Neue Seite 1
HRVATSKA KULTURNA ZAJEDNICA U ŠVICARSKOJ
   

  

 

Neue Seite 1
O nama
asopis DO
Hrvatska
Vaa pisma
Knjige
  Iz vicarske
  Zanimljivosti HR
  Linkovi
 

 

Kroatischer Kulturverein

Hrvatska Kulturna Zajednica

Postfach

CH-8050 Zuerich

 


VAŽNO =>

 
 
 
hakave.gif
 
 

 

 

 

hous-logo.jpg

   
   
   
 

NAJAVA  /   PODSJETNIK

 APEL ZA POMOĆ POPLAVLJENOJ HRVATSKOJ

 NAGRAĐENI LIKOVNI RADOVI 2014.

    REZULTATI LIKOVNO-LITERARNOG NATJEČAJA 2014.

    TRAŽIM POSAO U ŠVICARSKOJ / MOLIM NOVČANU POMOĆ

   NAJČITANIJI PRILOZI 

DJEČJI NATJEČAJ

 

 

DONOSIMO CIJELI RAZGOVOR NINE RASPUDIĆA I ZORANA MILANOVIĆA      (11.06.2014.)

Ja sam već rekao, nemam brata u politici. Kad mi spominješ majku ili brata, nisam na to klanovski osjetljiv. Ako su kršili zakon, nosi ih

- rekao je Milanović Raspudiću.

Predsjednik Vlade Republike Hrvatske Zoran Milanović dao je intervju televiziji OBN-a. Odgovarajući na pitanja urednika emisije "Reflex" i kolumnista Večernjeg lista Nine Raspudića, hrvatski premijer govorio je o situaciji u BiH, ali i unutarnjim političkim pitanjima u Hrvatskoj i politici Europske unije.

HRVATSKA MORA TRAŽITI MEĐUNARODNU EKSPERTIZU PRESUDE DARIJU KORDIĆU      (10.06.2014.)

Ne postoji predmet pred Međunarodnim kaznenim sudom za bivšu Jugoslaviju u Haagu koji je bitniji za razumijevanje pokušaja poslijeratne destrukcije hrvatske države nego što je to postupak protiv Daria Kordića. Niti postoji predmet koji je danas međunarodno relevatniji sa sigurnosnog aspekta.

Da bi se to razumjelo valja se vratiti na mjesto događaja, u Lašvansku dolinu u vrijeme muslimansko- hrvatskog rata 1993- 94. Lašvanska dolina oduvijek je bila dolina kroz koju se vojno osvajala Bosna i otvarao put prema Hercegovini i Jadranu: od sultana Mehmeda II do vojske Trećeg Reicha.

DOCUMENTA ORGANIZIRA PROSVJED PROTIV DARIA KORDIĆA    (09.06.2014.)

Drage Hrvatice i Hrvati, sprijećite neprijateljske planove antihrvatskih udruga koje se k tome financiraju vašim novcima!

Upravo saznajemo da Documenta, Kuća ljudskih prava, Antifašistička liga Hrvatske , Platforma 112 ... spremaju sutra, 10.06.2014.. od 18.30 - 19.30 sati ispred zagrebačke Prvostolnice održati prosvjedni skup protiv Daria Kordića kojega nazivaju zločincem.

Suprostavite se tom sotonskom planu, dođite u čim većem broju i pokažite im da nam je svima dosta njihovih laži i kleveta na račun Hrvata. Dosta je bilo njihove zloće i njihovih manipulacija istinom. Ako im naša Hrvatska nije po volji, neka si potraže državu u kojoj će biti sretniji! U nastavku donosimo orginalni poziv Documente, prosvjedujte i pismeno na naznaćenu e-mail adresu! (D. G.)

NAGRAĐENI CRTEŽI "SLIKAM TE PJESMO" - SVE KATEGORIJE     (09.06.2014.)

Uputstvo Agencije za zaštitu životne sredine SAD (U.S. Enviromental Protection Agency) za odlaganje slomljenih kompaktnih fluo sijalica

Ono što na ambalaži 'štedljivih' sijalica ne piše, po život je opasno. Zato, ako vam se sijalica razbije, morate znati kako je trebate pokupiti i baciti.

Dokazano je da štedljive sijalice ne osvjetljavaju jednako dobro kao i dosadašnje 'obične', puno su skuplje, a ako se razbiju u našem stanu, onda su i ekstremno opasne.

NAGRAĐENI CRTEŽI "SLIKAM TE PJESMO" - SVE KATEGORIJE     (06.06.2014.)

Ovo su nagrađeni likovni radovi našeg natječaja, kao i onoga u Njemačkoj. Kada ih pogledate, biti će odmah jasno zašto nam je odluka tako teško pala.

Ista tema, a toliko različitih radova govori o idejnom bogatstvu i kreativnosti djece i njihovih učiiteljica. Svaki je uradak lijep na svoj način, ali nažalost ne možemo svima dodijeliti priznanja. Nadamo se da će zahvale za učešće biti skromni nadomjestak. Još jednom svima iskreno čestitamo!

ČAĐAVCI      (06.06.2014.)

Kad novinar prostak postane 'Novinar godine'

Kada se kome ugasi život, reče se više-manje suosjećajno, eufemistički, da je čovjek preminuo, otišao na onaj svijet, Bogu na istinu... A neku, pak, ništariju ispratit će tkogod šatrovački, da je odapeo, otegnuo papke, udario petom o ledinu... U poznatom Sabljakovu rječniku ima, po svoj prilici, takvih izraza napretek. Možda je tamo zabilježena i ona metafora što se može čuti u sočnom istočno-hrvatskom pučkom žargonu... koja kaže da je takav - s oproštenjem - prdn'o u fenjer. Dalmatinci bi rekli... u sviću ili u feral.

U onom srećom davno upuvanomu splitskom Feralu, kojim još njegovi nabrijani picaferai mašu bauljajući po svom bespuću, pucketao je predugo žižak herostratske ambicije, slavohleplja, zloće i batalske bahatosti, i smradeći i dimeći kao svaki loše usađeni stijenj, proizvodio premnogo čađe, a jedva malo prigušena žmigava svjetla, što je samo označavalo svoje ishodište ne osvjetljujući ništa.

VIZIJA SLOBODE U FAŠISTIČKO-NACISTIČKOM OKVIRU      (05.06.2014.)

Filozof, profesor matematike i fizičar, zapovjednik Ustaške mladeži koja je stvorena s izričitim ciljem - da se spriječi nacistički utjecaj na hrvatsku mladež, i autor mnogih djela, Ivan Oršanić - rođen u Županji 02.07.1904 godine, u svojoj knjizi "Vizija Slobode", o Imperijalizmu, kao ishodištu fašizma i nacizma, i hrvatskom nacionalizmu piše, kako narodi kao povijesne pojave u razvijanju svoje nacionalne osobnosti formuliraju dvije faze: nacionalnu i imperijelističku. Da je u pravu govori tome kompletne povijest europskih, ali i drugih naroda, kao i događaji vezani uz povijest.

Nacionalna faza se iscrpljuje u težnji za osobnom državom, sa svim tributima nezavisnosti na cijelom nacionalnom području, dok se imperijalistička faza izražava u političkoj, ekonomskoj, kulturnoj, ili pak, vjerskoj dominaciji nad drugim narodima. Gledajući svijet, vidljivo je da on pripada vladavini imperijalizma, tj. vladavini izraženih ofenzivnih kategorija. Tako je to bilo u prošlosti, a tako je i danas.

ZLOČIN I KAZNA      (04.06.2014.)

Stanimirović u gradskom vijeću Vukovara? Evo što misle oni koji tvrde da je okaljao ruke u ratu!


Hrvatska kao zemlja "Apsurdistan" gdje se čovjek protiv kojeg se vodi postupak zbog sumnje na ratni zločin, bez ikakvog problema penje na političkoj ljestvici!
Vojislav Stanimirović izražava zadovoljstvo ujedinjenjem triju srpskih stranaka koje su se osnažile koalicijom i, kako kaže ovaj bivši gradonačelnik ratnog Vukovara, svojom kandidaturom u Gradskom vijeću staju uz bok HDZ-u i SDP-u.

GOVOR PREDSJEDNIKA TUĐMANA PRILIKOM KONSTITUIRAJUĆE SJEDNICE HRVATSKOG SABORA 30.05.1990.      (03.06.2014.)

Štovani zastupnici, cijenjeni gosti i uzvanici i svi nazočnici ovomu povijesnomu zasjedanju Hrvatskoga sabora!

