugo, osim toga, na tome podru─Źju ostaje i dalje aktivna.

Sve u svemu, kad pogledam unatrag svih tih silnih godina, nevjerojatno je koliku je energiju i volju na┼ía draga dopredsjednica ulo┼żila za opstanak i boljitak HKZ-e. Nemjerljivom ljubavlju i entuzijazmom dvoje velikih ljudi, na┼ía je udruga obranjena i projekti ostvareni s minimalnim sredstvima.
Danas, nakon 15 g., Dunja Gaupp je odlu─Źila smanjiti svoj anga┼żman za Zajednicu, stoga napu┼íta Upravni odbor. Razlozi su djelomi─çno zdrastveni, a ve─Źim djelom obiteljski. Naime, baka Dunja ula┼że maksimum vremena u svoga unuka. U─Źinak je ve─ç dobro vidljiv, mali┼ían
od 3,5 godine savr┼íeno govori hrvatski iako ide u ┼ívicarski vrti─ç, a tata govori njema─Źki.

Na kraju ┼żelim re─çi veliko HVALA gospo─Ĺi Dunji Gaupp, kao i njezinom suprugu - na┼íem Glavnom uredniku DO gospodinu Osvinu Gauppu. Hvala vam, dragi moji, u moje osobno ime i svih ─Źlanova HKZ!

Prof. Ivan Matarić, predsjednik Hrvatske kulurne zajednice u Švicarskoj

 

 

(109)

 

 

Neue Seite 1
© 2002 HKZ Hrvatska Kulturna Zajednica
Design & programming: