Neue Seite 1
HRVATSKA KULTURNA ZAJEDNICA U ŠVICARSKOJ
   

  

 

Neue Seite 1
O nama
Èasopis DO
Hrvatska
Va¹a pisma
Knjige
  Iz ©vicarske
  Zanimljivosti HR
  Linkovi
 

 

Kroatischer Kulturverein

Hrvatska Kulturna Zajednica

Postfach

CH-8050 Zuerich

 


VAŽNO =>

 
 
 
hakave.gif
 
 

 

 

 

hous-logo.jpg

   
   
   
 

HRVATSKA - NEPOZNATA ILI NEPOŽELJNA ZEMLJA

Sve samo slučajnost ili su na djelu arhitekti novog svjetskog poretka?

U organizaciji Citroen Francuska, 24.06.2009. u Parizu je održano predstavljanje novog modela Citroen C3. Nekoliko stotina posjetitelja iz raznih krajeva Europe dobili su reklamni prospekt u kojem je, između ostalog, otisnut Zemljovid Europe s prodajnim mjestima.


Prema tom zemljovidu, Hrvatska ima potpuno novi oblik. Polovina Hrvatske, zajedno sa Zagrebom, našla se u Sloveniji, dio Slavonije i Dalmacije u Srbiji. Bosna i Hercegovina ne postoje, jedan je dio postao Hrvatska, a drugi je pripao Srbiji. Nestale su i Kosovo i Crna Gora!

Upravni direktor Citroena Frederic Banzet ispričao se BiH veleposlanstvu u Parizu i izrazio žaljenje zbog zemljovida koji se našao u promotivnim materijalima Citroena za 2010. godinu. Rekao je također da je zaustavio distribuciju toga materijala s prekrojenim granicama bivše Jugoslavije i da je naredio njegovo uništavanje. O isprici Hrvatskoj ništa se nezna!

U Austriji je prigodom novogodišnjeg bečkog koncerta austrijska televizija prikazala film o toku rijeke Dunav. Uz prekrasnu Straussovu glazbu prikazan je tok Dunava od izvora u Donaueschingenu do ušća u Rumunjskoj. O svakoj dunavskoj zemlji - Njemačkoj, Austriji, Madžarskoj, Srbiji i Rumunjskoj, bilo je riječi - osim o Hrvatskoj i Vukovaru! Slučajno?

Slovenci su Hrvatsku, na otvorenju skijaškog natjecanja na Pohorju, najavili srpskom zastavom na koju su stavili hrvatski grb. Hrvatska delegacija je odmah prosvjedovala. "Baš kod zastave Republike Hrvatske došlo je do jedne neugodne pogreške. Zbog toga nam je vrlo teško. Svima nam je jako žao, i u ime Organizacijskog odbora "Zlatne lisice" na neki način ispričavamo se svima u Hrvatskoj, te svima onima koji su to vidjeli. To zaista nije bilo ništa namjerno", rekao je Srečko Vilar u kamere HTV-a. Zbilja nenamjerno?

 

Europska zajednica traži da vratimo hrvatsko-srpski jezik!!!!!

U Bruxellesu je napravljen prijedlog rezolucije o napretku Hrvatske s 50 amandmana koje su zastupnici podnijeli na tekst parlamentarnog izvjestitelja Swobode. Jedan od njih je i onaj kojim se, radi budućih ušteda, traži dogovor s hrvatskim vlastima o "primjerenom" jezičnom aranžmanu.


Najčudniji amandman podnijele su dvije zastupnice Zelenih, Njemica Franziska Katharina Brantner i Nizozemka Marije Cornelissen:
"Europski parlament skreće pozornost na činjenicu da je originalni srpsko-hrvatski jezik sada podijeljen u razne službene jezike u nekim zemljama potencijalnim kandidatima, ističe da troškovi prijevoda i tumačenja znatno utječu na proračun institucija EZ-e te poziva Komisiju da zajedno s hrvatskim vlastima prije pristupanja pronađe primjeran aranžman glede hrvatskog jezika koji neće sprječavati kasnije zaključivanje sveobuhvatnog sporazuma o jezicima s Bosnom i Hercegovinom, Crnom Gorom i Srbijom kada te zemlje postanu članice EZ-e".


Što je s odredbama europskog zakonodavstva da je jezik svake zemlje članice istovremeno i službeni jezik Europske zajednice?

Je li to vizija Europe kakva bi trebala biti? Ne bi bilo prvi puta da se karte najprije nacrtaju za zelenim stolom, a potom na teren izlaze vojske.

A u Švicarskoj institucije koje se bave integracijom stranaca, nude nam prijevode pod imenom "srpski, hrvatski, bosanski" također zbog štednje! Više o tome u posebnom članku pod nazivom "Ili hrvatski, ili ništa".


Piše Dunja Gaupp / www.hkz-kkv.ch

04.09.2010.

010-2010

 

 

Neue Seite 1
© 2002 HKZ Hrvatska Kulturna Zajednica
Design & programming: TOKU