Želim se prije svega zahvaliti u ime Predsjedništva Hrvatske i u svoje osobno ime, na povjerenju što ste nam ga očitovali izborom na ovu časnu i odgovornu dužnost. Usudio bih se štoviše reći: i najodgovorniju dužnost, jer ona obvezuje na čuvanje i zastupanje, jačanje i osiguranje punoga suvereniteta hrvatskoga naroda i neokrnjivih sloboda i građanskih prava svih državljana Hrvatske. S obzirom na to da je ovo prvi Hrvatski sabor izabran na slobodnim i tajnim izborima, uz sudjelovanje svih društvenih staleža, ali također nastavak njegove povijesne opstojnosti na braniku hrvatske državne samobitnosti, dopustite mi da vas u najkraćim crtama podsjetim na slavne tradicije i povijesne nedaće, ali i na glavne zadaće pred kojima stojimo svi mi, zastupnici i predstavnici Hrvatskoga sabora zajedno sa cijelim narodom Hrvatske.

KAKO SU HRVATSKI SRBI PREVAGNULI U MILANOVIĆEVOJ VLADI?     (02.06.2014.)

Milanovićeva Vlada svakim danom sve više upropašćuje RH do nacionalnog uništenja


Kako se to moglo dogoditi da pripadnici srpske nacionalne manjine u RH prevladaju na svim ključnim ministarstvima Vlade Zorana Milanovića, od kulture, prosvjete, sporta do ministarstva financija nakon Slavka Linića?

I u vrijeme SRH daleko se više vodila briga o nacionalnim ravnopravnostima po vodećim položajima. I nikada nije bilo više Srba u nekoj vladi SRH nego što ih ima sada u Milanovićevoj Kukuriku vladi RH, pa se obični Hrvat pita o čemu se tu radi. Smatra li Milanović pripadnike hrvatskih Srba puno pametnijima, sposobnijima, školovanijima ili povjerljivijima?

A NIJE ZLOČINAČKA ORGANIZACIJA     (01.06.2014.)

Korumpirana i nepotistička Vlada: Milanović, Jakovina, Vrdoljak, Zlatar Violić, Maras, Opačić, Holy...


"Premijer je koristio službe i pokušavao me optužiti da sam kriminalac, premijer koji spletkari i podmeće je žalost za Hrvatsku, Milanoviću su bile potrebne spletke oko predstečajne nagodbe tvrtke Spačva upravo da bi zaštitio članove svoje obitelji, prijatelje i parcijalne interese određenih krugova" kaže smijenjeni ministar financija Slavko Linić, a kad je takav premijer , kakvi su tek ministri..
"Zadnji sukob, Mali biskviti. Bio je to sukob premijera, mene i ministra Marasa, a vezano za projekt Mali Biskviti i kredite HBOR-a", rekao je Linić. Riječ je o uništavanju Kraša i pogodovanju uvozu iz Poljske.

OPET MANIPULACIJE S TUĐMANOVOM ARHIVSKOM GRAĐOM     (31.05.2014.)

Stjepan Mesić dolaskom na Pantovčak 2000. godine otvorio je arhiv predsjednika Tuđmana kako bi nametnuo politiku detuđmanizacije i kriminalizacije Tuđmanova režima

Transkripte, izvješća izvještajnih službi i ostale dokumente dijelio je selektivno odabranim novinarima (prioritetno Nacionala i Ferala) koji su montirali optužnicu protiv predsjednika Tuđmana i hrvatskih generala za udruženi zločinački pothvat. Istražitelji Haaškoga suda kopirali su na desetke tisuća stranica dokumenata iz arhive predsjednika Tuđmana, bez deklasifikacije, bez evidencije i bez znanja i suglasnosti nadležnih institucija za suradnju s Haagom.

JOSIPOVIĆEVA POVIJEST     (30.05.2014.)

Nema ništa od nove pravednosti. Uostalom, to je ionako bila floskula za široke narodne mase.

Ivo Josipović svoju je kampanju temeljio na novoj pravednosti. Od nje, međutim, nema ništa, a ionako je to bila najobičnija floskula za široke narodne mase. No na tome je osvojio dobar dio glasova. Ali glasove nije dobio za nešto drugo što kampanjski sad nameće, a to je neka nova povijest po njegovoj mjeri. Dosad je tjerao svoju povijest o Bleiburgu, Drugom svjetskom ratu, Titu i komunizmu, pri čemu je posve autističan na povijesne činjenice, koje ne treba možda poštovati Josipović građanin, ali na njih bi trebao biti osjetljiv Josipović predsjednik.

CRKVA LAŽI      (29.05.2014.)

Utjecajni njemački dnevnik Süddeutsche Zeitung objavio ie 14. svibnia 2013. članak o Srpskoj pravoslavnoj crkvi

CRKVA LAŽI - Kako srpski episkopi krivim mitovima podjaruju mržnju

Nitko nije tako kao Pravoslavna crkva stoljećima njegovao mit o žrtvi uvijek ugrožene Srbije i pri tome se istodobno zauzimao za srpsku hegemoniju i ekspanziju. U Titovoj komunističkoj Jugoslaviji bila je samo tolerirana. Kad su u kasnoj fazi Jugoslavije nacionalizmi ponovno izbili na površinu, osjetila je da je došao njezin čas.

Na prvi pogled bile su to male demonstracije pri lijepom proljetnom vremenu. Srpski nacionalisti i Srpska pravoslavna crkva pozvali sa ljude na beogradski Trg republike. Bod parolom "Mi ostajemo u Srbiji' mirno je prošloga petka prosvjedovalo oko 3500 ljudi protiv sporazuma Sibije s Kosovom. No onda su nastupila dvojica episkopa i izazvala politički požar. Episkop Amfilohije ružio je sporazum između Srbije i Kosova do kojega je došlo pod pritiskom EU. Rekao je kako je 'Europa uspostavila naci-fasističku okupaciju Kosova. Amfilohije je jedan od najžešćih nacionalističkih potpaljivača u Srbiji. Ali u tome ga je nadmašio episkop Alanazije.

30. SVIBNJA - DAN BRANITELJA GRADA ZAGREBA       (28.05.2014.)

Poštovani, povodom obilježavanja Dana branitelja Grada Zagreba pozivamo Vas na svečanu promociju i predstavljanje knjige

"Sakupljači gelera", prof.dr.sc. Drage Prgometa; 30. svibnja 2014. godine s početkom u 19:30 sati.
Dvorana Zajednice udruga HVIDR-a Grada Zagreba, Slovenska 21

Uvodničar i gost prof.dr.sc. Miroslav Tuđman.

Veselimo se Vašem dolasku!

Predsjednik Zajednice udruga
HVIDR-a Grada Zagreba
mr. sc. Mirko Ljubičić

JUGOSRPSKI ŠOVINISTI      (27.05.2014.)

KREĆU U NOVI SPECIJALNI RAT PROTIV HRVATSKE

Športski arbitražni sud u Lausanni odbio je žalbu Josipa Šimunića i potvrdio Fifinu kaznu kojom je zabranjeno igranje 10 utakmica za hrvatsku reprezentaciju, novčanu kaznu i zabranu pristupa stadionima u Brazilu za vrijeme igranja svjetskoga nogometnog prvenstva. Uzvik "Za dom", zbog kojega je kažnjen, hrvatsko pravosuđe ne smatra fašističkim ni nacističkim, nego starim hrvatskim pozdravom. Ustaški pozdrav glasio je "Za dom i poglavnika", pa ispada da je Šimunić drastično kažnjen što se koristio istim riječima, valjda i slovima, kao i ustaše.

PRAVOPIS PRIPADA STRUCI, A NE DIPLOMACIJI      (26.05.2014.)

Dvojnost grafijskih ostvaraja


U Otvorenom pismu autora i urednika Hrvatskoga pravopisa IHJJ-a, objavljenom u Hrvatskom slovu 2. svibnja 2014. god. na str. 9., pročitali smo o sebi sljedeće:
"Udarili ste u jednome od svojih recentnih tekstova na ukrajinski jezik i naše pravopisno pravilo kojim smo ukrajinskomu jeziku, godinu dana prije nego što je naša prijateljska zemlja doživjela one grozne događaje, u institutskome Pravopisu izašli (vjerojatno tu treba rabiti glagol u perfektu izišli, a ne izašli jer u institutskom Pravopisu na str. 249. čitamo: "izaći > izići" - A. B.) ususret jer smo mi Hrvati jako osjetljivi na pitanja jezične samosvojnosti i samobitnosti. Ponosimo se svojim prijateljstvom s ukrajinskim narodom i ukrajinskim veleposlanstvom u Republici Hrvatskoj te svim onim što smo u institutskom Pravopisu učinili za ukrajinski jezik. Žao nam je što s nama ne dijelite takav svjetonazor."

OŽENIO SE IVICA KOSTELIĆ      (25.05.2014.)

Pred oltar je odveo svoju dugogodišnju djevojku, lijepu Islanđanku Elin Arnarsdottir

Plavokosa je djevojka osvojila cijelu obitelj. Jednom prilikom Ivica je rekao da vjenčanja neće biti prije završetka karijere, ne bude li za takvo što nekog drugog razloga. A drugi razlog se, izgleda, pojavio jer to sugerira i sljedeća Ivičina izjava: Veselim se i proširenju obitelji. Čini se da je Elin u drugom stanju, a kako će Ivica i ovo ljeto imati slobodan lipanj, eto lijepe prilike za medeni mjesec nakon što jedno drugome kažu sudbinsko "da". Uostalom, Ivica je već najavio da ovaj put neće krstariti gumenjakom nego jedrilicom.

MLADEN IVEZIĆ - TITOV JASENOVAC      (24.05.2014.)

Povodom predstavljanja knjige Titov Jasenovac

Zagreb, 23. svibnja; Jučer je u Velikoj dvorani rezidencije Družbe Isusove u Palmotićevoj predstavljena najnovija knjiga mr. sc. Mladena Ivezića Titov Jasenovac (Samizdat, Zagreb 2014.). Predstavljači su bili p. dr. Vladimir Horvat, DI, povijesni istraživač Jasenovca, prof. dr. Tomislav Sunić, hrvatski diplomat i sam autor. Dvorana je bila premala da primi sve zainteresirane, pa su mnogi ostali u predvorju dvorane i dvorištu rezidencije družbe, pomno prateći vrlo zanimljiva izlaganja.

Na predstavljanju ove knjige uočene su istaknute javne osobe, primjerice biskup Valentin Pozaić, mons. Juraj Batelja, dr. Zdravko Tomac, dr. Stjepan Razum, Gordana Turić, režiser Jakov Sedlar, odvjetnik Željko Olujić, Vice Vukojević, dr. Ružica Ćavar i još neki drugi. Zanimljivo, bilo je i mlađe publike koja se tek sada suočava sa cjelokupnom dramom podvala, mitova i dogmi o Jasenovcu.

GDJE JE TU PRAVDA?      (23.05.2014.)

Drastične kazne za 370 kuna, a nikakve za srpske rušitelje i ubojice u hrvatskom Domovinskome ratu!

E, tako se obračunava s hrvatskih braniteljima! Naime, presude koje su ovih dana dobili članovi Stožera za obranu hrvatskog Vukovara zbog (ne)skidanja dvojezičnih ploča koje je vladajuća struktura postavila u Vukovaru, nisu ništa drugo nego "zahvala" raznim pupovcima i stanimirovićima za sve što su učinili za slobodnu, samostalnu i neovisnu hrvatsku državu. Na taj način hrvatski branitelji Vukovara i bivši logoraši srpskih koncentracijskih logora "ubijeni" su drugi ili treći puta.

JULIENNE BUŠIĆ: MOJ ZVONKO NIJE VIŠE MOGAO ŽIVJETI U OVAKVOM SVIJETU      (22.05.2014.)

Zvonko i ja smo se savršeno razumjeli, često smo razgovarali o životu i smrti. I poznavajući njegov karakter, mislim da je jednostavno moralo tako biti...

Julienne Bušić, spisateljica, politička aktivistica i supruga Zvonka Bušića, političkog emigranta i borca za slobodnu Hrvatsku koji je 1. rujna 2013. godine počinio samoubojstvo, ekskluzivno za Večernji list otkriva što radi i kako je shvatila da njezin Taik i sa svojom smrću obvezuje nju i Hrvatsku.

HRVATSKIM MEDIJIMA I UDRUGAMA IZVAN RH     (21.05.2014.)

Poštovani!

Svima je poznato da je u RH zbog rekordne razine rijeke Save situacija na području Istočne Hrvatske, odn. županjske Posavine dramatična. Unatoč nadljudskim naporima branitelja nasipa, pripadnika svih službi lanca zaštite i spašavanja, te tisuća volontera, na nekim mjestima je nasip popustio i došlo je do evakuacije stanovništva. Za njih su uređeni izmještajni centri na županjskom i vinkovačkom području, koji su se počeli popunjavati jučer popodne.

35 GODINA OD SMRTI POZNATOG HRVATSKOG KIPARA    (20.05.2014.)

"ANTUN AUGUSTINČIĆ" MUZEJ U KLANJCU

Antun Augustinčić je jedan od najpoznatijih hrvatskih kipara koji se svojim radovima proslavio u i izvan Hrvatske. Njegova djela krase neke od poznatih lokacija diljem svijeta, kao primjerice spomenik "Rudar" u Ženevi ispred zgrade Međunarodnog ureda rada, "Spomenik mira" ispred zgrade UN-a u New Yorku, "Spomenik žrtvama fašizma u Adis Abebi". U Hrvatskoj su najpoznatiji "Spomenik seljačkoj buni" u Stubici i "Maršala Tita" u Kumrovcu, oko kojega se digla velika prašina kada je bio oštećen.


Naši "antifašisti" vole naglasiti da je Augustinčić izdašno materijalno pomagao partizanski pokret i bio veliki prijatelj Josipa Broza, ali uporno prešućuju činjenicu da je napravio i poprsje Ante Pavelića koje je namjerno uništeno. Na sreću, sačuvan je jedan odljev po kojem su hrvatski iseljenici dali izraditi novo poprsje.

NOVI GRIJEH STRUKTURA     (19.05.2014.)

Hrvatska nije zmijska dolina

Svjedoci smo kriminalizacije najistaknutijih branitelja (Josip Klem, Tomislav Josić.), što je novi opasni korak u sustavnom sotoniziranju i progonu hrvatskih branitelja. U tome im pomažu brojni mediji i nevladine udruge koje lažnim optužbama hrvatske branitelje proglašavaju nedemokratima i opasnošću za hrvatsku državu. Dakle, sustavno se nameću krivotvorine kako bi se vukovarski heroji i branitelji u cjelini od našega ponosa pretvorili u našu sramotu, kako bi se oni koji su obranili hrvatsku državu krivotvorinama i lažima prikazali kao najveća opasnost za njezino rušenje.

MILORAD PUPOVAC PONAVLJA VELIKOSRPSKE LAŽI     (18.05.2014.)

Policija očito ne će uhititi provokatora na facebooku

Ispričavam se cijenjenim čitateljima Katoličkog tjednika što sam ponovno prisiljen pisati o odjecima, bolje rečeno jeci, groznih velikosrpskih optužbi protiv Hrvatske u protutužbi Srbije pred Međunarodnim sudom pravde u Haagu. Nastavlja se i dalje velikosrpska strategija da krivotvorinama i lažima navodno dokaže kako su Srbi žrtve cijelog niza genocida koji su učinili Hrvati, kako se ustaška i nacistička hrvatska politika iz prošlosti nastavlja i danas. Ponavljaju se iste laži i klevete i ne odustaju od optužbi da je operacija Oluja u kolovozu 1995. bila kulminacija kriminalne namjere Hrvatske vlade i vojnih snaga da uklone srpsko stanovništvo iz Kninske krajine s obilježjima genocida.

Više sam puta pisao da nažalost takvu velikosrpsku politiku i agresiju koja se nastavlja zagovara peta kolona koja stalno izmišlja nove i nove navodne dokaze da bi optužila Hrvatsku za fašizam, nacizam, ustašluk i progon Srba. Evo nekoliko novih slučajeva.

Naslovna, 90,89,88,87,86,85,84,83,82,81,80,79,78,77,76,75,74,73,72,71,70,69,68,67,66,65,64,63,62,61,60,

59,58,57,56,55,54,53,52,51,50,49,48,47,46,45,44,43,42,41,40,39,38,37,36,35,34,33,32,31,

30,29,28,27,26,25,24,23,22,21,20,19,18,17,16,15,14,13,12,11,10,09,08,07,06,05,04,03,02,01

 

Neue Seite 1
© 2002 HKZ Hrvatska Kulturna Zajednica
Design & programming: TOKU